grief-stricken
murest murtud
grief oor Estnies
grief
en
Suffering, hardship. [from early 13th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
lein
en
sadness
He committed murder and plunged many people, including his own family, into grief and despair.
Ta sooritas mõrva ning kukutas palju inimesi, kaasa arvatud oma enda pere, leina ja meeleheitesse.
mure
Well, I don't want your sister giving me grief if you wreck her car.
Ma ei taha, et su õde oleks murest murtud, kui sa avarii teed.
Lein
en
response to loss
Grief for the death of his brother and grief for the loss of his father's love.
Lein oma venna surma pärast, ja lein oma isa armastuse kaotamise pärast.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kurbus · südamevalu · kahetsusvalu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.
Vanus, sugu ja etniline kuuluvusjw2019 jw2019
He committed murder and plunged many people, including his own family, into grief and despair.
võttes arvesse kultuuri- ja hariduskomisjoni soovitust teiseks lugemiseks (AEuroparl8 Europarl8
And even her generous gift to ya of the ancestral home, the beautiful Belle Isle... has not eased the grief, pain and suffering'in your heart now, has it?
Teenindaja on nakatunud ja karantiini pandudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditto on the grief there, Amy.
Ta tegi oletuse põhinedes sellele, mis juhtus Kay' gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A discerning spiritual sister and friend suggested that my grief might be a factor and encouraged me to ask Jehovah for help and comfort.
Nende kahe määruse eesmärk on olemuslikult sama, nimelt vältida kõnealuste toodete tegeliku olemuse kohta tarbija kujutluses tekkida võivat segadustjw2019 jw2019
In time, like the flower after the storm, they may lift their heads up from grief and find joy and fulfillment in life once again.
Brüssel, #. veebruarjw2019 jw2019
But after the grief and destruction comes the time for practical proposals and reconstruction, the time to restore a future for the Abruzzo region.
kulud, mida ei põhjustanud haigus ja mis oleksid muul juhul ikkagi tekkinudEuroparl8 Europarl8
'They say that grief transforms us.
Nimetatud minimaalsete hüvitamise piirmäärade kehtestamise hõlbustamiseks tuleks kehtestada üleminekuperioodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had known loss and pain and grief, but she was strong, like I want you to be strong.
Lõpuks tegi Üldkohus vea, kui ta lükkas tagasi apellandi argumendid, et tema omandiõigust on rikutud ning et määrus on tema suhtes põhjendamatu ja ebaproportsionaalneLiterature Literature
You've got to make some effort to deal with your grief.
Pommikoertega seotud standardidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To exultation and rejoicing they will attain, and grief and sighing must flee away.”
Mul on parem mõtejw2019 jw2019
Despite the grief his death caused, our determination to keep active in the preaching work and to trust fully in Jehovah was only strengthened.
Muudatused # ja #: Ühine seisukoht ei sisalda komisjoni esitatud põhjendust # ja parlamendi ettepanekut põhjenduseks #a, kuna nõukogu arvates ei ole vaja igat nõuet eraldi selgitadajw2019 jw2019
THE air is filled with the sounds of grief.
Kapten tahab seda lippujw2019 jw2019
It acknowledges that a husband and wife will have “tribulation” or, as the New English Bible renders it, “pain and grief.”
semduramütsiinnaatrium (Aviax # %jw2019 jw2019
The bereaved may shed tears of grief, even as Jesus wept over the death of Lazarus.
võttes arvesse kodukorra artiklitjw2019 jw2019
To add another serious sin to a serious sin already committed only compounds the grief.
Alates #. novembrist # võib ühendusse sissetoodud liikide Rhododendron spp. (välja arvatud Rhododendronsimsii Planch.) ja Viburnum spp. taimi (välja arvatud viljad ja seemned), mis on pärit kolmandatest riikidest (välja arvatud Ameerika Ühendriigid), ühenduses teise kohta viia ainult juhul, kui nendega on kaasas vastavalt komisjoni direktiivile #/EMÜ# koostatud ja väljaantud taimepassLDS LDS
He worried about Emma, and he was still grief stricken over the loss of their first child.
Käesolevas määruses tähendab salongipersonali liige lennumeeskonda mittekuuluvat meeskonna liiget, kes reisijate ohutuse huvides täidab talle käitaja või õhusõiduki kapteni poolt määratud ülesandeid lennuki reisijatesalongisLDS LDS
Should Grief Be Expressed?
Tarnijale võib anda käesoleva peatüki eesmärkide jaoks loa üksnes siis, kui ta kohustubjw2019 jw2019
I might have, for at least a little while, taken off my top-secret grief backpack and left it behind.
Ei, lihtsalt kuulasimeLiterature Literature
Grief and sighing will flee away.
Kuidas Lianil läheb?jw2019 jw2019
Give thanks for his life and comfort one another in our grief.
Mõistlike tingimuste puhul võetakse arvesse iga kaitsealuse taimesordi omaniku huvisid, mida sundlitsentsi andmine mõjutabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wrote: ‘This is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
Ühtsete ja absoluutsete künniste kasutamine projektide mahu hindamiselLDS LDS
You will be free of the weight of remorse and the accusing thoughts of what you have caused in grief and anguish in another’s life.
Otsuse #/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuudLDS LDS
Grief can affect us in various ways, but for many the overriding feeling is one of intense emotional pain.
Ilmselgelt põhjendamatu hagijw2019 jw2019
And by doing that we're showing that grief should be cut short, that it is not good.
Kostja: Euroopa Ühenduste KomisjonQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.