conviviality
lustakus
convivial oor Estnies
convivial
en
Of or relating to a feast or entertainment, or to eating and drinking, with accompanying festivity; festive; social; gay; jovial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
lustakas
peo-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knowledge, cognitive and learning systems: semantic systems; capturing and exploiting knowledge embedded in web and multimedia content; bio-inspired artificial systems that perceive, understand, learn and evolve, and act autonomously; learning by convivial machines and humans based on a better understanding of human cognition.
Põhikapitali kulumit rakendatakse kõikide kapitalikaupade (st toodete) suhtes (ehkki teatavatel juhtudel on tarvis paindlikkust vtEurLex-2 EurLex-2
Following that examination, the Board of Appeal considered that the contested mark manifestly promoted the criminal organisation known as the Mafia and that the full text of the word elements of the contested mark conveyed a message of conviviality and trivialised the word element ‘Mafia’, thereby distorting the serious connotations of that word.
Ainus artikkeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus, the association of the Mafia with the ideas of conviviality and relaxation conveyed by the idea of sharing a meal plays a part in trivialising the illicit activities of that criminal organisation.
Ühenduse andmete kogumise ja haldamisega seoses tekkinud kuludeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The various events centred around ail blanc de Lomagne, including the competitions held for traditional presentation techniques, all give garlic growing a festive and convivial character and enhance the product's reputation
Hoiame aju allesoj4 oj4
creating neutral and convivial spaces in hospital establishments where patients can voice their concerns and prepare for discussions with professionals with the support of user associations
Leping, mille üle komisjon läbirääkimisi pidas, tuleks alla kirjutada ja seda ajutiselt kohaldada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäevalEurLex-2 EurLex-2
Thou belongest to that hopeless, sallow tribe which no wine of this world will ever warm; and for whom even Pale Sherry would be too rosy- strong; but with whom one sometimes loves to sit, and feel poor - devilish, too; and grow convivial upon tears; and say to them bluntly, with full eyes and empty glasses, and in not altogether unpleasant sadness -- Give it up,
Katus hakkab sõitmaQED QED
The April 2012 conference stressed the importance of a shared vision with quality, environment, ethics, culture, social links and conviviality taking precedence.
Liikmesriikide ametiasutuste poolt tehtavad uurimisedEurLex-2 EurLex-2
How convivial!
Cichorium intybus L. (partim)- KohvisigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas alcoholic drinks are usually consumed on special and convivial occasions, water and non-alcoholic drinks are consumed on a daily basis.
See on vägagi tõelineEurLex-2 EurLex-2
Harmonisation and approval should be provided for to facilitate contacts between health professionals and the involvement of patients, by creating a convivial environment.
Ole ta emaksEurLex-2 EurLex-2
Commercial (and educational) strategies can drive this process: over the past decade more and more consumers changed their attitude and put emphasis on quality, diversity, sustainability, fair trade concerns, animal welfare, pleasure and conviviality linked to food.
Väliskuju ümar: distaalse osata (jalata), väliste vigadeta, mis võiksid rikkuda toote välimust, ning katmata lihaspinda on alates reieluupeast (pähkeltükk) kõige rohkem kuus sentimeetrit (lühike trimmimineEurLex-2 EurLex-2
The development of traditional ways of presenting the garlic and the various events established at the beginning of the 1960s maintain a festive and convivial atmosphere around the production.
Mittevajalik maha tõmmataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
People have started to have convivial evenings outside, where they can smoke, and now along come the European politicians, we few individuals here, and tell 490 million people how they can and cannot spend their leisure hours.
Sest siis oleksid sina ka surnud, sitapeaEuroparl8 Europarl8
Knowledge, cognitive and learning systems: semantic systems; capturing and exploiting knowledge embedded in web and multimedia content; bio-inspired artificial systems that perceive, understand, learn and evolve, and act autonomously; learning by convivial machines and humans based on a better understanding of human cognition
Saastefoonoj4 oj4
We made many a " bran new " theory of life over a thin dish of gruel, which combined the advantages of conviviality with the clear- headedness which philosophy requires.
Noorukitel vanuses # kuni # aastat läbiviidud uuringutes ei ole Azomyr tablettide efektiivsus selgelt tõestatudQED QED
- Knowledge, cognitive and learning systems : semantic systems; capturing and exploiting knowledge embedded in web and multimedia content; bio-inspired artificial systems that perceive, understand, learn and evolve, and act autonomously; learning by convivial machines and humans based on a better understanding of human cognition.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
The various events centred around ‘ail blanc de Lomagne’, including the competitions held for traditional presentation techniques, all give garlic growing a festive and convivial character and enhance the product's reputation.
Ma justkui tundsin natuke lesbilist vibratsiooniEurLex-2 EurLex-2
It is indeed a more universal notion, based on the very nature of women and their involvement in all interpersonal relations which, in very different ways, create conviviality and cooperation between individuals in public life.
Killustumise tervikliku nägemusega asendamise põhiidee väärib laialdast toetustnot-set not-set
creating neutral and convivial spaces in hospital establishments where patients can voice their concerns and prepare for discussions with professionals with the support of user associations
Lisatud dokumentide arv tuleb märkida taotlusesoj4 oj4
it could be the most convivial.
Taandarenguga piirkondades toimuvate uute arengute puhul on selline, osaliselt ka traditsioonilisel turismil põhinev liit vältimatu, kuna sealsed ettevõtted on tihi keerulistes olukordadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.