headstrong oor Estnies
headstrong
en
Determined to do as one pleases, and not as others want.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
põikpäine
You're quiet and headstrong, not the sort who's had to fight for attention with brothers and sisters.
Sa oled vaikne ja põikpäine, mitte selline kes võitleb tähelepanu eest õdede ja vendadega.
kangekaelne
That he is a headstrong and impulsive young man.
Seda, et ta on kangekaelne ja impulsiivne noormees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(An American Translation; New International Version) She is boisterous and stubborn, talkative and headstrong, loud and self-willed, brazen and defiant.
Probenetsiid pärsib tsiprofloksatsiini eritumist neerude kaudujw2019 jw2019
Obstinate, headstrong girl!
No...... Jeffrey, su ema ja mina tegime otsuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead I found a headstrong young man, independent and courageous, yet I treated you as if you were still a child.
Kui jutt ei tule ühelt neist, siis ta seda ei kuulaLiterature Literature
Nothing will stop him from completing a mission except maybe the impulsive actions of a headstrong cowboy.
Alumiinium/alumiinium blistridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was she as headstrong and independent as some of her brothers?
kaaluarvestuse kasutamine püütud, maale toimetatud, töödeldud ja eksporditud tuunikala jälgimiseksjw2019 jw2019
She' s like you in so many ways, athletic, headstrong
Juba te alahindate mindopensubtitles2 opensubtitles2
They are haughty, unthankful, lacking in natural affection, not open to any agreement, headstrong, pleasure-loving, and bereft of true godly devotion.
Peale Euroopa 2020. aasta strateegia oleks see täielikult kooskõlas ka Euroopa poolaastaga.jw2019 jw2019
Harod, being young and headstrong, did not believe him, but Bayaz broke the long table with his Art.'
Ma alles eile tegin sinu eest selle äraLiterature Literature
Or am I known as being rigid, harsh, or headstrong?’
Kui mõnedel ühenduse tootjatel on optimistlik vaade oma eksporditegevusele, siis võib see tuleneda üksnes majanduskeskkonna ülehindamisest, mitte nende tegevusest koduturul, mida vaadeldakse analüüsis eraldijw2019 jw2019
The example of Balaam stands as a warning to all who are headstrong and who persist in ignoring God’s will as they pursue selfish gain.
Ma tahtsin jalgpalluriks saadajw2019 jw2019
Headstrong, or not.
Lepingu # lisa # peatüki punkti # (komisjoni direktiiv #/EÜ) järele lisatakse järgmine punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For men will be lovers of themselves, . . . self-assuming, haughty, . . . unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power.” —2 Timothy 3:1-5.
Ärge tulistage mind, värdjad!jw2019 jw2019
Well, what about a headstrong fbi agent who's just not familiar with the rules?
Selle lameleiva päritolust räägivad nii kirjalikud kui ka suulised allikad, kuid kirjalik teave on suhteliselt nappOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wrote that people would be “lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God.”
Sinu taga, nõidjw2019 jw2019
To show what makes the days “hard to deal with,” it goes on to say: “Men will be lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power; and from these turn away.” —2 Timothy 3:1-5.
Taotluste abikõlblikkuse tagamiseks peab taotleja saatma sihipäraste, kooskõlastatud tegevuste ja kaasnevate meetmete taotlused, mis koosnevad kolmest paberkoopiast ja CD-ROMist, komisjonile hiljemalt #. septembriksjw2019 jw2019
CAPULET How now, my headstrong! where have you been gadding?
Seda silmas pidades teavitab komisjon Euroopa väärtpaberikomiteed ja Euroopa Parlamenti enne #. aprilli # ajakavast, mille Kanada, Jaapani ja Ameerika Ühendriikide raamatupidamise eest vastutavad ametiasutused on lähendamiseks kavandanudQED QED
For example, compare the foregoing predictions with what the Bible foretold almost 20 centuries ago in regard to our day: “Men will be lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power.”—2 Timothy 3:1-5.
Ära armu sellessejw2019 jw2019
How like the Biblical statement that in these “critical times hard to deal with,” people in general would be ‘lovers of themselves, haughty, fierce, and headstrong’!—2 Timothy 3:1-4.
Kuidas, see on võimatu?jw2019 jw2019
She's rebellious, insubordinate, headstrong.
Juba hakkasimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For men will be lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power; and from these turn away.” —2 Timothy 3:1-5.
päevaks alates nende väljaandmise päevast kaupade koondnomenklatuuri rubriiki # ja alamrubriiki # # kuuluvate Rumeeniast pärit ja sealt toodavate kaupade puhuljw2019 jw2019
For men will be lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power; and from these turn away.” —2 Timothy 3:1-5.
Sa tegid minu provotseerimiseks kõikejw2019 jw2019
For men will be lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power.”
Sellel esmaspäeval?Jahjw2019 jw2019
It was further threatened by the headstrong policies of ruling Count Friedrich Christian.
majandustegevus vastavalt NACE RevWikiMatrix WikiMatrix
The girl, being headstrong went with him anyway.
Las kõik teavad ja jobud olla hoiatatud, et selline on tulemus, kui sa jamad BullhornigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For men will be lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God.”
Saan ma karistada?jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.