give a cause for oor Estnies
give a cause for
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
põhjendama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in writing. - (PT) Apart from one or two aspects that give a little cause for concern, we believe that on the whole the report raises a number of very important and topical questions.
Tänan teid, MeisterEuroparl8 Europarl8
Your prenup states that you get everything if Drew gives you cause for a divorce.
Lihtsalt räägiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must remember there is no greater glory than giving your life for a cause that is right.
IgG eliminatsioon maksa kaudu hõlmab lagunemist retikuloendoteliaalsüsteemis ja endoteelirakkudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo prenup states that you get everything if Drew gives you cause for a divorce
Ei, ma ei teeks sedaopensubtitles2 opensubtitles2
The practice implemented by the European Commission of carrying over to the following year unused appropriations from the common foreign and security policy chapter, which the European Commission considers to be allocated revenue, gives a certain cause for concern.
Üleujutusohu kaarte ja üleujutusohutuse kavasid- nii nagu need on kehtestatud direktiivi ettepanekus-tuleb laiendadaEuroparl8 Europarl8
Yet, situations will arise among them that give cause for a measure of complaint and that call for a remedy.
Paps, kuula mind ärajw2019 jw2019
She did not doubt their devotion, but even ironborn will hesitate to give their lives for a cause that’s plainly lost.
Ta uneuuringud näitasid, et ta peaks sel ajal sügavalt magamaLiterature Literature
Domenic Calhoun, we've received information giving us probable cause for a search.
Kui neutrofiilide koguarv langeb mis tahes tsükli kestel väärtuseni < #, # x #/l, või trombotsüütide arv < # x #/l, tuleb järgmises tsüklis annust ühe astme võrra vähendada (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the Council rightly pointed out that the declaration of a certain amount of income from activity as a self-employed person can in any case give cause for a review of status as a small undertaking.
Number peab olema selgelt esitatud vähemalt veeremiüksuse mõlemal küljelEurLex-2 EurLex-2
Although we essentially support the report, there are a few points which give me cause for concern.
Seismilised abijaamad peavad vastama põhimõtteliselt samadele tehnilistele ja tööalastele nõuetele, nagu esmased seismilised jaamadEuroparl8 Europarl8
My mom claims my dad and I are a lot alike, which gives me cause for optimism.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutLiterature Literature
Homelessness is reported as a growing phenomenon which, despite being small in absolute numbers, gives cause for concern and is a strong expression of social exclusion[58].
Kas sa pole selle eemaldamisele mõelnud?EurLex-2 EurLex-2
The proposal to allow one system to become a participant in another also gives cause for concern
Hüdroksümetüülfurfuraali peetumisaeg on ligikaudu #–# minutitoj4 oj4
4.2 The proposal to allow one system to become a participant in another also gives cause for concern.
eluendi mahuti, inertgaas, eluendi degaseerimine, eluendi koostis, ebapuhtusedEurLex-2 EurLex-2
D – Question 11: does the entry into force of Regulation No 1400/2002 in itself give sufficient cause for terminating a distribution agreement on reduced notice?
püüab edendada Aafrika jätkuvat integratsiooni maailmamajandusse ning toetada kõigi ühiskonnakihtide võrdset juurdepääsu selle loodud hüvedele ja võimalusteleEurLex-2 EurLex-2
5:11, 12) Even in times of adversity, this joy is, in itself, a cause for giving praise and honor to Jehovah in support of the Kingdom message.
Abi andva asutuse nimi ja aadressjw2019 jw2019
Living arrangements that a Christian judges acceptable but that give rise to unfavorable talk in the community would be a cause for concern.
teavet vastuvõttev lepinguosaline võib omal vastutusel edastada mitteavaldatavat teavet oma alluvuses olevatele asutustele või isikutele käesoleva lepingu rakendamisega seotud konkreetsetel eesmärkideljw2019 jw2019
(3) The decisions or measures referred to in subparagraph 1 may be adopted only where a foreign national gives cause for doing so on account of his personal conduct.
Taandarenguga piirkondades toimuvate uute arengute puhul on selline, osaliselt ka traditsioonilisel turismil põhinev liit vältimatu, kuna sealsed ettevõtted on tihi keerulistes olukordadesEurLex-2 EurLex-2
Finally, the invasion of privacy that results from the publication or disclosure of sensitive personal information could give rise to a cause of action for "publication of private facts."
normaalne varustuse saadavalolek, st tuleks võimaldada perioodiliste sulgemisaegade hälve tasuliste puhkuste eest, jooksva hoolduse eest ja vajaduse korral elektri hooajalise saadavaloleku eestEurLex-2 EurLex-2
6 – If, as is in practice often the case, a concentration gives no cause for serious doubts as to its compatibility with the common market, it is cleared without the initiation of a formal merger control procedure already on the basis of the preliminary examination.
Ka tuleks aru anda märgise tuntuse edendamiseks kasutatud ressursside kohta, mis võimaluse korral peaksid moodustama # % tooterühmade arendamiseks ja läbivaatamiseks ettenähtud ressurssidestEurLex-2 EurLex-2
Civil society provides a platform for different social groups and causes, gives a voice to minorities and nonconformists, and promotes — through its own diversity — a culture of tolerance and pluralism.
Kõnealune määr kasvab vastavalt Euroopa Komisjoni rohelisele raamatule #. aastaks # %-leEurLex-2 EurLex-2
Civil society provides a platform for different social groups and causes, gives a voice to minorities and nonconformists, and promotes- through its own diversity- a culture of tolerance and pluralism
Remondiarve on viimane, mida praegu vajanoj4 oj4
Is concerned that the region's Eastern border is serving as a conduit for a significant level of organised crime, with trafficking in humans and drugs giving cause for particular concern; urges a strengthened European Police Office (Europol) involvement and reinforced cooperation at both EU and intergovernmental levels on these issues;
uute ja olemasolevate reisilaevade eri klassid nõuavad erinevat lähenemist samaväärse ohutustaseme tagavate ohutusnõuete kehtestamisel, pidades silmas nende eri klasside konkreetseid vajadusi ning piiranguidnot-set not-set
320 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.