intellectual capital
intellektuaalne kapital
intellectually oor Estnies
intellectually
en
In an intellectual manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
intellektuaalselt
Here, in an important sense began the intellectual adventure which has led us into space.
Siin sai alguse intellektuaalne seiklus, mis on meid kosmosesse viinud.
mõistusega
His Earth-centered universe held sway for 1500 years showing that intellectual brilliance is no guarantee against being dead wrong.
Tema Maa-keskne universum pidas vastu 1500 aastat, näidates, et hiilgav mõistus pole mingi tagatis täielike eksituste vastu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
Ärge võtke DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’ i korraga rohkem, kui on ettekirjutatudEurLex-2 EurLex-2
On 19 March 2013, the Council adopted a Resolution on the EU Customs Action Plan to combat intellectual property rights infringements (2013 to 2017), setting out clear objectives, earmarking appropriate resources and defining result and performance indicators according to a clearly defined road map on:
Sa oled mitte- mõttessejääveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Intellectual property generated or incorporated pursuant to this Agreement shall be treated in accordance with the provisions of the Annex on Information and Intellectual Property.
Mepeame bussi maha jätma.Algul ta jättis auto maha ja nüüd bussiEurLex-2 EurLex-2
Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
Sa sihid sama kehvalt kui süüa teed, kallisEurLex-2 EurLex-2
This proposal concerns the decision establishing the position to be taken on the Union's behalf in the annual Assembly of the Lisbon Union of the World Intellectual Property Organization (WIPO), in particular in connection with the envisaged adoption of a decision on special contributions of the Contracting Parties pursuant to Article 24(2)(v) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.
TUNNISTADES vajadust koguda andmeid, jälgida kalandust ja hinnata kalavarusid georefereeritud viisilEuroParl2021 EuroParl2021
Indeed, it follows from the Court’s case-law that an international agreement entailing harmonisation of intellectual property protection regimes must, generally speaking, be related to the common commercial policy when the agreement is intended to promote trade.
Esiteks väidab hageja, et komisjon tegi hindamisvea, rikkus EÜ artiklit # ja rikkus EÜ artiklis # ette nähtud põhjendamiskohustust, kui ta leidis, et hageja ja teiste CISAC-i liikmete vahel sõlmitud vastastikuse esindamise lepingutes sisalduv paralleelne territoriaalne piiritlemine on kooskõlastatud tegevuse tulemuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As an alternative, for example where it would be difficult to determine the amount of the actual prejudice suffered, the amount of the damages might be derived from elements such as the royalties or fees which would have been due if the infringer had requested authorisation to use the intellectual property right in question.
väikerahastamist, et edendada väikese ja keskmise suurusega ning pisiettevõtteidEurLex-2 EurLex-2
Points out that it would be desirable at a later stage for the European digital library to offer, if possible, copyright-protected documents as well as documents which are free of rights, whilst strictly complying with national, Community and international law on intellectual property;
Teavitamine tunni aja pärast.- Just nii, söörnot-set not-set
Fiscal appraisals and surveys, in particular relating to the evaluation, estimation and transfer of intellectual property rights
Käibele lastav kogustmClass tmClass
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriate
Teabe põhjal, mis Iirimaa esitas ajavahemiku #. jaanuar kuni #. detsember # kohta, oli Iiri viski keskmine laagerdumisaeg #. aastal viis aastatoj4 oj4
Important progress was achieved on the so-called 'indigenous innovation' policy which is based on the principle of providing access to public procurement only for innovative products whose intellectual property is of Chinese origin.
Ma ei saanud restoranis süüaEurLex-2 EurLex-2
approve the internal rules and procedures of the IMI Joint Undertaking, including the Intellectual Property Policy in line with the principles set out in Article
Oleksid võinud selle katki tehaoj4 oj4
Spain is also in a critical position, with two years of budget cuts to the country’s cultural institutions, an increase in VAT for sales of art and a lack of policies to secure protection for intellectual property, libraries and cinema resulting in serious protests across the country.
Parandatud ELTs Lnot-set not-set
It states that the information requested does not relate to emissions into the environment, since the information in the document at issue concerns the detailed specifications of the glyphosate manufacturing processes provided by the various operators which had sought its inclusion and protected by intellectual property rights, it being impossible to distinguish and isolate the information of interest to the applicants from the information on the manufacturing processes of the active substance, which are the very subject of the document at issue.
On ta kombes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The criteria referred to above shall be evaluated in relation to the territory of the Union, which in the case of intellectual property rights refers only to the territory or territories where the said rights are protected.
rühma organisatsioonid on selles valdkonnas ilmselgelt kõige aktiivsemad (üle # %), neile järgnevad # rühma organisatsioonid ligikaudu ühe kolmandikugaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Text as a whole excluding the words: ‘As far as research data is concerned, the principle should be “as open as possible, as closed as necessary”, thereby recognising the need for different access regimes because of the Union's socio-economic interest, intellectual property rights, personal data protection and confidentiality, security concerns and other legitimate interests.’
Oled avatud või suletud?EuroParl2021 EuroParl2021
‘... the protection of photographs in the Member States is the subject of varying regimes; ... in order to achieve a sufficient harmonisation of the term of protection of photographic works, in particular of those which, due to their artistic or professional character, are of importance within the internal market, it is necessary to define the level of originality required in this Directive; ... a photographic work within the meaning of the Berne Convention is to be considered original if it is the author’s own intellectual creation reflecting his personality, no other criteria such as merit or purpose being taken into account; ... the protection of other photographs should be left to national law’.
Sa võiksid ees minna, et mind näiteks juhatadaEurLex-2 EurLex-2
Still, there is a need to ensure the timely implementation of commitments, in particular as regards intellectual and industrial property rights.
Abist põhjustatud konkurentsimoonutuse piiramiseks nähakse #. aasta ümberkorralduskavaga ette järgmiste meetmete rakendamineEurLex-2 EurLex-2
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competition
Josh teab, et ta ei saa enam jalgpalli mängida kui ta hinded kehvadoj4 oj4
Intellectual, industrial and commercial property referred to in Article 38
Hoida temperatuuril kuni #°CEurLex-2 EurLex-2
According to the VECAI it is a fee for intellectual property rights in disguise.
Nii palju ilu nii väheste kavatsustegaEurLex-2 EurLex-2
6 – Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (OJ 1992 L 346, p. 61).
Direktiivis #/#/EMÜ sätestatakse, et lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote importimiseks ühendusse tuleb kehtestada konkreetsed loomatervishoiu nõuded või tagatised, mis on samaväärsed kõnealuse direktiivi nõuetegaEurLex-2 EurLex-2
(9) In respect of persons accused of committing the offences laid down in this Directive, and in establishing their intention to infringe the intellectual property right in question, account should be taken of the extent to which the accused had, in advance of the infringement, substantial grounds to plead that the intellectual property right in question was invalid.
Koostalitlusvõime komponendidnot-set not-set
Likewise, in regard to the General Court, the duration of intellectual-property cases and Ôother direct actionsŐ ( which together represent 73% of the cases closed in 2016 ) has been falling continuously since 2013.
Avaliku teenuse kulud – ülemäärane hüvitamineelitreca-2022 elitreca-2022
Organizing athletic competitions, ceremonial activities, and festivities to promote athletes with intellectual and other disabilities
Kui ühe kana kohta on kasutada # m# ja kui kasutatakse rotatsioonisüsteemi ning kanadel on linnukarja eluaja jooksul võrdne juurdepääs kogu territooriumile, peab karjaalal alati olema vähemalt #,# m# kana kohtatmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.