commit to an institution oor Estnies
commit to an institution
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
kinnipidamiskohta saatma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack Starks, I hereby sentence you to be committed... to an institution for the criminally insane... where I hope the doctors and proper treatment can help you.
kaardi tagaküljel on andmeväli paigutatud sümmeetriliselt piki vertikaaltelge h vertikaalsete piirjoonte j ja k vahele ning horisontaalse piirjoone m kohaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
urges the European Parliament to increase its commitment as an institution to applying the principles and mechanisms of multilevel governance and the integrated approach, and supports its proposal to create a European multilevel governance label (6);
Olen tagasi mina iseEurLex-2 EurLex-2
Enter the full legal name of the guarantor--this includes arrangements whereby an institution commits to buy defaulted receivables from the seller.
Pärast komisjoni taotlust võttis Euroopa Toiduohutusameti loomatervishoiu ja loomade heaolu komisjon (AHAW) oma #–# oktoobri #. aasta koosolekul vastu teadusliku arvamuse loomatervishoiu ja loomade heaolu ohtude kohta, mis on seotud muude lindude kui kodulindude impordiga ühendusseEuroParl2021 EuroParl2021
Concerning the medium and long-term commitments to strengthen multilateral institutions, there is a commitment to provide the IMF with an unprecedentedly large multilateral loan of USD 500 billion.
Tead, CavendishEuroparl8 Europarl8
Notes on accounts shall state the nature and amount of any type of commitment which is material in relation to an institution
Annab silurile korralduse täita skripti järgmine instruktsioon ilma funktsioonidesse või kaasamistesse sisse astumataeurlex eurlex
Notes on accounts shall state the nature and amount of any type of commitment which is material in relation to an institution's activities.
Siga (emis/nooremisEurLex-2 EurLex-2
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I am standing in, today, for my fellow Commissioner Jacques Barrot, who would have liked to have been here in person but has an institutional commitment to attend to.
Ta on tugevamtest inimestest, keda ma tean, ja Liam saab ta lihtsalt saata pikaltEuroparl8 Europarl8
have issued an explicit commitment to the credit institution to maintain, on an ongoing basis, a material net economic interest and in any event not less than 5 per cent in positions having the same risk profile as the one that the credit institution is exposed to.
fraktsiooni IND/DEM nimel. - (NL) Tahaksin tänada hr Groschi ja pr Ţicăud tehtud töö eest ja teha kolm märkust.not-set not-set
Provide the Legal Entity Identifier (as specified in the Global Legal Entity Foundation (GLEIF) database) of the guarantor--this includes arrangements whereby an institution commits to buy defaulted receivables from the seller.
Nad kasutasid beebide organeid mingile tüübile siirdamiseks?EuroParl2021 EuroParl2021
According to that case-law, an infringement of the rights of defence comes about only if, owing to an irregularity committed by the institutions, the applicants were not in a position, during the administrative procedure, effectively to make known their views.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamataEurLex-2 EurLex-2
Visits shall be carried out by the EDPS with the purpose of engaging commitment from senior management of an institution to fostering compliance with the Regulation.
Peame üksteist usaldama.Ja kohe, kui plaanime selle öö üle elada!EurLex-2 EurLex-2
In fact, it is loaded with the responsibility of being the budget of an institution which is particularly committed to transparency and accountability.
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektorisEuroparl8 Europarl8
58 As a preliminary point, it should be observed that, according to settled case-law, in order to establish that an institution committed a manifest error in assessing complex facts such as to justify the annulment of an act, the evidence adduced by the applicant must be sufficient to make the factual assessments used in the act implausible.
Arvan, et maks on kas üles paistetanud või mu keha ei taha võtta seda omaksEurlex2019 Eurlex2019
A strong commitment by the Member States and cultural institutions to arrive at such an access point should be encouraged.
Üldiselt tekib fentanüüli maksimaalne kontsentratsioon plasmas ligikaudu # minutit pärast doosi manustamise algustEurLex-2 EurLex-2
A strong commitment by the Member States and cultural institutions to arrive at such an access point should be encouraged
Nimetatud asjaolusid arvestades ei ole komisjoni järelduse kohaselt põhjust kahelda, et Kahla I varade eest makstud hind ei ole turuhindade kohaneoj4 oj4
The vote on the European Union budget is an annual institutional landmark whereby the commitment to Community programmes is confirmed and Parliament's role is emphasised.
Me saime hakkama, kas pole?Europarl8 Europarl8
Calls, in addition, for the representation of developing countries in international financial institutions to be improved; welcomes the commitment to an open, transparent and merit-based selection process for appointing the leaders of international financial institutions; urges the European Union, as a consequence, to speak with one voice
Ma pean minemaoj4 oj4
Calls, in addition, for the representation of developing countries in international financial institutions to be improved; welcomes the commitment to an open, transparent and merit-based selection process for appointing the leaders of international financial institutions; urges the European Union, as a consequence, to speak with one voice;
Näiteks võiks luua sellise kohaliku ja piirkondliku omavalitsuse tasandi süsteemi, mis ühendaks keskvalitsuse ja kodanikuühiskonna arenguabimeetmedEurLex-2 EurLex-2
15 According to the Council, it is settled case-law that the competence of the European Union to enter into international commitments includes competence to couple those commitments with institutional provisions; those provisions are of an ancillary nature and therefore fall within the same competence as the substantive provisions which they accompany.
Töörühm täpsustab, et puidukava peaks piirduma töötlemisahela osaga, mis jääb metsandussektori ja puitu mehaaniliselt töötleva tööstuse vahele, kuid peaks hõlmama ka puidutöötlemistööstust toormaterjaliga varustavaid tarnijaid (nt kvaliteedi, tarnete täpsuse ja järjepidevuse parandamiseksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
By drafting Article 234 EC and keeping it unaltered for more than half a century, the founding fathers of the European Union and their successors were committed to strengthening the institutional voice of an authority of the Member States: the judiciary.
Rakendada avalik-õiguslikku ringhäälingut käsitlevad õigusaktid ja viia lõpule avalik-õigusliku ringhäälingu struktuurireformEurLex-2 EurLex-2
While those measures require the financial institution concerned to use its own resources, payment services are provided, by contrast, by that institution acting as an intermediary, transmitting third party client funds to a particular recipient, without any commitment of that institution’s own resources.
KUTSUB komisjoni ÜLES tegema #. aasta lõpuks ettepaneku jälgimist võimaldavate piiratud arvu näitajate ja hindamiskriteeriumite kohta, mille abil hinnatakse Euroopa teadusruumi #. aastal käsitleva visiooni elluviimise osas tehtud edusammeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Committee further welcomes the emphasis in the Communication on the need to establish an effective commitment to Decent Work across the full range of multilateral institutions and by all governments, as endorsed by the UN ECOSOC Declaration of July
Tervise-ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna vahendite ja teenustega seotud kulud ja hooned ja nendega seotud kuludoj4 oj4
678 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.