completely oor Estnies
completely
en
(manner) In a complete manner; fully; totally; utterly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
täiesti
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
Naised, kes esimesel silmapilgul paistavad olevat täiesti tavalised, ei paista ka olevat abiellumisega nii suures rutus.
täitsa
I assure you, that conversation was completely authentic.
Ma kinnitan, et see kõne oli täitsa ehtne.
täielikul
Those varieties have not been subject to complete technical examination concerning their distinctiveness, uniformity or stability.
Kõnealuste sortide puhul ei ole tehtud täielikku sordi nõuetele vastavuse hindamist seoses nende eristatavuse, ühtlikkuse ega püsivusega.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
täielikult · üleni · jagamatult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Las mina joon sellestEurLex-2 EurLex-2
Provision should therefore be made for a transition period to allow those Member States to complete their migration to Traces.
Mitte enam, beib.Kuidas sa saad rääkida temaga niimoodi?EurLex-2 EurLex-2
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Tavalistes turutingimustes ja tänu märkimisväärsele mastaabisäästule ei suuda teenus, mille puhul veose maht ja laeva suurus on oluliselt erinevad, pakkuda konkurentsivõimelist prahihindaEurLex-2 EurLex-2
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
On meeles, kuidas žgutti panna?Või oled sa unustanud?EurLex-2 EurLex-2
As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.
Kas see tundub tuttav?jw2019 jw2019
In that regard, the applicant is also of the view that the argument relating to an excessive and disproportionate workload, referred to in the contested decision, is completely unsubstantiated.
Mahepõllundustootmine, põllumajandustoodete ja toiduainete märgistamine *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Completion of Competitiveness and Innovation Framework Programme — Innovation part (2007-2013)
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega kehtestatakse asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate teravilja- ja riisitoodete suhtes kohaldatavate toetuste määradEurLex-2 EurLex-2
Whereas the provisions of this Directive should be revised in connection with the completion of the internal market;
Kombineeritud retroviiruste vastast ravi on seostatud ainevahetushäiretega, nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliiniresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlaktateemia (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
In view of the large number of Union producers involved in this expiry review and in order to complete the investigation within the statutory time limits, the Commission has decided to limit to a reasonable number the Union producers that will be investigated by selecting a sample (this process is also referred to as ‘sampling’).
Sellest artiklist kaetakse kahjutasude ja keskuse vastu esitatavate nõuete, eriti tsiviilvastutusega seotud nõuete rahuldamise kuludEuroParl2021 EuroParl2021
(f) After completion of all maintenance a general verification must be carried out to ensure the aircraft or component is clear of all tools, equipment and any other extraneous parts and material, and that all access panels removed have been refitted.
Oma ema nimel?EurLex-2 EurLex-2
(2) The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.
Riiklik poliitika ja kodanikuühiskond maapiirkondadesEurLex-2 EurLex-2
In addition, the sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, except as permitted by paragraph 9, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni soovitust (AEurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall be ratified or approved by the Parties in accordance with their respective procedures and shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other that the procedures referred to above have been completed.
Taotleja väidab, et ta tegutseb algmääruse artikli # lõike # punktis c määratletud turumajanduse tingimuste kohaselt või teise võimalusena taotleb individuaalset kohtlemist vastavalt algmääruse artikli # lõikele # ning et ta ei ole eksportinud vaatlusalust toodet ühendusse uurimisperioodi jooksul, mille järeldustel dumpinguvastased meetmed põhinevad, st ajavahemikus #. juulist # kuni #. juunini # (edaspidi esialgne uurimisperiood) ja et ta ei ole seotud ühegi eksportiva tootjaga, kelle toodete suhtes kehtivad eespool nimetatud dumpinguvastased meetmedEurLex-2 EurLex-2
In addition, a complete set of study reports shall be included in the dossier.
Ja kui ta elus oleks ütleks ta meileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The complete text of the Call for proposals is available on:
lisa #. osa veerus f asendatakse kuupäevEurLex-2 EurLex-2
The EU external energy policy is crucial to complete the internal energy market.
On Malkovich Malkovich?EurLex-2 EurLex-2
9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 MNs.
Katse kooskõlastada õigusakte paremini erinevate tasandite vahel ei tohi endaga kaasa tuua uusi ebamäärasusi või nimetatud kohustuse piiramistEurLex-2 EurLex-2
The SC is concerned that this situation was not due to complete implementation of OLAF's recommendations, but rather to the lack of a necessary reporting system between OLAF and recipients of recommendations.
Ta situb ja peeretab nagu kõik teisedkiEurLex-2 EurLex-2
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Suurt verejooksu täheldati #, # % patsientidest fondapariinuksi grupis ja #, # % daltepariini grupisEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Social policy - Article 45 TFEU - Principle of non-discrimination on grounds of age - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 21(1) - Directive 2000/78/EC - Articles 2, 6 and 16 - Reference date for the purpose of advancement - Discriminatory legislation of a Member State which does not allow periods of activity completed before reaching the age of 18 to be taken into account for the purpose of determining remuneration - Abolition of provisions that are contrary to the principle of equal treatment))
Seda nõuet ei kohaldata samuti Rumeenia eraldiste puhul #. aasta plaani raamesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(x) records completion and retention;
Lisaks töötasule sisaldab see elukindlustusskeemi ja ravikindlustuse, õnnetusjuhtumite ja surmajuhtumite vastase kindlustuse makseid ning vabakutselistele tõlkidele, kelle tegevuskoht ei ole töökohas, sõidukulude ja kindlasummaliste päevarahade kulude katmistEurlex2019 Eurlex2019
In exceptional cases, where it has not been possible for the rapporteur Member State and the Commission to identify such studies by 25 May 2001, an alternative date may be established for the completion of such studies, provided the notifier supplies the rapporteur Member State with evidence that such studies have been commissioned within three months of the request to undertake the studies, and with a protocol and progress report of the study by 25 May 2002.’
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. juuli #, millega kehtestatakse erandid määrusest (EÜ) nr # asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena muudesse kolmandatesse riikidesse kui Eestisse, Leedusse, Lätisse, Slovakkiasse, Sloveeniasse, Tšehhi Vabariiki ja Ungarisse eksporditavate toodete osasEurLex-2 EurLex-2
It is your responsibility to complete your online registration in time.
SOTSIAALPOLIITIKA JA TÖÖHÕIVEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is assumed that someone else will pay the costs of basic research and when it is all completed, it is available to us all.
Lisaks on tõhusa toimimise tagamiseks vaja märkimisväärseid ressursse investeeringuteks transpordivõrgustikkuEuroparl8 Europarl8
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contribution
Et teha kõigepealt kindlaks, kas dumpinguhinnaga impordi ja ühenduse tootmisharule tekitatud kahju vahel on põhjuslik seos, uuris komisjon kõigepealt vastavalt algmääruse artikli # lõikele # asjaomasest riigist pärit dumpinguhinnaga impordi mõju selle tootmisharu olukorraleoj4 oj4
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.