gush out
välja purskama · üle ujutama
gush oor Estnies
gush
en
A sudden rapid outflow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
purse
tulv
purskuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They will gush over small tokens, knowing they do not deserve them.
A/equine/Newmarket/# # AÜ/mlLiterature Literature
When I step through Whites, I appear on top of the waterfall, current gushing around my ankles like angry salmon.
Kuula nüüd sedaLiterature Literature
Rita, gushing with the runaway emotion any parent would feel seeing their unborn child for the first time.
Me räägime väljamõeldustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oil gushing out of a well in Texas
Esialgse ettepaneku artikkel #, mis käsitles ajutisi erandeid, on kooskõlas parlamendi vastava muudatusettepanekuga välja jäetudjw2019 jw2019
Am I gushing?
Luba antakse viieks aastaks ja seda võib viie aasta kaupa pikendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing.
Ümber paksude huulteQED QED
Genuine brotherly love is not mere polite conversation and courteous manners; nor is it gushing over others in boisterous displays of emotion.
Keskmise suurusega, ilma lisajuustu, oliivide ja anšoovistetajw2019 jw2019
“Symon says there’s to be seventy-seven courses and a hundred doves baked into a great pie,” Shae gushed.
Kõik on normaalneLiterature Literature
Meanwhile, the oil gushing from the bottom of the sea destroyed all living creatures.
Käesolevat otsust kohaldatakse alates #. detsembristEuroparl8 Europarl8
4:1-9) For example, Moses performed miracles involving water when at his command the waters of the Nile and its reedy pools became blood, the Red Sea was parted, and water came gushing out of rock in the desert.
Asjaomasele EFTA riigile oluliste küsimuste puhul tagab ühendus asjaomase EFTA riigi ekspertide osavõtu vaatlejatena nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artikli #a alusel loodud tolliseadustiku komiteesjw2019 jw2019
They say if a girl asks your opinion and she's not a complete fright, you'll gush all over her.
Kui Dumbledore on reisimas, siis vahest see ongi uudiseks ministeeriumile, kuid vahest see ongi viis, kuidas Dumbledore seda soovibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two minutes before seven, Miles’s truck idled in the driveway, tailpipe gushing exhaust into the frosty air.
Noh, kõigega mis su mõtted eemale ajab. sa arvad, et peaksin minema?Literature Literature
In the Hebrew, the idea is that of water gushing from a fountain.
Ma näen sind seal perseid suudlemas, et sa kõndida saaksjw2019 jw2019
And straightway he fell down, and his bowels gushed out, and he died” (Joseph Smith Translation, Matthew 27:6 [in Matthew 27:5, footnote a]).
Bulgaaria ja Rumeeniaühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva #. mai #. aasta konventsiooniga *LDS LDS
As water gushes around the other figures and tumbles over the rocks below, it sounds like waves crashing against the shore.
nõuab täiendavat ja alalist koostööd FRONTEXi ning siseriiklike organite ja asutuste vaheljw2019 jw2019
The Joseph Smith Translation helps clarify the discrepancy between Matthew 27:3–5, which records that Judas hanged himself, and Acts 1:18, which records that Judas fell and his “bowels gushed out.”
Ulguge nüüd koos minugaLDS LDS
It's gushing out of me.
Käesoleva lisa tooteid tähistatakse kaheksakohalise CN-koodigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Like other speakers, I am terribly shocked that it has been possible for hundreds of thousands of litres of crude oil to gush into the sea for weeks on end without us managing to stop it.
Kui ta vanglas on, siis sellepärast, et ta tahab seal ollaEuroparl8 Europarl8
Then, in a huge, gushing, wall-like wave, the seawater rushes up the river, reversing the river’s flow, dislodging chunks of the riverbank, uprooting trees, and leaving a trail of destruction.
Aktsiisikauba liikumise osadeks jagamisest teataminejw2019 jw2019
Visitors at times feel a slight tremble in the ground as the water gushes through to the other side.
Vastutava(te) teadlas(t)e nimi (nimed), kvalifikatsioon ja kogemusedjw2019 jw2019
More bodies, more and more bodies gushing through the river.
Liikuvus dekonsolidatsiooni piirkonnas võib katkestada murru paranemisprotsessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 And they athirsted not; he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the brock for them; he clave the rock also and the waters gushed out.
Sertifikaate väljastavad asutusedLDS LDS
Blood gushing like a tap.
Pädev asutus edastab vastavalt artiklile # oma otsuse eelnõu agentuurile ja teiste liikmesriikide pädevatele asutustele koos registreerija või allkasutaja märkustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not exactly gushing.
USA puhul hõlmas dumpingut käsitlev uurimine ajavahemikku #. juulist # kuni #. juunini # (edaspidi USA-d käsitlev uurimisperioodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""My good lord, I am so pleased to see you,"" he gushed, a soft eunuch's smile on his powdered face."
Ma pean selle oma laenufirma käsilase juures kinnitamaLiterature Literature
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.