headstone oor Estnies

headstone

/ˈhɛdˌstəʊn/ naamwoord

A gravestone, a grave marker: a monument traditionally made of stone placed at the head of a grave.

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

hauakivi

noun Noun

A memorial stone on a grave which often bears an inscription with the name and date of birth and death of the deceased person.

I'm sure he would be perfectly happy with just a simple headstone.
Olen kindel, et ta oleks täiesti rahul lihtsalt hauakivi.

hauasammas

A memorial stone on a grave which often bears an inscription with the name and date of birth and death of the deceased person.

päisekivi

voorbeelde

Headstones, gravestones
Hauakivid, hauasambad

My mother’s headstone was located in the area for cremations: smaller headstones, spaced close together.
Ema hauakivi oli kremeeritutele mõeldud piirkonnas – sealsed kivid olid väiksemad ja üksteisele lähemal.

"The headstone is an uninspiring affair--""Cyrus Ott."
Kiri hauaplaadil on üsna väheinspireeriv –„Cyrus Ott.

Got the Silas's headstone.
Sain Silase hauakivi.

Three boys, teenagers, stood fifty feet away among the headstones, guffawing like idiots.
Viiekümne jala kaugusel seisis kalmukivide vahel kolm teismelist poisi, kes lagistasid naerda nagu idioodid.

The ground rises a little; there are fewer headstones.
Maapind kerkib pisut; seal on hauakive vähem.

They then placed a concrete headstone on the grave.
Ta maeti Surju kalmistule.

(PT) On 6 September some twenty graves in the Jewish cemetery in Lisbon were desecrated and swastikas painted on the headstones.
(PT) 6. septembril rüvetati Lissaboni juudi surnuaias umbes 20 hauda ning hauakividele maaliti haakriste.

They're headstones.
Need on hauakivid.

But, as far as headstones go, a man could do a lot worse.
Hea, et kabelimats polnud, võinuks veel halvemini minna.

That's some catchy shit for your headstone.
Hauakivile sobib see jutt küll ülihästi.

He was after the headstone.
Ta tuli hauakivi järele.

People are always tracing these headstones.
Inimesed jälgivad neid hauakive.

I'm sure he would be perfectly happy with just a simple headstone.
Olen kindel, et ta oleks täiesti rahul lihtsalt hauakivi.

Now she thinks he'll never forgive her, so she threw him this posthumous Christmas party, which has got to be a first, but the angel broke, so she bought him this headstone with a life-size figure of Gabriel tooting his trumpet,
Nüüd ta arvab, et ta ei saa iial andestada, et ta viskas ta selle postuumselt jõulupidu, mis on saanud olla esimene, kuid ingel katki, nii et ta ostis talle selle hauakivi koos elusuuruses kuju Gabriel tooting tema trompet,

Any headstones outside?
Kas hauakive on?

Maybe replace the headstone.
Selles on mõra.

Six headstones in coosa county cemetery can attest to that fact
Kuus hauakivi Coosa maakonna surnuaial tõestavad seda

Non-metallic monuments/memorials/plaques/headstones
Muust kui metallist monumendid/memoriaalid/mälestustahvlid/hauakivid

Six headstones In Coosa county cemetery can attest to that fact.
Kuus hauakivi Coosa maakonna surnuaial tõestavad seda.

He marked it with a headstone
Ta märgistas selle hauakiviga

He put your wife in his pick- up, and then he drove off right through Amanda and Drew' s headstones
Ta pani teie naise oma autosse, ja siis ta sõitis minema otse üle Amanda ja Drew hauakivide

I see f lat headstones like my mom’s, others cracked and standing crooked like rows of broken iPhones.
Osad hauakivid on madalad nagu mu ema kalmul, teised pragunenud ja viltu vajunud nagu hulk katkiseid iPhone’e.

As I entered the baptismal font, I remembered the small headstone at the cemetery.
Ristimisbasseini astudes meenus mulle too väike kalmistul olnud hauakivi.

I walked to the headstone, lay on the ground, and cleaned off the inscription.
Ma läksin hauakivi juurde, laskusin põlvili ja puhastasin kivil oleva kirja.