makeshift oor Estnies
makeshift
en
A temporary, usually insubstantial, substitution for something else.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
ajutine
After tucking the children into a makeshift bed, the officer knelt and prayed for their protection.
Kui politseinik oli lapsed ajutiselt kokkuseatud voodile magama pannud, põlvitas ta maha ja palus, et Jumal neid kaitseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the meantime, for tonight, I've thought of a makeshift arrangement.
Nüüd ma leidsin suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara had not returned the makeshift envelope to its hiding place under the mattress.
Ma ei taha uut korterit vana pahnaga segi pahnataLiterature Literature
For the next 20 years, the settlement consisted of makeshift tents and temporary dwellings—many of them just huts and hovels—for originally it was to be no more than a penal settlement.
Räägime siis järgmisel nädalaljw2019 jw2019
He subsequently went inside a makeshift bunker, where he contemplated, pondered, and prayed.
Eelnevalt NukumajakesesLDS LDS
We ended up living in a small room in a makeshift camp for the homeless.
ergutab komisjoni kiirendama tööd parema õigusloome valdkonnas, etjw2019 jw2019
whereas in Poland, during a demonstration in November 2017, pictures of six Members of the European Parliament, who stood up for tolerance, the rule of law and other European values, were strung from a makeshift gallows in a public square in the southern city of Katowice by the members of the far-right Polish movement ONR (National Radical Camp); whereas an investigation is still ongoing, but no charges have been brought so far against any of the suspects, even though the event was reported in numerous media, including video footage;
Konteineris saadetiste ja kaubaveoteenusedEuroParl2021 EuroParl2021
Even now, human rights associations say that there are still 1 million displaced persons living in inhuman conditions in makeshift refugee camps.
Ma ei tea, mida me küll mõtlesimeEuroparl8 Europarl8
The loss of security of these climate migrants, forced to take refuge in makeshift camps, raises the level of threat against women.
Jah, seda ta oliEuroparl8 Europarl8
Which will give us time to build a makeshift runway and get the 302 through the gate and reassembled.
See on tobedaim asi, mida sa kunagi teinud oledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Commission, the Member States and local authorities to work together with civil society and human rights organisations to alleviate the plight of refugees surviving in makeshift conditions, particularly in respect of vulnerable women and girls;
Kõlblikkusaegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reiterates the call by the UN Under Secretary-General for Humanitarian Affairs for vehicles to transport fuel; calls on Member States to provide additional assistance to transport supplies to makeshift camps, distribution points and outlying towns and villages;
teatavad komisjonile üks kord aastas igast tunnustuse andmise, andmata jätmise või tühistamise otsusestEurLex-2 EurLex-2
We found this in a... makeshift delivery room.
Sobilik, et see hull lehm vait jääksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they say, a makeshift solution lasts the longest.
Teema: Päevituskreemide tõhususEuroparl8 Europarl8
whereas most displaced persons in Chad have lost a large proportion of their crops following attacks and are living in makeshift shelters, and whereas serious food shortages are likely once food reserves run out,
eraettevõtjast raamatupidaja (Selbständiger Buchhalter) kooskõlas #. aasta föderaalseadusega avalike audiitorite kohta (Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe vonnot-set not-set
But the builder who uses wood, hay, and stubble is merely building something that is makeshift, temporary, and cheap.
Siiski võib kõikjal peale väikese hulga riikide tõdeda, etjw2019 jw2019
Which will give us time to build a makeshift runway and get the # through the gate and reassembled
Komisjonile kättesaadava teabe põhjal hindas rahvusvaheline mineraalitööstuse konsultatsiooniettevõtja Behre Dolbear International Ltd European Golfieldsi nimel #. juunil #, kuus kuud pärast kaevanduste müümist Ellinikos Xrysosele, Cassandra kaevanduste varade väärtuseks õiglase turuväärtuse alusel # miljonit EURopensubtitles2 opensubtitles2
I've fashioned a makeshift splint.
Ei, ma pole kunagi salatsenud, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1951 the Dutchman Wim Van Est, wearing the yellow jersey, fell into a 160-foot [50-m]-deep gorge and was hauled out with a makeshift rope of cycle inner tubes.
ÕIGUSLIK RAAMISTIKjw2019 jw2019
Calls on the Saudi authorities to stop the recent violent attacks against migrant workers and to release the thousands who have been arrested and are being kept in makeshift centres, reportedly often without adequate shelter or medical attention; urges the home countries to cooperate with the Saudi authorities in order to organise the return of these workers in as humane a manner as possible; deplores the fact that the implementation of labour laws is often not conducted in line with international standards and that unjustified violence is used against irregular migrants, such as in the crackdown of November 2013 which ended with the deaths of three Ethiopian citizens, 33 000 persons in detention and the deportation of around 200 000 irregular migrants;
Selle noore rumalpea, kes teist on nõiutud ja on teel hukatusse!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in writing. - (DE) In the wake of natural disasters and the like, temporary accommodation must be provided quickly and makeshift repairs made to essential infrastructure such as, for example, power supply lines, roads, bridges and so on, so that hospitals can start running again, and the Solidarity Fund can be a great help here.
I # Roma ItaaliaEuroparl8 Europarl8
Currently in Lesvos, all migrants who stayed in makeshift individual tents have been moved to better winterised shelters, while constructions are ongoing to further improve living conditions in the Moria camp and extend the capacity of the Kara Tepe camp.
Väited: Määruse nr #/# artikli # lõike # punkti b ebaõige kohaldamine ning põhjenduste puudumine või ebapiisav põhjendamine seoses taotlusega kohaldada sama määruse artikli # punkti aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
She was visiting a makeshift hospital.
Allakirjutanu vastutab kõigi tollivõlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud ühenduse transiitvedudest või ühistransiitvedudest, mida alustati enne tagatise tühistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During this eight-day feast, considered to be “the greatest and most joyful of all” (Bible Dictionary, “Feasts”), many Jews traveled to Jerusalem to commemorate God’s blessings upon the children of Israel when they sojourned in the wilderness, living in makeshift booths, or tabernacles, following their delivery from slavery in Egypt (see Leviticus 23:39–43).
Abi eesmärkLDS LDS
We're just supposed to get used to working above a makeshift prison housing evil people with superpowers.
on lahjendustegur, nagu on määratletud punktisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.