incipiency oor Estnies
incipiency
en
A state of nascency; a quality of incipience.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
algstaadium
teke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, signs of an incipient adjustment in retail price and wage-setting behaviour have recently become apparent in response to the protracted deterioration in economic conditions
Tubakatooted, v.a tubakajäägidECB ECB
There's an incipient happiness, but also a lot of anguish.
Neid ohverdatakse Hekatele, Allmaailma JumalannaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) ►C1 ‘Protective systems’ means devices other than components of the equipment defined above which are intended to halt incipient explosions immediately and/or to limit the effective range of an explosion and which are separately placed on the market for use as autonomous systems. ◄
Pane muusikatEurLex-2 EurLex-2
Europe should furthermore reinforce the incipient development of an entrepreneurial space sector, where appropriate, by well targeted measures, including support for space technology transfer initiatives.
Kiire pilguheit dollari ja rahamassi ajaloolisele väärtusele versus raha mass asetab asjad lõplikult oma kohalenot-set not-set
This encourages monetary policy to adopt a leaning-against-the-wind attitude to incipient asset price imbalances that are reflected in the dynamics of monetary and credit aggregates.
Mul oli praegu parim uni, Davenot-set not-set
For me, the lesson is simple: when weather conditions such as that occur, conditions that can be predicted, that can be forecast, we must be able to rely on the backup of a European civil protection force such as the one recommended by the Barnier report, and which will make it possible, in particular, to fight incipient fires before they get out of hand, because afterwards it is too late.
Vajaduse korral võib artiklis # sätestatud korras vastavalt teatavatele tingimustele, mida kontrollib pädev asutus, kehtestada erandi lõikest # teatavate lihatoodete puhul, mis ei vasta A lisa V peatüki punktis # sätestatud normideleEuroparl8 Europarl8
Flight at critically low airspeeds including recognition of and recovery from incipient and full stalls
Ma oleksin seal sinu pärast olema ja mind polnudEurLex-2 EurLex-2
If botulism is clinically suspected, hospitalisation for the monitoring of respiratory function (incipient respiratory failure) may be required
Teatavate töötajate rühmade jaoks on töö leidmine eriti keeruline, sest tööandjate arvates on nende tööviljakus madalam või on neil eelarvamused selliste töötajate rühmade suhtesEMEA0.3 EMEA0.3
(5) EU political and economic support to the Kyrgyz Republic’s incipient parliamentary democracy will provide a political signal of strong EU support to democratic reforms in Central Asia, consistent with the EU policy towards the region spelled out in the Strategy for Central Asia for 2007-2013 and with statements by EU leaders.
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # viidatud keskmisednot-set not-set
The system shall be operated by an abnormal air temperature, by an abnormal concentration of smoke or other factors indicative of incipient fire in any one of the spaces to be protected
Teave PKI teenuse kohta on SWIFTi dokumentatsiooniseurlex eurlex
Protective systems must be designed and capable of being positioned in such a way that explosions are prevented from spreading through dangerous chain reactions or flashover and incipient explosions do not become detonations.
määrab kindlaks sobiva operatsioonilise ja tehnilise simuleeritud keskkonna, mis peegeldab operatsioonilist keskkondanot-set not-set
I did see you, of course, but I can recognise incipient sex when I see it.”
Ma arvan, et sa ei tohiks seda tehaLiterature Literature
44 In that regard, while the detection of illness may admittedly be one of the possible purposes of collecting stem cells from umbilical cord blood, it seems to be clear from the documents in the court file, and particularly from the Contract, that the services provided by FHT are intended only to ensure that a particular resource will be available for medical treatment in the uncertain event that treatment becomes necessary but not, as such, to avert, avoid or prevent the occurrence of a health disorder, or to detect such a disorder in a latent or incipient state.
Meede, mis käsitleb kindlustusmaksete maksmist saagi ja puuviljade kindlustamiseks, hõlmab järgmisi loodusõnnetusega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, torm ja üleujutusedEurLex-2 EurLex-2
The incipient European External Action Service has thus lost the opportunity to publicly introduce itself with a mission such as this, which Europeans understand and which solves problems that are real to all Europeans at the moment.
See summa on ainult hinnangulineEuroparl8 Europarl8
- incipient woodiness of the ducts in the base.
Kohtuasi T-#/#: Eric Voigt'i #. juuni #. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastuEurLex-2 EurLex-2
a description of equipment and arrangements to ensure well control, process safety, containment of hazardous substances, prevention of fire and explosion, protection of the workers from hazardous substances, and protection of the environment from an incipient major accident;
Täiuslikkus, jah?EurLex-2 EurLex-2
Explosion suppression systems must be so planned and designed that they react to an incipient explosion at the earliest possible stage in the event of an incident and counteract it to best effect, with due regard to the maximum rate of pressure increase and the maximum explosion pressure.
Me teeme ise endi õnnenot-set not-set
2.5 However, a few species protected under the Habitats Directive or the Birds Directive are also showing some incipient positive trends.
Esialgse ettepaneku artikkel #, mis käsitles ajutisi erandeid, on kooskõlas parlamendi vastava muudatusettepanekuga välja jäetudEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, considerable errors may be caused by the incipient dissolution of the non-soluble fibres.
Sellistel juhtudel on põhjendatud kohustada organisatsiooniväliseid tootjaid maksma liikmemaksu, mis on kavandatud kõnealusest tegevusest otseselt tulenevate kulude katmiseks, välja arvatud halduskuludEurLex-2 EurLex-2
It should be further recognised that markets for low- and zero-emission urban buses are characterised by recent progression , whereas markets for low- and zero-emission trucks are at an incipient stage of market development.
Oled valmis, Jean- Pierre?EuroParl2021 EuroParl2021
Europe should furthermore reinforce the incipient development of an entrepreneurial space sector by well targeted measures.
Kuidas täpsemalt selline asi juhtuda saab?not-set not-set
recognition and recovery from incipient and full stall;
Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusEuroParl2021 EuroParl2021
It maintained its position in recital 133 of the provisional regulation and indicated that the incipient reduction of consumption ‘[had not had] any effect on the volume’ of imports, the market share of which had instead increased.
Hüvitist võivad taotleda ainult valitsusasutused ja riikliku või piirkondliku tasandi asutused, kes vastutavad ühtsete ja terviklike elukestva õppe riiklike strateegiate arendamise ja rakendamise eestEurLex-2 EurLex-2
We need a systemic approach that addresses and resolves the causes of the problems, nipping incipient problems in the bud.
Natuke põnevust.Võime nüüd lõbutseda?Europarl8 Europarl8
Protective systems must be designed and ►C1 capable of being positioned in such a way ◄ that explosions are prevented from spreading through dangerous chain reactions or flashover and incipient explosions do not become detonations.
Kui keegi küsiks minu arvamust, mida ma tean, et ei juhtu, ütleksin ma, et läheme suure ringigaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.