capableness
suutlikkus · võimelisus
capability oor Estnies
capability
en
The power or ability to generate an outcome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
võime
Non-viable residue: A residue that is not capable of replication or of transferring genetic material.
Mitteelujõuline jääk — jääk, mis ei ole võimeline replikatsiooniks või geneetilise materjali ülekandeks.
suutvus
anne
If Anne will stay, there is no one so proper, so capable.
Kui Anne jääb, pole kedagi nii õiget, nii võimekat.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suutlikkus · võimekus · oskus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.
Seejärel aetakse segu järk-järgult keema ja keedetakse pool tundiEurLex-2 EurLex-2
the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.
Mina olen siin kõrgeim ohvitserEurLex-2 EurLex-2
The oxygen equipment provided shall be capable of generating a mass flow to each user of at least four litres per minute, STPD.
Sa ei raiska sugugi aega, ega?EurLex-2 EurLex-2
If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
Taiwani kaalutud keskmine hinna allalöömise marginaal oli # % ja Malaisial # %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is also appropriate to ensure that Member States have independent, impartial and effective dispute resolution bodies capable of settling commercial disputes between collecting societies and users on existing or proposed licensing conditions as well as on situations in which the granting of a licence is refused.
politsei, paigal!not-set not-set
44 Whilst in the majority of language versions that term, considered on its own, is capable of bearing a wider meaning than the term ‘fines’, which only refers to pecuniary penalties, there are language versions (namely, the Finnish and Swedish versions) in which that term, like the term ‘fines’ which precedes it, necessarily refers to pecuniary penalties.
Käesolevas määruses tähendabsalongipersonali liige lennumeeskonda mittekuuluvat meeskonna liiget, kes reisijate ohutuse huvides täidab talle käitaja või õhusõiduki kapteni poolt määratud ülesandeid lennuki reisijatesalongisEurLex-2 EurLex-2
By its eleventh ground of appeal, CPEM complains that the Court of First Instance erred in law in stating that CPEM considered the promoter’s guide as not capable of being relied on and dismissing its arguments in this respect, when in fact it did not regard the guide as incapable of being relied on but merely complained of the existence of several different versions leading to judicial uncertainty and failure to respect the right to an inter partes hearing
Korralik koolnukangestusoj4 oj4
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITY
Ei midagi, mõtlesin vaid valjult.Tuleoj4 oj4
9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 MNs.
Sinu puhul tegi seda ilmselt lollakam poolEurLex-2 EurLex-2
Specific actions will be implemented to support SMEs or SME associations in need of outsourcing research: mainly low-to medium-technology SMEs with little or no research capability.
Iga liini kõrgeimat hinda võib tõsta kord aastas Orkney saarte nõukogu eelneval kirjalikul nõusolekul kooskõlas Ühendkuningriigi jaehinnaindeksi (kõik kirjed) või sellele vastava indeksigaEurLex-2 EurLex-2
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players)
Mida veel?See on sul ju käes.- Mis mõttes käes?Eurlex2019 Eurlex2019
Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
põllumajandusmaksud ja muud impordimaksud, mis on ette nähtud ühise põllumajanduspoliitika raames või erikorra alusel, mida kohaldatakse teatava põllumajandustoodete töötlemisel saadud kauba suhtesEurLex-2 EurLex-2
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driver
Kas sa sündisid kuuris?eurlex eurlex
persons with serious disabilities which result from physical, mental or psychological impairments but who are capable of entering the labour market,
Sisu ja oodatavate tulemuste asjakohasus, sealhulgas osapoolte mõju ja mitmekesisus seoses konkursi eesmärkide ja teostatava järelevalvega ning sidusus Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovituses sisalduva kvaliteedi tagamise võrdlusraamistiku kirjeldusega (# %EurLex-2 EurLex-2
(b) The CVR shall be capable of retaining the data recorded during at least:
Liikmesriigid ei või organil siiski lubada, et hüvitise maksmise tingimus oleks see, kas kannatanu suudab kuidagi tõendada, et vastutav isik ei suuda hüvitist maksta või keeldub seda tegemastEuroParl2021 EuroParl2021
Finally, as regards the particular status of notaries, it follows, first, from the fact that the quality of the services provided may vary from one notary to another, depending in particular on their professional capabilities, that, within the geographical limits of their office, notaries practise their profession in conditions of competition, which is not characteristic of the exercise of official authority.
Loommudelid Pulmonaalse hüpertensiooni loommudelites vähendas bosentaani pidev suukaudne manustamine pulmonaalset vaskulaarset resistentsust ja soodustas kopsu veresoonkonna ja parema vatsakese hüpertroofia taandarenemistEurLex-2 EurLex-2
This is a natural environment capable of enhancing the quality characteristics of the product.
Kõige häirivam tema jaoks oli leida noore karu pealuuEurLex-2 EurLex-2
Where necessary the NAO’s capability is supported by the Commission through specific capacity building actions.
suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkelEurLex-2 EurLex-2
It also includes instruments that do not have a binding effect under international law, but that are ‘capable of decisively influencing the content of the legislation adopted by the EU legislature’ 3 .
Said sa selle peale, Sergei?EuroParl2021 EuroParl2021
This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
a ja b on kordajad, mis on kinnitatud igale täpsusklassile järgmises tabelisEurLex-2 EurLex-2
Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures, nor to make military capabilities available to the Union.
muulide, rajatiste ja nendega seotud ehitiste struktuuriline terviklikkusEurLex-2 EurLex-2
When I was young I inadvertently became aware of a student’s mental capability test score, which was slightly below average.
Isegi meister...... on oma mõõgata võimetuLDS LDS
Following the recommendation of the Civilian Operation Commander and the achievement of initial operational capability by EUAM RCA, the Mission should be launched on 9 August 2020 for a period of two years.
Interneti-kaubanduse kasutamine isiklikeks eesmärkideks viimasel ajal (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi Internetist ostnud ega tellinudEuroParl2021 EuroParl2021
7. ‘on-board diagnostic (OBD) system’ means a system on board a vehicle or connected to an engine which has the capability of detecting malfunctions, and, if applicable, of indicating their occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in computer memory, and of communicating that information off-board;
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSEurLex-2 EurLex-2
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiable
Politsei avaldas pildid, mis usutavalt on väga täpsedoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.