feature activation dependency oor Estnies

feature activation dependency

A relationship in which a feature is activated automatically when another feature is activated or a feature must be activated manually before another feature can be activated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

funktsiooni aktiveerimise sõltuvus

A relationship in which a feature is activated automatically when another feature is activated or a feature must be activated manually before another feature can be activated.

voorbeelde

Returns either 'true ' or 'false ', depending on whether & knewsticker; has the slowed scrolling feature activated
Tagastab ' true ' või ' false ' vastavalt sellele, kas & knewsticker; il on aeglustatud kerimise võimalus sisse lülitatud või mitte

The final multiplier effect will naturally depend on the mix of activities and the specific features of each project.
Lõplik mitmekordistav mõju sõltub mõistagi tegevusvaldkonnast ja iga projekti eripärast.

Where the social security system under consideration is hybrid, in the sense of combining non-economic features with features indicating the existence of a market, the classification of the activity carried out within that system depends on an analysis of the various features in question and their respective importance and purpose.
Kui uuritud sotsiaalkindlustusskeemid on segatüüpi, kuna nende puhul kombineeritakse mittemajanduslikke ja turu olemasolule viitavaid elemente, sõltub nende raames toimuva tegevuse kvalifitseerimine nende erinevate elementide analüüsist, nende vastavast olulisusest ja eesmärgist.

Another specific feature of Alstom’s activities is the need to manufacture different products on the same production line depending on orders, so as to optimise production capacity utilisation (utilisation runs
Alstom’i tegevuse teine eripära on vajadus valmistada samal tootmisliinil erinevaid tooteid, olenevalt tellimustest, seda tootmisvõimsuste kasutamise optimeerimiseks (utilization runs

Another specific feature of Alstom’s activities is the need to manufacture different products (31) on the same production line depending on orders, so as to optimise production capacity utilisation (utilisation runs).
Alstom’i tegevuse teine eripära on vajadus valmistada samal tootmisliinil erinevaid tooteid, (31) olenevalt tellimustest, seda tootmisvõimsuste kasutamise optimeerimiseks (“utilization runs”).

The impact of mixtures of active substances on the ecosystem in which a crop is situated depends on the characteristics of that ecosystem, including both biotic and abiotic features.
Toimeainete segude mõju ökosüsteemile, kus põllumajanduskultuuri kasvatatakse, sõltub asjaomase ökosüsteemi eripärast, sealhulgas nii biootilistest kui abiootilistest omadustest.

Such an interpretative approach runs counter to the objective character of the notion of ‘economic activity’, which constitutes a fundamental feature of the VAT system, imposed by the principle of legal certainty, and should not be left to depend on the intentions of the traders involved.
Selline tõlgendus on vastuolus käibemaksusüsteemi aluseks oleva „majandustegevuse” mõiste objektiivse iseloomuga, mida nõuab õiguskindluse põhimõte, ja see mõiste ei tohiks sõltuda asjaomaste ettevõtjate kavatsustest.(

If for instance a jurisdiction grants ‘advantages’ to a company only if it abstains from activities in the local economy (criterion 2) or only to the extent such activities are dependent on a specific business license (criterion 1 and 2) or only to the extent the activities are undertaken by non-residents (criterion 1), this could be assessed as a possible feature of a ring fencing system in place.
Näiteks kui jurisdiktsioon näeb ette, et äriühing saab „kasu“ üksnes juhul, kui ta hoidub tegevusest kohalikus majanduses (kriteerium 2), või üksnes juhul, kui selline tegevus sõltub konkreetsest äritegevuse loast (kriteeriumid 1 ja 2), või üksnes juhul, kui tegevust viivad läbi mitteresidendid (kriteerium 1), saaks seda pidada kehtestatud eraldamissüsteemi võimalikuks tunnuseks.

