deterrent example oor Estnies
deterrent example
en
punishment intended as a warning to others; "they decided to make an example of him"
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
hoiatav eeskuju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penalties can take the form of either monetary deterrents, for example a surcharge or additional tax imposed as a consequence of underpayment of tax in addition to the amount of underpayment, or other measures, for example, a reversal of the burden of proof where a taxpayer has not acted in good faith.
Valimitesse kuuluvad äriühingud peavad vastama küsimustikule punkti # alapunkti b alapunktis iii sätestatud tähtaja jooksul ja tegema uurimise raames koostöödEurLex-2 EurLex-2
It also acts as a deterrent against air carriers splitting flights, for example among subsidiaries, in order to evade liability for compensation in the event of long delay.
Pidin heategevuselt ära tulema, et olla kindelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The EU’s external financial instruments should be used both as incentives and deterrents (for example, freezing funds) with regard to freedom of religion or belief in a particular country, as this forms an integral part of the assessment of the overall human rights situation in the country; in the event of a serious deterioration of the human rights situation, including that as regards freedom of religion or belief, the EU should apply the existing human rights clauses in EU external agreements with the country concerned; the use of human rights clauses in EU external agreements has to be binding and systematically integrated into all agreements of the EU with third countries;
Liikmesriigid teatavad komisjonile vastavalt käesolevale direktiivile kohandatud tähtsamate õigus- ja haldusnormide tekstiEurLex-2 EurLex-2
In fact, SDK also contends that there are circumstances in which a large group of companies should receive a smaller fine for deterrence than a smaller company, because, for example, a large company is more likely to be sued for compensation than a small company and therefore needs less deterrence.
Pooleldi vampiir, pooleldi inimeneEurLex-2 EurLex-2
65 In this context, the frequency of errors ( 17 out of the 121 payments audited ) also points to the fact that the sys‐ tem of reducing payments in cases of non‐compliance has only a limited deterrent effect on farmers ( see an example in Box 9 ).
NeuroBloc’ i võib lahjendada naatriumkloriidi # mg/ml (#, # %) süstelahusegaelitreca-2022 elitreca-2022
360 On the contrary, it is settled case-law that it is open to the Commission to have regard to the fact that anti-competitive practices such as those in this case, although they were established as being unlawful at the outset of Community competition policy, are still relatively frequent on account of the profit that certain of the undertakings concerned are able to derive from them and, consequently, it is open to the Commission to consider that it is appropriate to raise the level of fines so as to reinforce their deterrent effect (see, for example, Musique Diffusion française and Others v Commission, cited in paragraph 58 above, paragraph 108), which reflects, at least in part, the need to confer on fines a deterrent character in relation to undertakings other than those on which the fines are imposed.
Tegelikult ei tähendanud see Luke' i jaoks midagiEurLex-2 EurLex-2
This is essential to ensure that there is a consistent approach to deterrence and effective action in the case of an incident, for example to ensure that, in parallel, assistance can be given to passengers, evidence can be protected and services can be restored as soon as possible.
Aku laetuse protsendi näitamineEurLex-2 EurLex-2
It can deprive those engaging in commercial infringements of the revenue streams (for example from consumer payments and advertising) emanating from their illegal activities, and therefore act as a deterrent.
Käesoleva lisa tooteid tähistatakse kaheksakohalise CN-koodigaEurLex-2 EurLex-2
I would also like to say that, although it is a matter of great urgency that we provide a deterrent, through the measures taken by the French Government, for example, and on the Ponant and the Carré d'as, we know very well that crime is part of human nature but its legitimacy feeds on people's despair.
mõned kolvid jäetakse kemikaalita inokulaadi kontrollproovideksEuroparl8 Europarl8
821 The applicants claim, in essence, that the Commission could not include such an entry fee in the fine imposed on them, as a deterrent, since the alleged infringements did not correspond to any example for which the 2006 Guidelines recommend the application of an additional amount, and in so far as the infringements, which began more than 10 years ago, have not been repeated.
Kust sa seda tead?Sina ei tea midagiEurLex-2 EurLex-2
As regards the arguments on the substance, the Commission explains that the deterrence multiplier had not been imposed for a specific duration – for example, for the period for which YKK Stocko was held solely liable – but was applied to the starting amount common to the whole of the YKK group (including YKK Stocko) which had been set for the infringement as a whole.
Ilma publikuta ongi parem ollaEurLex-2 EurLex-2
These examples show that the possibility of a subsequent modification of the agreement by the court would not only neutralise the deterrent effect of Article 6 of the directive, but also have the reverse effect.
Aga ma olen teiega aus, ainult kõige tugevamad sõdurid saavad sellega hakkamaEurLex-2 EurLex-2
The deterrent effect of this is also im‐ portant: a farmer that knows that the grant application will be evaluated by an agricultural engineer, for example, is less likely to apply for an excessive specification.
