lamentable
kahetsusväärne · kurb
laments oor Estnies
laments
en
Plural form of lament.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
itk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, rather than lamenting that you are not as fluent as you are in your mother tongue, focus on communicating clearly using what you have already learned.
Kärvake maha, et mind ahistate!jw2019 jw2019
CNET awarded the system 8.5 out of 10 and praised the console's powerful hardware and its multimedia capabilities but lamented the lack of a guard to cover the screen and the reading surface of UMD cartridges.
Ma ei ütle, et ta oli mingi korralik töömees, aga pagana kindlasti oli ta parim poiss- sõberWikiMatrix WikiMatrix
laments the fact that the energy efficiency policies currently being implemented are not adequate to meet the targets set out in the European energy-climate package for 2020;considers that energy efficiency should be made a mandatory objective and should make a major contribution to the 2050 objectives for reducing greenhouse emissions;
Ma ei suuda uskuda, et see juhtubEurLex-2 EurLex-2
MERCUTlO The pox of such antic, lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents! --'By Jesu, a very good blade! -- a very tall man! -- a very good whore!'-- Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion- mongers, these pardonnez- moi's, who stand so much on the new form that they cannot sit at ease on the old bench?
Anna see mulle!QED QED
The Committee once again laments the Commission’s decision, several years ago, to withdraw the draft statute for a European association: the barriers to the registration of companies with European statutes and once again urges the Commission to present, in the near future, an equivalent European Regulation on the statute and funding of European non-party-political associations.
Tolerantsala keskjoon peab jooksma paigaldustahuga risti ja selle keskpunkt kattuma löökkatsekeha kera keskmegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In paragraph 8, we witness a lamentation that Germany will lose seats.
Kõnealused meetmed tuleks vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklites # ja # sätestatud korralduskomitee menetlusele ja regulatiivkomitee menetluseleEuroparl8 Europarl8
(Lamentations 3:39, 40) Similarly, the disciple Jude censured the “ungodly men” who rejected Jehovah’s direction and were chronic “complainers about their lot in life.” —Jude 3, 4, 16.
Ühepoolsed avaldused ja tegevused ei ole kunagi hea valik ega saada välja ka õiget sõnumit.jw2019 jw2019
And in the daughter of Judah he makes mourning and lamentation abound.
Osaistungjärkude ajakavajw2019 jw2019
(Lamentations 2:19; 4:1, 2) They will have drunk the cup of God’s rage and will be as powerless as animals caught in a net.
Head valitsemistava iseloomustab avatud suhtlemine ja subsidiaarsuspõhimõtte vähem range kohaldaminejw2019 jw2019
My wife does not lamented my absences
Nimetatud regulatsiooni tõlgendamiseks pakub pidepunkti nõukogu #. novembri #. aasta määrus (EMÜ) nr #/# Euroopa Majandusühenduse transpordi- ja konkurentsieeskirjades ettenähtud menetluste ja sundtäitmise rakendamise aegumistähtaegade kohta, mille kohaselt katkemine on seotud toiminguga, mille eesmärgiks on eeskirjade rikkumise uurimine või rikkumist käsitlevad menetlusedopensubtitles2 opensubtitles2
For instance, one team leader lamented: “We heard a child crying until eight hours ago.
Mu elu ära rikkunudjw2019 jw2019
In general, it laments the vagueness of the terms and procedures used in the present agreements, which prevent the clauses being applied effectively.
Käesoleva lepingu haldamine tehakse ülesandeks Euroopa Ühenduste Komisjoni pädevatele talitustele ning vajaduse korral liikmesriikide tolliasutustele ja Kanada tolliasutuseleEurLex-2 EurLex-2
“I am so sad and discouraged,” lamented Mary.
Sa olid linnas ja ei tahtnud rääkida?jw2019 jw2019
Lia, in Britain, lamented: “My son suddenly seemed more opinionated and more inclined to question our authority.”
Samal põhjusel ei takista see tõmblukkude kasutamist, isegi kui tõmblukud sisaldavad tavaliselt tekstiilijw2019 jw2019
“We cannot sit back and hand over the keys to the Institute to Benedict Lightwood and his lamentable offspring.
Astmed sõitjate jaoksLiterature Literature
Which modern lamentation might have mov'd?
Jah, aga mitte selliseidQED QED
Rebekah even lamented: “I have come to abhor this life of mine because of the daughters of Heth.
Kaul tühistati kolmanda apellatsioonikoja esialgne vastulause tagasilükkamise otsusjw2019 jw2019
“Our neighbors,” lamented a girl who had been driven from her village.
Eric rääkis meile, mis juhtus.Millest jutt käib?jw2019 jw2019
whereas, while the lack of complete and recent statistics on the number of young farmers and their position in EU agriculture is lamentable, Eurostat data from # indicates that the percentage of farmers in the EU aged under # was then only # % and falling, although in future food production will have to continue to increase
Asukoht, Grand avenüüoj4 oj4
Chronicler Gonzalo Fernández de Oviedo lamented that the atrocities committed against the indigenous peoples of the Americas gave them a very poor first impression of Christianity.
Oleme kohtunudjw2019 jw2019
ACP members lamented the European Commission’s proposal to suspend the negotiations for the EU-Pacific Economic Partnership Agreement (EPA), while fisheries management policy would be reformed, and called on the EU to show the flexibility necessary to achieve an agreement.
Poola esitas nõutud teabe #. juuni #. aasta kirjaga, mis registreeriti #. juunil #, loetledes ettevõtted, kellele oli saadetud SSNile ostupakkumise esitamise kutseEurLex-2 EurLex-2
Jeremiah wrote in the book of Lamentations: “It is the acts of loving-kindness of Jehovah that we have not come to our finish, because his mercies will certainly not come to an end.
Asjakohased (wR) väärtused on esitatud punktis Bjw2019 jw2019
Run on, my child, do not lament The fate of poor Eurydice,
Kes on Eddie?Sina oled Eddie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That said, however, the EESC laments the huge gulf that has grown up between ideal and reality: public authorities have so far failed to make the contribution to conserving biodiversity that might have been expected of them.
Jäta see jutt endaleEurLex-2 EurLex-2
For example, a 20-year-old girl laments: “My father doesn’t know about anything going on in my life anymore.
Kõnealune suurendamine peaks olema seotud liikmesriikide pingutustega korrigeerida püügimahtu riigiabiga ajavahemikul #. jaanuarist # või #. maist # kuni #. detsembrini # ning alates #. jaanuaristjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.