As to the second complaint, as is apparent from the settled case-law referred to in points 114 and 115 of this Opinion, whether the activity carried out within a hybrid social security scheme is to be classified as an economic activity depends on a balancing exercise, consisting in an analysis of the various economic and non-economic features of the national scheme, and of their respective importance and purpose.
Mis puudutab teist etteheidet, siis nagu nähtub käesoleva ettepaneku punktides 114 ja 115 viidatud väljakujunenud kohtupraktikast, sõltub tegevuse majanduslikuks liigitamine segasotsiaalkindlustusskeemides selle kaalutluse teostamisest, mis seisneb liikmesriigi skeemi erinevate majanduslike ja mittemajanduslike tegurite ning vastavalt nende tähtsuse ja eesmärgi analüüsimises.

The types and amount of information collected for the features listed above will vary depending on the activity.
Eelnimetatud funktsioonide jaoks kogutud teabe tüüp ja maht olenevad toimingust.

Depending on your update method for & CUPS;, your active configuration file might not have been re-placed by a new one; thus your new, more capable & CUPS;-daemon might not have been told by the old configuration file about the new features to use
Sõltuvalt sellest, kuidas sa & CUPS; i uuendasid, võis uus seadistustefail vana asendada, aga ei pruukinud. Viimasel juhul ei pruugi sinu uus ja võimekam & CUPS; i deemon teada uutest võimalustest, sest vana seadistustefail ei saa ega oskagi ju neid talle selgeks teha

Lastly, according to paragraph 71 of that notice, in the case of a veto right on investments of the joint venture, its importance depends on the level of investments subject to the approval of the parent companies and on the extent to which investments constitute an essential feature of the market in which the joint venture is active.
Lõpuks ilmneb teatise punktist 71, et kui vetoõigus puudutab ühisettevõtja investeeringuid, sõltub selle ulatus emaettevõtjatele allutatud investeeringute tasemest ja sellest, kas investeeringutel on oluline osakaal turul, kus tegutseb ühisettevõtja.

In the case of a veto right on investments, the importance of this right depends, first, on the level of investments which are subject to the approval of the parent companies and, secondly, on the extent to which investments constitute an essential feature of the market in which the joint venture is active
Investeeringutega seotud vetoõiguse puhul oleneb õiguse tähtsus esiteks nende investeeringute ulatusest, mis emaettevõtjad peavad heaks kiitma, ning teiseks sellest, kui oluliseks teguriks on investeeringud turul, kus ühisettevõte tegutseb

In the case of a veto right on investments, the importance of this right depends, first, on the level of investments which are subject to the approval of the parent companies and, secondly, on the extent to which investments constitute an essential feature of the market in which the joint venture is active.
Investeeringutega seotud vetoõiguse puhul oleneb õiguse tähtsus esiteks nende investeeringute ulatusest, mis emaettevõtjad peavad heaks kiitma, ning teiseks sellest, kui oluliseks teguriks on investeeringud turul, kus ühisettevõte tegutseb.

In the case of a veto right on investments, the importance of this right depends, first, on the level of investments which are subject to the approval of the parent companies and, secondly, on the extent to which investments constitute an essential feature of the market in which the joint venture is active.
Investeeringutega seotud vetoõiguse puhul oleneb õiguse tähtsus esiteks nende investeeringute ulatusest, mis emaettevõtjate poolt heakskiitmisele kuuluvad, ning teiseks sellest, kui oluliseks teguriks on investeeringud turul, kus ühisettevõte tegutseb.

