grown oor Estnies
grown
en
Past participle of grow
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
täiskasvanud
You want to be a grown man who dresses like an unsponsored professional skateboarder?
Tahad olla täiskasvanud mees, kes riietub nagu sponsoriteta professionaalne rulataja?
kasvama
Tom, you've grown so fast.
Tom, sa oled kõvasti kasvanud.
kasvatama
Tom, you've grown so fast.
Tom, sa oled kõvasti kasvanud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
Seal on endiselt tehnoloogiaid, mida isegi Goa ́uldid otsivadEurLex-2 EurLex-2
— those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.
komisjoni otsus #/EÜ, #. juuli #, millega tunnistatakse kehtetuks otsus #/EÜ vaktsineerimise kasutuselevõtmise kohta lisaks klassikalise lindude katku vastu võetud tõrjemeetmetele Itaalias ja liikumise kontrolli erimeetmete kohta (EÜT L #, #.#, lkEurLex-2 EurLex-2
Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air
Minevikus oleks ta meil võib- olla lubanud seda tehaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the demonstrations have grown, despite rumours that government forces might soon begin a massive violent crackdown as the military forces did in 1988, resulting in the deaths of thousands of Burmese citizens,
Siga (emis/nooremisnot-set not-set
During the marketing year 2008/2009 aid shall also be granted under the same conditions for processing the straw of short flax and hemp grown for fibre.
Palun ütle mulle, et sa ei andnud talle kummikomme?EurLex-2 EurLex-2
The same article also contends that another historian, Angrüner, is wrong to assume that the first asparagus was not grown in Abensberg until around 1900.
Ma ei tõuganud teda kunagi ära, vaatamata tema mittetäiuslikkusele!EurLex-2 EurLex-2
You're already grown up!
Ühenduse toetuskavadega ettenähtud toetusi peaksid riigi pädevad ametiasutused maksma toetuse saajale ettenähtud ajavahemike jooksul tervikuna, kui käesoleva määrusega ettenähtud vähendustest ei tulene teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agricultural goods falling within Chapters 6, 7, 8, 9, 10, 12 and heading 2401 which are grown or harvested in the territory of a beneficiary country shall be treated as originating in the territory of that country, even if grown from seeds, bulbs, rootstock, cuttings, grafts, shoots, buds, or other live parts of plants imported from another country.
Kuni on liikmesriike, mille suhtes on kehtestatud erand, ning ilma et see piiraks käesoleva lepingu artikli # lõike # kohaldamist, moodustatakse EKPS põhikirja artiklis # märgitud EKP üldnõukogu kui kolmas EKP otsuseid tegev organEurLex-2 EurLex-2
Jesus’ disciples had grown up in such a climate; so when they returned, they “began to wonder because he was speaking with a woman.”
Ma vajan oma Katja piltijw2019 jw2019
However, in the case of head lettuces grown under protection, the heart may be small.
Mängisime koos Pat Benatariga, aga seda ainult siis,kui meil raha oli vajaEurLex-2 EurLex-2
Flax, raw or retted, grown for fibre (Linum usitatissimum L.)
Käesoleva lepingu sätteid ei kasutata tuumamaterjali vaba liikumise takistamiseks ühenduse territooriumilEurLex-2 EurLex-2
the plants have been grown throughout their life in a protected zone listed in the right hand column.
Preester oli lavastus, eks?EurLex-2 EurLex-2
— ‘Grown under protection’, or equivalent denomination where appropriate.
piirkondadele liikmesriikides, mille kogurahvatulu elaniku kohta on üle # % ühenduse keskmisest: #,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
information with respect to one or more representative uses on a widely grown crop in each zone of at least one plant protection product containing the active substance, demonstrating that the approval criteria provided for in Article 4 are met; where the information submitted does not cover all zones or concern a crop which is not widely grown, justification for this approach;
vaadatakse aedspinati puhul uuesti läbi hiljemalt #. jaanuarilEurLex-2 EurLex-2
whether it is necessary to introduce specific requirements concerning traceability, identity, quality and health during the production of true potato seed and seedlings grown from true potato seed with a view to ensure quality, identification and health of seed tubers as referred to in paragraph 1; and
See on hullumeelneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, the Member State may authorise hemp grown for fibre to be harvested after flowering has begun but before the end of the #-day period after flowering, provided the inspectors indicate which representative parts of each plot concerned must continue to be cultivated until ten days after flowering for inspection purposes, in accordance with the procedure laid down in Annex
Läbivaatuste avaldamineeurlex eurlex
In order to reflect that development, Directives 2002/55/EC, 2008/72/EC and Commission Directive 2009/145/EC of 26 November 2009 providing for certain derogations, for acceptance of vegetable landraces and varieties which have been traditionally grown in particular localities and regions and are threatened by genetic erosion and of vegetable varieties with no intrinsic value for commercial crop production but developed for growing under particular conditions and for marketing of seed of those landraces and varieties (3) should therefore be amended accordingly.
On mitmeid mõjuvaid põhjuseid, miks ettevõtja oma tegevuse teatavasse piirkonda kolib, ka juhul kui sellega ei kaasne abi andmistEurLex-2 EurLex-2
Apple trees grow best at an altitude of between # and # metres and there is a precise correlation between the taste of an apple and the altitude at which it is grown, altitude mitigating the higher temperatures that often inhibit the development of aromatic substances and anthocyanins
KOMISJONI ETTEPANEKoj4 oj4
"""I have grown accustomed to conceal nothing from you, and I hope you will confide in me equally in return."""
tervitab komisjoni püüdlusi luua (Euroopa Kohtu praktikast lähtuvalt) direktiivi eelnõuga õiguslik selgus patsientide õiguste osas, et sillutada nii teed patsientide õiguste üldisemale ja tõhusamale rakendamisele tervishoiuteenuste kasutamiselLiterature Literature
‘Ail fumé d’Arleux’ is grown in the geographical area where the soil type ranges from loamy to loamy-clayey with a maximum clay content of 30 %.
Kui nende vähemalt üheksakuuste pullide ning üheksa-kuni kahekümnekuuste härgade koguarv, kelle kohta on esitatud toetusetaotlus ja kes vastavad veiseliha eritoetuse määramise tingimustele, ületab teatavas piirkonnas lõikes # osutatud piirkondliku ülemmäära, vähendatakse võrdeliselt lõike # punktide a ja b kohaselt kõnealusel aastal toetuse saamise toetuskõlblike loomade arvu põllumajandustootja kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Basilico Genovese may be grown either under cover, provided adequate circulation of air is ensured, or in open fields
Merlin on teenistusest hetkel vabaoj4 oj4
the plants have been grown throughout their life in places of production in countries where Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr is known not to occur; or
Nii et ta vajab kriminaaladvokaatiEuroParl2021 EuroParl2021
But I wouldn't be who I was today if I hadn't grown up the way I did.
Nad peavad saama Euroopa Liidult raha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've grown a lot, man.
Iga žlikrofi peale vajutatakse ettevaatlikult väike lohuke, taignasse auku tekitamataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you grown tired of my hospitality so soon?”
trikloroetüleeni õhkuheide seoses tootmisega ja vaheühendina töötlemisega, segamisega lahustina kasutamiseks või kasutamisega metalli puhastamiseks rasvast võib avaldada mõju taimedeleLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.