detest oor Estnies

detest

/dɪˈtɛst/ werkwoord
en
(transitive) To dislike intensely

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

jälestama

My late husband detested omelettes.
Minu kadunud abikaasa jälestas omletti.
GlosbeResearch

põlgama

werkwoord
What's Spencer going to do now that his beloved, detested protégé has become pope?
Mida Spencer nüüd teeb, kui tema armastatud, kuid põlatud protežee on saanud paavstiks?
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cease this detestable boohooing instantly or else seek the shelter of some other place of worship!
Kriteeriumide tõlgendamise hea tavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For everybody doing these things is something detestable to Jehovah, and on account of these detestable things Jehovah your God is driving them away from before you.”
Kui palju inimesi?jw2019 jw2019
The nation of Judah had become bloodguilty to the extreme, and its people were corrupted through stealing, murdering, committing adultery, swearing falsely, walking after other gods, and other detestable things.
Keskvalitsuse poolt hoitavad võlakirjad, mille on emiteerinud teised valitsuse allsektorid [#B.#], võrduvad S.#, S.# või S.# kohustused, mis on võlaga samades instrumentides [#A.#] olevad S.# varadjw2019 jw2019
Although termed “wise men” in some Bible translations, the original-language word is magoi, which means astrologers or sorcerers —professions that the Bible says are “detestable to Jehovah.”
Sa oled esimene, kes mu mõõka täna maitsebjw2019 jw2019
Summing up the reason for his counsel, Solomon says: “For the devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.
Näed neis riietes välja nagu poissjw2019 jw2019
+ 11 Within you one man acts detestably with his neighbor’s wife,+ another defiles his own daughter-in-law with obscene conduct,+ and another violates his sister, the daughter of his own father.
Kas sa oled kunagi mõelnud tagasi muutuda?jw2019 jw2019
He detests lying in all its forms.
Komisjon pani aluse üldisele lähenemisviisile linnade teemal #. aasta teatisega Euroopa Liidu linnade tegevuskava suunasjw2019 jw2019
I detest that part of the family.
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioonnõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele ja valitsusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our Creator, whose name is Jehovah, hates lying, as Proverbs 6:16-19 clearly states: “There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul: lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.”
Teraviljaturu ühine korraldus * (hääletusjw2019 jw2019
The Bible says: “Jehovah detests a devious person, but His close friendship is with the upright.” —Proverbs 3:32.
Kurat võtaks, Reedjw2019 jw2019
I detest all my sins because I dread the loss of heaven...
Patsient, kellel ilmnevad nitisinoon-ravi käigus nägemishäired, tuleks viivitamatult saata silmaarsti juurde läbivaatuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
False worship is unclean and detestable in the eyes of Jehovah God, and Christians reject practices that have such origins.
Kuid samal ööl... röövis üks teine võlur talt võlukepi ja lõikas veel ka selle venna kõri läbijw2019 jw2019
16 But I will spare a few of them from the sword, the famine, and the pestilence, so that they may tell about all their detestable practices among the nations where they will go; and they will have to know that I am Jehovah.”
Pimestatud oma ahnusest, võtsid nad need vastu ilma küsimusi esitamatajw2019 jw2019
In fact, the only thing he detests more than board games is doctors.
Kui võimalik, tuleb Rebif’ i manustada: • kolm korda nädalas, • ühel ja samal kolmel nädalapäeval (jättes vähemalt # tunni pikkused vaheajad), • ühel ja samal kellaajal (soovitavalt õhtutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Exodus 34:6) One reason was ‘in order that the Canaanites might not teach Israel to do according to all the detestable things they did to their gods and thus sin against Jehovah God.’
Te olete üksusjw2019 jw2019
No one can maintain Christian joy if he fills his mind and heart with lies, foolish jesting, and matters that are unrighteous, immoral, without virtue, hateful, and detestable.
See meie õde Arijw2019 jw2019
+ 12 For whoever does these things is detestable to Jehovah, and on account of these detestable practices Jehovah your God is driving them away from before you.
Võimud vaatavad sinu tunnistuse üle vastandina selgele, jõulisele võimalusele, et ma olen kaotanud terve öö jagu väärtuslikku eetriaega, reklaamides seda sitahunnikut kuulates VRAdjw2019 jw2019
11 Dishonest* scales are detestable to Jehovah,
aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (hääletusjw2019 jw2019
I detest ballet.
Lase käia, Richie, lase käia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could anyone detest August?
Inimõiguste kaitse vahendite ja mehhanismide mõjus toimimineLiterature Literature
Regarding the Messiah, who is “despised in soul” and “detested by the nation,” Jehovah promises: “Kings themselves will see and certainly rise up, and princes, and they will bow down, by reason of Jehovah, who is faithful, the Holy One of Israel, who chooses you.” —Isaiah 49:7.
C jaosse lisatakse järgmine punktjw2019 jw2019
They're all about conformity and popularity and all these things I really detest.
Ta ütles, et see tüdruk on täht ja ta lõikab ta südame välja jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God’s law to ancient Israel condemned as “unclean” and “detestable” the practice of consulting the dead.
Peame minemajw2019 jw2019
Lying lips detestable to Jehovah (22)
Kui pärast konsulteerimist huvitatud isikutega direktiivi #/#/EÜ (raamdirektiiv) artikli # kohaselt on otsustatud, et erandliku majandusliku väärtusega numbrite kasutamise õigusi antakse ainult konkurentsil või võrdlustel põhineva valikukorra alusel, võivad liikmesriigid pikendada maksimaalselt kolme nädala pikkust tähtaega veel kolme nädala võrrajw2019 jw2019
It is perpetrated by criminals and murderers who detest our liberal democracy and freedom.
Ta sättis selle nii, et ta ei tohi trükkimist lõpetadaEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.