docking oor Estnies
docking
en
Present participle of dock.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
sildumine
Admiral, docking is completed.
Admiral, sildumine on lõpetatud.
dokkimine
Docking and undocking child windows
Alamakende dokkimine ja lahtihaakimine
põkkumine
Docking operation in t-minus eight minutes.
Põkkumine kaheksa minuti pärast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dead men must have been loading it for the trip to the docks when they were attacked.
Komisjon võtab käesoleva artikli lõikes # nimetatud määruse vastu artikli # lõikes # osutatud regulatiivmenetluse kohaselt ja # päeva jooksul pärast selle lõppemistLiterature Literature
Dock speakers
TurvalisustmClass tmClass
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Eesistujariik võib otsustada üksikjuhtudel, et konkreetset õigusakti käsitlevad järgnevad nõukogu arutelud on üldsusele avatud, välja arvatud juhul, kui nõukogu või COREPER otsustab teisitiEurLex-2 EurLex-2
The complainant considers that, if at all, only the operation of the dry-dock number 3 may constitute a public service since it represents the largest basin in the Port of Naples.
kuludeklaratsioon on õige ning koostatud kontrollitavatest tõendavatest dokumentidest ja usaldusväärsetest raamatupidamissüsteemidest lähtudesEurlex2019 Eurlex2019
Yeah, front entrance, emergency exits, underground parking structures, loading docks.
Ta pakkus ahjukanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- vessels of not less than 100 gt for the performance of a specialized service (for example dredgers and ice-breakers, excluding floating docks and mobile offshore units);
Ta laadis alla elu pardal osalejate meditsiinifailidEurLex-2 EurLex-2
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber; other inflatable articles, of vulcanised rubber
Mulle meeldis see väga.Kõrvutasid esimese vaatluse klassikalise tõlgenduse, teise vaatluse radikaalse dekonstruktsiooniga. GeniaalneEurlex2019 Eurlex2019
‘WET’ ‘REW’ = Repairs in wet-dock
Kelle alluvuses?Eurlex2019 Eurlex2019
The last thing I remember, shane was yelling at me on the docks.
Näib, et esitatud toimikud vastavad ka direktiivi #/#/EMÜ # lisas esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
appropriate measures are in place to prevent unauthorised access to offices, shipping areas, loading docks, cargo areas and other relevant places;
kohta seoses valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisega vastavalt eeskirjale nrEuroParl2021 EuroParl2021
Neither tail-docking nor reduction of corner teeth must be carried out routinely but only where there is evidence that injuries to sows’ teats or to other pigs’ ears or tails have occurred.
Ma tean, et sul oli afäär JessicagaEurLex-2 EurLex-2
use of aircraft stand identification signs, taxiway guide lines and visual docking/parking guidance system at aircraft stands;
Eraldatud vahendid kumulatiivne aruanneEuroParl2021 EuroParl2021
In certain countries, however, instead of being recognised and protected by the community whose interests they were seeking to uphold, it is the whistle-blowers, rather than the powerful wrongdoers they have exposed, who are actually ending up in the dock.
Ma tahaksin meenutada Euroopa Sotsialistliku Partei kampaaniat "Lapsed esikohale!”.not-set not-set
So he unloads eight up north, even up to the docks.
Sa kas oled, või mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
within a line from Barry Dock Pier to Steepholm and thence to Brean Down
Globaliseerumine, mida mõned tervitavad ja teised kardavad, on seadnud kahtluse alla teatud Teise maailmasõja järgsed arusaamad maailmamajandusest (näiteks USA domineerimine) ja sellest, kuidas riik võiks aidata kodanikel muutustega kohanedaEurLex-2 EurLex-2
As such, the complainant alleges that by granting the direct award of the concession to CAMED without organising a tender, PAN waived its right to receive a fee for the dry docks management, since PAN only perceives a fee for the land concession.
Asjakohaste kontrollimehhanismide kehtestamineEurlex2019 Eurlex2019
clever dock.
Ma arvan, et nõnda täidate oma rolli katalüsaatorina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within a line from the tidal basin (fish dock), Dundee to Craig Head, East Newport
Oli meeldiv, LinneyEurLex-2 EurLex-2
Each individual dock in each port also typically performs differently than the port average.
Siin ümbruses on palju ööklube, mis ei ole just kõige turvalisemad, kuid seal ei ole juhtunud varem selle sarnastEurlex2019 Eurlex2019
We must destroy the American carriers and their dry docks no matter how long it takes!
Ma peaksin tõenäoliselt puhkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The purpose of the proposal is to update the lists of products eligible for full or partial exemption from dock dues, set out in the annex to Council Decision 2004/162/EC of 10 February 2004 concerning the dock dues in the French overseas departments and extending the period of validity of Decision 89/688/EEC.
Tarnelepinguid väärtusega alla # euro võib sõlmida ühe pakkumise aluselEurLex-2 EurLex-2
‘You know how things can be at the docks.
Sa võiksid istudaLiterature Literature
In line with its judgment in Legros and Others, (55) the Court held in Lancry and Others that the so-called ‘dock dues’ imposed by the French rules constituted a charge having an effect equivalent to an import customs duty within the meaning of Article 25 EC.
Teema: ELi inimkaubanduse vastu võitlemise päev #. aastalEurLex-2 EurLex-2
Oh, who else knew you were going to the docks.
Ühised abivahendid ja võttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docking stations adapted to receive any of the aforesaid goods and allow communication of any of the aforesaid goods with an electronic data transmission means
Lõikes # osutatud otstarbeks kasutatavaid haloone sisaldavad tuletõrjesüsteemid ja tulekustutid kõrvaldatakse # lisas nimetatud tähtpäevadekstmClass tmClass
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.