cause-effect relation oor Estnies
cause-effect relation
en
The relating of causes to the effects that they produce. (Source: UVAROV)
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
põhjuse ja tagajärje suhe
en
The relating of causes to the effects that they produce. (Source: UVAROV)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is also important to assess cause and effect relations, if any, between allergic reactions and synthetic fibres and colourants used in textile products.
SaastefoonEuroparl8 Europarl8
The Hindu sees it all as the outworking of the law of cause and effect in relation to his prior existence.
Lamia, mida sa ometi?jw2019 jw2019
Take special care with Erbitux Erbitux may cause infusion-related side effects
Nõusolek on antud #. mail # (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamataEMEA0.3 EMEA0.3
Myocet may cause infusion-related side effects, such as flushing, fever, chills, headaches and back pain
MÄRGE ” AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS ” NING TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD TARNIMISE JA KASUTAMISE OSAS, kui need on kohaldatavadEMEA0.3 EMEA0.3
In the Commission’s view, these thresholds will quite simply have the effect of causing discrimination related to the origin of the product.
Ma tõin preester Tenkailt kirjaEurLex-2 EurLex-2
This sensory effects ELVs (Table A2) is related to avoiding auditory effects caused by exposures of the head to pulsed microwave radiation.
Actrapid’ i süstitakse naha alla kõhupiirkondanot-set not-set
This sensory effects ELVs (Table A2) is related to avoiding auditory effects caused by exposures of the head to pulsed microwave radiation.
Kui te lõpetate FABLYN võtmise Enne ravi lõpetamist FABLYN’ iga peate rääkima oma arstigaEurLex-2 EurLex-2
Another point: there is no relation of cause and effect between having a large number of children and equality.
Igal juhul peavad kõnealuste loomade pidaja valduses olema kaks ühenduse kehtivatele õigusaktidele vastavat kõrvamärkiEuroparl8 Europarl8
Most of the identifiable hazards (harmful characteristics) which may cause adverse effects will be related to the gene or genes of interest, deliberately introduced into the GMO and the corresponding protein(s) being expressed from these genes.
esitab otsuse põhjendused komitee järgmisel koosolekul, esitades eelkõige kiirmenetluse kasutamise põhjusedEurLex-2 EurLex-2
Most of the identifiable hazards (harmful characteristics) which may cause adverse effects will be related to the gene or genes of interest, deliberately introduced into the GMO and the corresponding protein(s) being expressed from these genes
päevani laevade puhul, mis on registreeritud põhja pool põhjalaiusesteurlex eurlex
Environmental psychologists have theorized that density and crowding can also have an adverse effect on mood and may cause stress-related illness.
Mitte midagiWikiMatrix WikiMatrix
Even if certain effects may have related causes, there is no systematic causal link between regions poorly integrated into the global economy and human rights violations.
Üldised märkusedEurLex-2 EurLex-2
Even if certain effects may have related causes, there is no systematic causal link between regions poorly integrated into the global economy and human rights violations
Eriprogrammoj4 oj4
The Court of Justice has constantly held that the existence of aid is to be assessed in relation to the effects and not in relation to the causes or objectives of State intervention (23).
Tuunipüügilaevade ja triivõngejadaga püügilaevade laevaomanikud kohustuvad kasutama AKV riikidest pärinevaid isikuid järgmistel tingimustel ja järgmisel hulgalEurLex-2 EurLex-2
In this regard, the Court has constantly held that the existence of aid is to be assessed in relation to the effects and not in relation to the causes or objectives of State intervention
Ma loodan, et võtad minuga ühendustoj4 oj4
In this regard, the Court has constantly held that the existence of aid is to be assessed in relation to the effects and not in relation to the causes or objectives of State intervention (39).
Eelarvepositsiooni märgatav halvenemine võrreldes puudujäägiga #,# % SKPst#. aastal kajastab suures ulatuses kriisi mõju riigi rahandusele, kuid selle põhjuseks olid ka stimuleerivad meetmed suurusjärgus #,# % SKPst, mida valitsus võttis kooskõlas Euroopa majanduse elavdamise kavagaEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the condition relating to a relationship of cause and effect is not satisfied in the case of the award decision.
Kas sa oled abielus, Diskant?EurLex-2 EurLex-2
In that regard, the Court of Justice has constantly held that the existence of aid is to be assessed in relation to the effects and not in relation to the causes or objectives of state intervention (68).
Kolmas kodaEurLex-2 EurLex-2
This provision does not distinguish between causes or objectives but defines state aid in relation to the effects
* Mööduvaid gripitaolisi sümptomeid on kirjeldatud patsientidel, kes said Bonviva # mg intravenoosset süstelahust iga # kuu järel, tüüpiliselt seoses esimese annusegaoj4 oj4
Finally, a recovery would cause irreparable and disproportionate harm in relation to the measure's limited effect on competition.
kaaluda uurimisprojektide rahastamist filmide pikaajalise säilitamise ja restaureerimise valdkondadesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This provision does not distinguish between causes or objectives but defines state aid in relation to the effects (39).
Nanking... ei vaja kedagi sellist nagu minaEurLex-2 EurLex-2
However, it only covers information on effects caused by elements of the environment, environmental factors or environment-related measures and activities.
Selle meetodi kohaselt diskonteeritakse oodatavad tulevased rahavood, kohaldades järelejäänud tähtajale vastavaid asjakohaseid AAA krediidireitingu puhul kasutatavaid intressikõveraidEurLex-2 EurLex-2
According to the case-law of the Court of Justice, a measure must be analysed not by reference to its causes or aims but in relation to its effects (51).
Nad on nagu pind tagumikus?EurLex-2 EurLex-2
641 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.