In the case of a veto right on investments, the importance of this right depends, first, on the level of investments which are subject to the approval of the parent companies and, secondly, on the extent to which investments constitute an essential feature of the market in which the joint venture is active
Investeeringutega seotud vetoõiguse puhul oleneb õiguse tähtsus esiteks nende investeeringute ulatusest, mis emaettevõtjate poolt heakskiitmisele kuuluvad, ning teiseks sellest, kui oluliseks teguriks on investeeringud turul, kus ühisettevõte tegutseb

48 According to that case-law, although periods of professional inactivity are inherent in on-call duty performed by workers where they are required to be physically present on the employer’s premises, given that, unlike during normal working hours, the need for urgent interventions during such duty cannot be planned in advance and the activity actually performed depends on the circumstances, the decisive factor in considering that the characteristic features of the concept of ‘working time’ within the meaning of Directive 93/104 are present in the case of such on-call duty performed by a worker at his actual workplace is that he is required to be physically present at the place determined by the employer and to be available to the employer in order to be able to provide the appropriate services immediately in case of need.
48 Viidatud kohtupraktika kohaselt, kuigi aktiivse tegevuseta perioodid on asjakohatud valveaja puhul, mil töötajatel on nõutav füüsiline kohalolek töökohal, kuna vastupidi tavalisele tööajale ei saa nimetatud ajavahemikul toimuvaid väljakutseid ette planeerida ning aktiivne tegevus sõltub asjaoludest, on sellise töökohal veedetud valvekorra puhul mõiste „tööaeg” direktiivi 93/104 tähenduses iseloomulike tunnuste olemasolu hindamisel otsustavaks teguriks see, et töötajalt nõutakse viibimist tööandja määratud töökohal ning et ta on tööandjale kättesaadav, et olla vajadusel võimeline oma tööülesannete täitmisele asuma.

The Ceed’s optional ECO Pack features an Active Air Flap, which closes and opens depending on engine cooling requirements, enhancing the car’s aerodynamic efficiency for greater fuel economy.
Ceedi valikuline ECO pakett sisaldab aktiivset õhuklappi, mis sulgub ja avaneb vastavalt mootori jahutusvajadusele, parandades sellega auto aerodünaamikat ja kütusesäästlikkust.

Depending on the climate, the event may feature some cool winter activities.
Ürituse juurde käib põnev kultuuriprogramm ja muud talvised tegevused.

I note first of all that, as will be apparent from the examination of the grounds based on an error of law as to the interpretation of the concept of an undertaking, (26) the issue of whether the activity carried out by an entity operating within a social security system is an economic activity, so that the entity can be regarded as an undertaking, involves establishing whether the national legal framework governing the activity of providing the social security service concerned presents certain features — for example, whether membership of the social security scheme is mandatory or optional, whether or not the entity is free to determine the amount of contributions, and whether or not the services provided depend on the amount of contributions.
Märgin esmalt, et – nagu nähtub nende väidete analüüsist, mis puudutavad õigusnormi rikkumist mõiste „ettevõtja“ tõlgendamisel(26) – küsimus, kas sotsiaalkindlustussüsteemi raames tegutseva üksuse tegevus on majanduslikku laadi ja võimaldab seega kvalifitseerida selle üksuse ettevõtjaks, eeldab teatud elementide, nagu näiteks sotsiaalkindlustusskeemiga liitumise kohustuslikkus või vabatahtlikkus, kindlustusmaksete summa kindlaksmääramise vabadus või selle puudumine, sõltuvus või sõltumatus selle summa ja hüvitiste suuruse vahel, olemasolu kindlaks tegemist asjaomase sotsiaalkindlustusteenuse osutamise valdkonnas kehtivas riigisiseses õiguses.

Depending on the group, you may need to begin the session with a quick brainstorming activity about the features of games in general.
Sõltuvalt rühmast võite alustada harjutust lühikese ajurünnakuga, kus osalejad nimetavad üldisi tingimusi, millest mängude kavandamisel tuleb lähtuda.

Depending on your model and region you can command your Mobile Device to activate certain features such as playing songs from playlist or perform web searches using S Voice.
Olenevalt teie mudelist ja piirkonnast saate käskida oma mobiilseadmel aktiveerida teatud funktsioone, näiteks esitusloendist lugude esitamine või S Voice'i abil veebiotsingute tegemine.