lodger oor Estnies
lodger
en
A person who lodges in another's house (compare tenant).
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
üürnik
Hope you don't mind, but we've got a lodger.
Ma loodan, et te ei pahanda, aga meil on üürnik.
öömajaline
külastaja
(hotelli)külastaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The final piece in what Bowie called his "triptych", Lodger (1979), eschewed the minimalist, ambient nature of the other two, making a partial return to the drum- and guitar-based rock and pop of his pre-Berlin era.
Komisjon edastas hagejale muu hulgas Ernst & Young'i lõpliku aruande teavitades teda sellest, et nimetatud aruanne kujutab endast usaldusväärset tehnilist alust tagajärgede määratlemiseks ning eeskätt tagasinõudmise menetluse algatamiseks kokku # euro ulatusesWikiMatrix WikiMatrix
(b) 24 points if other accommodation facilities, suitable for the provision of shelters for lodgers, are provided in addition.
*)Käesoleva määruse numberEurLex-2 EurLex-2
You're a lodger here.
Ta ei ole sealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a scene from the surface of an alien planet, these termite mounds have lodgers living in their walls.
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.
Ma tean, et sa pole telefoni vastuvõtmisest huvitatud, aga ma tahtsin sulle öelda, kui väga maQED QED
Accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers are facilities such as bungalows, rental mobile lodging and apartments
võttes arvesse kodukorra artiklitoj4 oj4
The plant benefits from the arrangement because the droppings produced by its lodger are a nutritious fertilizer.
kõik sperma toomiseks kasutatavad pullid läbinud negatiivse tulemusega immunofluorestseeruva antikeha testi või söötmetesti Campylobacter fetus’e nakkuse tuvastamisekseesnahamaterjalivõi kunsttupeloputuse proovi suhtes, mison sooritatud kogumisele eelnenud # kuu jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A one-person household, that is a person who lives alone in a separate housing unit or who occupies, as a lodger, a separate room (or rooms) of a housing unit but does not join with any of the other occupants of the housing unit to form part of a multiperson household as defined below; or
Päevalille-, seesami-, safrani-, rapsi-, rüpsi-ja sinepiseemnedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meanwhile, the door of the living room, in which Grete had slept since the lodgers had arrived on the scene, had also opened.
Ma räägin temagaQED QED
and where I now lead a strange half-life with a lodger called...
Nagu oleks põrgust läbi käinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I mean exactly what I say, " replied Mr. Samsa and went directly with his two female companions up to the lodger.
Seni aga istu paigalQED QED
Accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers are facilities such as bungalows, rental mobile lodging and apartments
nõuab veel kord, et partnerriikide arengukoostöö rahastamisvahendi riiklike strateegiadokumentide koostamisse ja ülevaatamisse tuleks rohkem kaasata parlamente ning selles küsimuses konsulteerida kodanikuühiskonnagaoj4 oj4
The product group ‘tourist accommodation service’ shall comprise the provision, for a fee, of sheltered overnight accommodation in appropriately equipped rooms, including at least a bed, offered as a main service to tourists, travellers and lodgers.
EttevõtjadEurLex-2 EurLex-2
" I hereby declare, " the middle lodger said, raising his hand and casting his glance both on the mother and the sister, " that considering the disgraceful conditions prevailing in this apartment and family " -- with this he spat decisively on the floor -- " I immediately cancel my room.
Rendileandmisega seotud kulude tagasimaksed- Sihtotstarbeline tuluQED QED
Accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers are facilities such as bungalows, rental mobile lodging and apartments.
Halloo.- Ma vajan tshekki, BennyEurLex-2 EurLex-2
Following that, the lodger actually went with long strides immediately out into the hall.
Mida me teeme, mu isand?QED QED
The three lodgers stepped out of their room and looked around for their breakfast, astonished that they had been forgotten.
Sa ju mõistadQED QED
However, if the room is a part of an owner-occupied dwelling it would be double counting to include both the rental that the lodger pays as well as the imputed rental in its entirety.
detsembri #. aasta kokkulepe Hispaanias kindlustatud töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja Taanis elavatele pereliikmetele ja Hispaanias kindlustatud, kuid Taanis elavatele pensionäridele ja/või nende pereliikmetele ette nähtud hüvitise tegeliku summaga seotud ettemaksete ja ajapiirangute ning selle summa tagasimaksmise kohtaEurLex-2 EurLex-2
In this case, it is suggested that the term spare room lodgers only applies when the owner or the main tenant him/herself also continues to occupy the dwelling.
Teie pikkusel mehel oleks raske...... hoida ühendust kasvõi poolte inimestega, keda te kunagi tundsiteEurLex-2 EurLex-2
‘one-person private household’ means a private household where a person usually resides alone in a separate housing unit or occupies, as a lodger, a separate room or rooms of a housing unit but does not join with any of the other occupants of the housing unit to form a multi-person household;
Samuti on omavahel seotud õigusvaldkondade teatud aspekte reguleeritud aastate viisi aina uutes eraldiseisvates direktiividesEuroParl2021 EuroParl2021
It's not easy to find decent lodgers.
Siia kuuluvad pealesunnitud teated, mis saadetakse otseturustuse eesmärgil kas tarbija nõusolekuta või on adresseeritud tarbijale, kes ei soovi neid saadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The product group "tourist accommodation service" shall comprise the provision, for a fee, of sheltered overnight accommodation in appropriately equipped rooms, including at least a bed, offered as a main service to tourists, travellers and lodgers.
Avaliku sektori potentsiaalsed lepingupartnerid võivad olla energiatööstuses tegutsevad eraettevõtjad, kes tarnivad energiat või pakuvad muid energiateenuseidEurLex-2 EurLex-2
It drives away the lodgers, will obviously take over the entire apartment, and leave us to spend the night in the alley.
Seepärast tuleks direktiivi #/#/EÜ vastavalt muutaQED QED
153 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.