cause and effect
põhjus ja tagajärg
cause oor Estnies
cause
en
The source or reason of an event or action
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
alus
en
Source or reason of an event or action
Each pipeline will run on the same set of representative events that cause aftershocks.
Iga register toimib samade, järeltõukeid põhjustavate representatiivsete sündmuste alusel.
ajend
en
Goal, aim, principle
He has a cause, even it gets him killed.
Tal on ajend, isegi kui see ta tapab.
põhjustama
Strains and crises cannot be entirely avoided, but we can limit the damage they cause.
Pingeid ja kriise ei saa täielikult vältida, kuid me saame vähendada nende põhjustatud kahju.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
põhjus · tekitama · üritus · motiiv · põhjustaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
List those conditions such as temperature, pressure, light, shock, etc., which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description
Olgu, teeme sedaeurlex eurlex
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Uus Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond hakkab rahastama kõiki maaelu arengu meetmeid ning lihtsustab seega teise samba rahastamistEurLex-2 EurLex-2
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
Ma võtan vaid tüdruku ja lähen siit minemaEurLex-2 EurLex-2
This situation was mainly caused by the price pressure exerted by the dumped imports undercutting Union industry prices.
Äkki muretseksid hoopis Jacki pärast, kes su telgist midagi otsibEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 3(5) and (6) of the basic anti-dumping Regulation, it was examined whether the dumped imports of the product concerned originating in the country concerned caused injury to the Union industry; Known factors other than the dumped imports, which could at the same time be injuring the Union industry, were also examined to ensure that possible injury caused by these other factors was not attributed to the dumped imports.
Ma arvan, et ta vajab puhkustEurLex-2 EurLex-2
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
Ma ei vaja lõbustamist.Olen täiestiEurLex-2 EurLex-2
Objective: Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences (All sectors)
Lisaks põhjendustes #, # ja # osutatud kolmele märkuseid sisaldavale kirjale sai komisjon märkusi kuuelt liikmesriigilt (Madalmaad, Rootsi, Soome, Tšehhi Vabariik, Austria ja Saksamaa) ning nõukogu ekspordilaenu töörühma eesistujaltEurLex-2 EurLex-2
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Sa teed oma asja ja mina oma asjajw2019 jw2019
It is apparent from the file that the reason for the transfer was the fact that the work of the applicant in the main proceedings exposed her to physical agents, such as ionising and non-ionising radiation which may cause foetal lesions.
Arengu väljakutseEurLex-2 EurLex-2
When measured over the Type I Test cycle, such defective components or devices shall not cause the vehicle emissions to exceed the limits of paragraph 3.3.2 by more than 20 per cent.
Ainult mina ja FelixEurlex2019 Eurlex2019
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humans
ÕIGUSLIK ALUSoj4 oj4
If the amendment of the request is caused by a decision of the competent body referred to in Article 14(1), the applicant authority shall communicate this decision together with a revised uniform instrument permitting enforcement in the requested Member State.
Kas te saate temaga kuidagi ühendust võtta?EurLex-2 EurLex-2
(c) any direct or indirect obligation causing the members of a distribution system not to sell motor vehicles or spare parts of particular competing suppliers or not to provide repair and maintenance services for motor vehicles of particular competing suppliers;
Me ei saa väljaEurLex-2 EurLex-2
As soon as possible and no later than ten weeks after the date on which authorities were first alerted to the original damage caused by the major disaster or crisis situation, an eligible State may submit to the Commission an application for assistance from the Fund, providing all available information on at least the following:
Seejärel aetakse segu järk-järgult keema ja keedetakse pool tundinot-set not-set
Concomitant use of INTELENCE with efavirenz or nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of INTELENCE
Pole seda kuulnudEMEA0.3 EMEA0.3
Moreover, in case of delays in political and programmatic decisions, extra costs are anticipated caused by a pro rata increase of costs of current contracts (the In-Orbit-Validation contracts[10]), and loss of market opportunity as a result of the arrival of competing systems.
SE nimele peab eelnema või järgnema lühend SEEurLex-2 EurLex-2
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
Käesolev artikkel ei mõjuta loomade söötmise kontrolli suhtes kohaldatavaid täpsemaid eeskirjujw2019 jw2019
The notified body shall affix, or cause to be affixed, its identification number to the instrument the conformity of which to requirements has been established, and shall draw up a written certificate of conformity concerning the tests carried out.
Kordan, ärge naaske Maale!EurLex-2 EurLex-2
With regard to the development of raw material costs, several parties generally observed that the Commission should look into this element, whereas one interested party submitted that the conjectural market situation, linked to cheaper raw materials worldwide, has caused the difficulties ‘alleged’ by the Commission.
Eelarvet kohandatakse peamiselt kulude poolelEurlex2019 Eurlex2019
Motion for a resolution on the austerity dogma as the cause of the slowdown in growth (B8-0504/2015) referred to responsible : ECON - Gianluca Buonanno.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamustnot-set not-set
Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
LÕHNA- JA MAITSEAINETE TÄHISTAMINE KOOSTISOSADE LOETELUSjw2019 jw2019
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industry
Ehk on see lihtsalt keha hääl, mis ei tea midagi puperdavast südamest, ja mõjub vaid ühe õhtu, mitte terveks eluksoj4 oj4
At the same time, increased levels of control have caused a significant administrative burden on national administrations and beneficiaries.
Säästa jõuduelitreca-2022 elitreca-2022
Some parties claimed that the causes of injury lied in wrong management decisions by the Union producers.
Ljova, kuidas teil seal on?EurLex-2 EurLex-2
This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
Võimaluse Kontrollimisel saadetakse ära kirjad kaustast ' väljuvad ' märkimisel saab valida, millal ja kuidas saata ära ootel kirjad, & ie; kirjad, mis ootavad oma saatmist väljuvate kirjade kaustas. Valikud on järgmisedEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.