overburden oor Estnies
overburden
en
(geology) The rock and subsoil that lies above a mineral deposit such as a coal seam
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
katend
en
The material such as soil and rock lying above a mineral deposit that must be removed in order to work the deposit.
This price reflects the fact that the buyer will assume the obligation to restore the overburden.
See hind väljendab, et ostja võtab üle kohustuse taastada katend.
ülekoormus
Given the high number of refugees in one country, administrative services can easily become overburdened and might make hasty and possibly arbitrary decisions.
Kui ühes riigis on suur arv pagulasi, võib haldusteenistustele langeda kergesti ülekoormus ning nad võivad teha rutakaid ja võimalik, et meelevaldseid otsuseid.
pinnakate
en
The material such as soil and rock lying above a mineral deposit that must be removed in order to work the deposit.
Katend
en
rock and subsoil that lies above a mineral deposit such as a coal seam
This price reflects the fact that the buyer will assume the obligation to restore the overburden.
See hind väljendab, et ostja võtab üle kohustuse taastada katend.
üle koormama
Change is needed, but change is also possible without overburdening companies and households.
Muutus on vajalik, kuid muuta saab ka ilma ettevõtteid ja majapidamisi üle koormamata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quantitative requirements (such as capital requirements) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market.
Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaEurLex-2 EurLex-2
Whereas exports of very small quantities of products are of no economic significance and are liable to overburden the competent authorities unnecessarily; whereas the competent services of the Member States should be given the option of refusing to pay refunds in respect of such exports;
Assigneering on ette nähtud mööbli ostmiseksEurLex-2 EurLex-2
The call for specific arrangements for a CO2 trading system for the aviation industry goes against current EU legislation and overburdens the EU's negotiating position in an international climate agreement with unrealistic demands.
lahter #: või äraviimise tähtpäevEuroparl8 Europarl8
(20) Micro payments should be a cheap and easy-to-use alternative in the case of low-priced goods and services and should not be overburdened by excessive requirements.
toote päritoluEurLex-2 EurLex-2
This price reflects the fact that the buyer will assume the obligation to restore the overburden.
Tšau Zachy- pooEurLex-2 EurLex-2
Justification Reference should be made to the universal principle of proportionality of the Community institutions' actions so as to prevent Union citizens and third parties from being overburdened as a result of administrative action.
Artikli # lõigete #–# sätteid kohaldatakse üksnes vastuväidete esitamise menetluste suhtes, mille puhul ei ole määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # ettenähtud kuuekuune periood käesoleva määruse jõustumise kuupäevaks alanudnot-set not-set
I'm sure the overburdened British taxpayer will be fascinated to know how the special Ordnance Section disburses its funds.
% #. aprillist kui #. juuniniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will overburden businesses and will obviously result in job losses and in cost increases for consumers.
Võta, kui me kasutame pilti, maksame me fotograafileEuroparl8 Europarl8
Thickness of overburden
direktiiv #/EMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EMÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati direktiiviga #/EMÜEurLex-2 EurLex-2
We want to see a system with high standards, but it must be workable and should not present already overburdened Member States with completely impossible tasks.
Nõukogu võttis #. jaanuaril # vastu otsuse #/#/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks #. jaanuarist # kuni #. jaanuariniEuroparl8 Europarl8
Areas of mine sites whose overburden is located higher than the overburden of the area designated for concession and whose bedrock corresponds to or extends below the bedrock of the area designated for concession are not included in the area designated for concession.
Öelge talle, et mina ütlesin...Lihtsalt öelge, et ma käskisin tal toru ära parandadaEurlex2019 Eurlex2019
calls on the European Commission to swiftly establish the legal basis of the ESC and to propose a sustainable way to finance it beyond 2017 so as to avoid overburdening existing funding programmes such as Erasmus+ and to be able to respond to the expectations of a fast growing number of young people applying to join the ESC;
On asjakohane ette näha üksikasjalikud sätted Saint Pierreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Come to me, all of you who are overworked and overburdened,” he appealed, “and I will give you rest [i.e., spiritual refreshment].” —Matthew 11:28-30, The New Testament— An Understandable Version; brackets theirs.
Tunnistades spetsiifilisi puudusi, mida piirkonnad kogevad tänu oma kaugusele ja konkreetsetele tõketele integreerumisel siseturgu, on komisjon seisukohal, et kõige äärepoolsematele piirkondadele vastavalt asutamislepingu artikli # lõikele # antava regionaalabi suhtes kehtib samuti artikli # lõike # punktis a kehtestatud erand, vaatamata sellele, kas asjaomaste piirkondade SKT elaniku kohta on väiksem kui # % ELi keskmisestjw2019 jw2019
Calls for a reduction in bureaucracy to ensure that small projects are not overburdened;
PPE § #, põhjendus Fnot-set not-set
Calls on the Commission and the EIF to improve reporting about beneficiaries and MFIs, while recognising that a balance needs to be struck so as to not overburden MFIs; stresses that the information that would be required for an appropriate report is provided by both the MFIs and the microborrowers in order to obtain a loan;
teekonna marsruut ja sihtpunkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This will lessen the chance of nitrogen compounds not absorbed by crops being flushed out of the soil and ultimately reaching surface water which is already overburdened or in danger of becoming so.
Teatud kindlustuslepingud sisaldavad nii kindlustus- kui hoiuse komponentiEurLex-2 EurLex-2
(7) Satellite accounts allow the analytical capacity of national accounting to be expanded for selected areas of social concern, such as pressures on the environment stemming from human activity, in a flexible manner, without overburdening or disrupting the central system.
Edasiste osamaksete tegemise tingimuseks on see, et Rumeenia valitsus rakendab rahuldavalt Rumeenia lähenemisprogrammile lisatavat uut majanduspoliitilist programmi ja riiklikku reformikava, eriti täidab vastastikuse mõistmise memorandumissätestatud konkreetseid majanduspoliitilisi tingimusinot-set not-set
whereas while rising household costs and the overburden of housing costs are one of the drivers of women’s homelessness, more research is required on the rates and causes of women losing or leaving their homes; whereas household and individual indebtedness is directly related to household costs, and is a key driver of poverty and social exclusion;
Paagid ja punkrid, nende torustik ja muu lisavarustus peavad olema paigaldatud ja varustatud nii, et kütus ega gaas ei pääseks laevaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Social/labour market conditions in most countries are precarious with persisting high unemployment, high rates of poverty and migration in the active population, as well as overburdened social security systems.
Caine, ma tahan sõrmejälgi ja linna kaartiEurLex-2 EurLex-2
A flurry of new EU initiatives in the field of substantive criminal law may easily overburden national administrations.
lõiget # muudetakse järgmiseltnot-set not-set
Overburden of area designated for concession: surface and bedrock: 5 000 metres below Baltic Sea level.
Kuid me kaotasime valgusfoori!EurLex-2 EurLex-2
Finally, the EESC feels that the Commission's communication opens the door to resolving problems that are often the subject of referrals to the Court of Justice and that should be avoided in the future so as to avoid overburdening it needlessly with appeals in this area
Vii nad pataljonioj4 oj4
(53) It may even be true that, unlike the law of torts, property law is overburdened with legal definitions regarded by many lawyers as archaic to deal with the problems of protection of property against nuisance originating from a neighbouring estate.
Kas tema jättis tüdruku maha või jättis tüdruk teda?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.