Veekindlus ro-ro-tekist (vaheseinte tekist) alumiste ruumideni (Relitreca-2022 elitreca-2022
Where an unfair (or potentially unfair) term has been recognised as such by a party or by the court and where that term, in conjunction with a rule of national procedural law, has the effect of preventing the consumer from proceeding with the case, the national court has an obligation not to apply the term, for example by raising the matter of its own motion before the deterrent effect materialises.
Vend maksis toomisest #- se.See pidi olema siin täpselt kell seitseEurLex-2 EurLex-2
As to the legitimacy of the aim pursued, the European Court of Human Rights has held that the ‘aims pursued by the general rules on costs can be accepted as compatible with the general administration of justice, for example to fund the functioning of the judicial system and to act as a deterrent to frivolous claims.
See on maailma kuulusEurLex-2 EurLex-2
For example, in markets characterised by infrequent, lumpy orders, it may be difficult to establish a sufficiently severe deterrence mechanism, since the gain from deviating at the right time may be large, certain and immediate, whereas the losses from being punished small and uncertain, and only materialise after some time.
põllumajandusstatistika vahendite kasutamist teistes valdkondades nõutava statistilise teabe kogumiseksEurLex-2 EurLex-2
32 Moreover, in areas such as determination of the amount of a fine imposed pursuant to Article 15(2) of Regulation No 17, where the Commission has a discretion, for example, as regards the amount of increase for the purposes of deterrence, review of the legality of those assessments is limited to determining the absence of manifest error of assessment (see, to that effect, Case T‐241/01 Scandinavian Airlines System v Commission [2005] ECR II‐2917, paragraph 79).
Lennunduslepingud Paraguay Vabariigi ja Euroopa Ühenduse liikmesriikide vahel, mis on käesoleva lepingu allakirjutamise kuupäevaks sõlmitud, millele on alla kirjutatud ja/või mida kohaldatakse ajutiseltEurLex-2 EurLex-2
For example, in the case of a proposal for a Decision on enhancing EU cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work 5 , the Impact Assessment Board considered that the impact assessment should provide further evidence underpinning the reasons why demand-driven cooperation among Member States would fail to tackle the relevant issues.
Viivisintressid liikmesriikide riigikassade kontodele tehtud hilinenud makseteltEurLex-2 EurLex-2
For example, if a market is characterised by infrequent, large-volume orders, it may be difficult to establish a sufficiently severe deterrent mechanism, since the gain from deviating at the right time may be large, certain and immediate, whereas the losses from being punished may be small and uncertain and only materialise after some time
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimieurlex eurlex
For example, if a market is characterised by infrequent, large-volume orders, it may be difficult to establish a sufficiently severe deterrent mechanism, since the gain from deviating at the right time may be large, certain and immediate, whereas the losses from being punished may be small and uncertain and only materialise after some time.
See uus teave oli vastuolus väidetega, mida äriühingu # esindajad esitasid kontrollkäigu ajal äriühingu valdustesse, kus ei olnud kontrollimiseks kättesaadaval mingeid dokumente, ning lisaks oli see teave selgelt puudulik, kuna seal ei esitatud viiteid sellele, kust saadi raha laenude tagasi maksmiseksEurLex-2 EurLex-2
A few deterrent convictions and the resulting publicity intended to discourage certain internet users will not suffice, since statistically the chances of being caught are minimal and this will not worry, for example, adolescents who are not aware of the harm they are doing to their favourite artists
Maksafunktsiooni jälgimineoj4 oj4
A few ‘deterrent’ convictions and the resulting publicity intended to discourage certain internet users will not suffice, since statistically the chances of being caught are minimal and this will not worry, for example, adolescents who are not aware of the harm they are doing to their favourite artists.
päeva kanade puhulEurLex-2 EurLex-2
should it be the intention of the legislator to provide for the publication of personal information of economic operators (for example as a sanction in cases of repeated breaches or an additional deterrent), including explicit substantive provisions that would at least specify what kind of personal data may be made public and for what purpose(s): in this context, attention is drawn to the need to consider modalities of publication which would cause less interference with an individual’s right to respect for their private life and to protection of their personal data, in line with the Schecke judgment (6) of the Court of Justice,
Nende mõjude koostoimel kujunes Lõuna-Steiermarkis aastakümnete pikkuse vegetatiivse paljundamise teel (juureistikute valik) välja toode Steirischer Kren, millel on suurepärased maitseomadused ja iseloomulik välimus, mis võimaldab ekspertidel seda muud päritolu mädarõikajuurtest eristada ainuüksi vaatlemise teelEurLex-2 EurLex-2
This may take the form, for example, of stakeholder engagement to raise awareness of the risk of illicit trade in specific FTZ, to discuss compliance with the Code of Conduct of Clean Free Trade Zones and to compare experiences and examine practice in the reduction and deterrence of illicit trade risks.
otsustas järgmised ametikohtade loeteluga seotud meetmedEurlex2019 Eurlex2019
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.