parental responsibility
vanemlik vastutus
parenting oor Estnies
parenting
en
Process of raising and educating a child from birth until adulthood.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
Kasvatus
en
process of promoting and supporting the physical, emotional, social, financial, and intellectual development of a child from infancy to adulthood; refers to the aspects of raising a child aside from the biological relationship
Okay, that might have been bad parenting on my part.
Hea küll, see võib minu poolt halb kasvatus olla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, in Spain, parents were recently sanctioned for mutilating their child before her migration to Europe.
Vaktsineerimise eesmärgidEurLex-2 EurLex-2
34 It should be recalled, as a preliminary point, that in accordance with Article 2(7) of Regulation No 2201/2003 the concept of parental responsibility covers all rights and duties relating to the person or the property of a child which are given, inter alia, to a legal person by judgment or by operation of law, and includes rights of custody and rights of access.
KASUTUSJUHENDEurLex-2 EurLex-2
My parents must have called the police when they saw I disappeared.
Vanus, sugu ja etniline kuuluvusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A subsidiary is an entity, including an unincorporated entity such as a partnership, that is controlled by another entity (known as the parent).
Lõpuks teeb patsient # minuti möödumisel lahuse joomisest veel kaks hingamistestiEurLex-2 EurLex-2
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
juulil # otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturunõuetegajw2019 jw2019
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Egiptuse päritolu kangad (HS #) imporditakse Norrasse, kus toodetakse meeste pükse (HSjw2019 jw2019
The Union parent undertaking shall provide the information requested to the group-level resolution authority in a timely manner, but no later than within the time limit specified under paragraph 2.
Sellisel juhul peate koheselt oma arstiga nõu pidama, sest teil võib olla raske jämesoolepõletik (pseudomembranoosne koliitEurLex-2 EurLex-2
This has been very hard work, but with her parents’ help, she has practiced relentlessly and continues to do so.
Tjapa, sina jääd siia vahti pidama!Hoia looma, et ta arbaad minema ei veaksLDS LDS
The love between two gipsies, Juana La Zoronga and Rafael El Taranto, from different families in Barcelona is thwarted by the enmity between their respective parents.
Liisinguvõtja poolt liisinguandjale tehtavad liisingmakseid, mida tõendatakse maksekviitungi või samaväärse tõendusjõuga raamatupidamisdokumendiga, käsitatakse kaasfinantseerimiseks kõlbliku kulutusenaWikiMatrix WikiMatrix
Some areas deserve particular attention: the transition of young people from education to work, where there is evidence to show that apprenticeships and quality traineeships can be a good means of gaining entry into the world of work, but there are also recurring examples of traineeships being misused; the integration of women in the labour market, by providing equal pay, adequate childcare, eliminating all discrimination[23] and tax-benefit disincentives that discourage female participation, and optimizing the duration of maternity and parental leave; and transitions of older workers in the context of the modernisation of pension systems and extending working lives which require comprehensive measures, such as tax-benefit incentives, access to lifelong learning through career guidance and training, flexible working arrangements for those who need them, and safe and healthy workplaces.
Maksakahjustusega patsiendidEurLex-2 EurLex-2
As of the time when the payment obligation outlined in paragraph 9.1(i) is paid in full, Germany will ensure that the DEPFA plc sub-group (i.e. parent company and all subsidiary companies), within the limits of its abilities, pays appropriate remuneration to Germany in return for the State support measures.
Haldus- ja kontrollisüsteemide auditeerimisel tuleb enne #. aastat kontrollida vähemalt üks kord iga järgmist protsessi: programmitöö, ülesannete delegeerimine, projektide valik ja toetuslepingute sõlmimine, projektide järelevalve, maksed, kulude tõendamine, aruandlus komisjonile, võimalike eeskirjade eiramiste avastamine ja käsitlemine ning programmide hindamineEurLex-2 EurLex-2
(18) In order to be considered maternity leave within the meaning of this Directive, family-related leave which is available at national level should extend beyond the periods provided for in Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC(7); should be remunerated as provided for in this Directive; and the guarantees laid down in this Directive in relation to dismissal, return to the same job or an equivalent post, and discrimination, should apply.
Nõukogu nimelnot-set not-set
The decisions shall be provided by the consolidating supervisor to the Union parent undertaking and to the subsidiaries by the respective competent authorities.
Tea seda, Azizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parental Responsibility
Projekt hõlmab peamiselt teavitustegevuse korraldamist seminarina, mille eesmärgiks on tõsta teadlikkust ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis # sätestatud kohustustest ning aidata suurendada sihtriikide suutlikkust seoses resolutsiooni rakendamisegajw2019 jw2019
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
Saksamaad ja Kreekat käsitlevate lõikude vahele lisataksejw2019 jw2019
It did not consider whether, as a result, the parents are being implicitly forced by the authorities to renounce their religious beliefs.
Mind toodi Strathclyde`ist üle justEuroParl2021 EuroParl2021
What did you think of my parents?
Kontrollitegevus,-meetodid ja-võttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 In the first place, AOI and SCTC claim that the dual basis test, adopted by the General Court in order to establish actual exercise of decisive influence and thereby to attribute to parent companies responsibility for the conduct of their 100% owned subsidiaries, contains three errors of law.
Me hindame tasakaalukust ja rahuEurLex-2 EurLex-2
335 Those two parent companies constituted an undertaking with their subsidiaries during part of the infringement period and were considered to be jointly and severally liable with those subsidiaries for the period when they formed an undertaking together, which was reflected in a differentiated calculation of the 10% maximum amount (see, to that effect, judgment of 4 September 2014 in YKK and Others v Commission, C‐408/12 P, ECR, EU:C:2014:2153, paragraph 55 et seq.).
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse ette toetuste süsteem tootjaorganisatsioonidele, kes tarnivad tomateid, virsikuid ja pirne töötlemiseks kõnealuse määruse I lisas loetletud toodeteksEurLex-2 EurLex-2
(6) Parental leave is extended from three to four months, with one month not transferable for the father, and applies to all workers regardless of the type of contract they have.
UNGARI VABARIIGI PRESIDENTEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profits
Ma vist unustasin seda mainida, aga mind lasti sealt lahtioj4 oj4
No orphan's pension shall be payable where a natural parent who has been replaced by an adoptive parent dies.
Taasistutusõiguse üleandmineEurlex2019 Eurlex2019
13 All items of income and expense attributable to ordinary equity holders of the parent entity that are recognised in a period, including tax expense and dividends on preference shares classified as liabilities are included in the determination of profit or loss for the period attributable to ordinary equity holders of the parent entity (see IAS 1 ►M5 ◄ ).
Näita siis.Vittu, raiskEurLex-2 EurLex-2
on the proposal for a Council regulation establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations, and applicable law in matters relating to maintenance obligations
Vasktootednot-set not-set
(4) A court shall, within ten days after the entry into force of a court order restoring parental rights, send a copy of the court order to the vital statistics office where the birth registration of the child is located and to the child care institution where the child resides.
Kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku õigus täiendavale kaitsele välistatakse, kui on tõsine alus arvata, etUniversity of Tartu University of Tartu
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.