put the cart before the horse
oskamatult tegutsema · valest otsast alustama
put before oor Estnies
put before
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
esmatähtsaks pidama
ettepoole tõstma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is time to put pragmatism before dogma, to put bridge-building before individual mistrust.
Suuseks ei tule vist kõne alla?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 The contested decision was put before the General Court as Annex A.1 to RQ’s application.
mehaaniliselt juhitud muudetava järjestusega manipulatsioonimehhanismid, mis on automaatselt liikuvad seadmed ning mis teostavad mehaaniliselt programmeeritud liikumisiEurlex2019 Eurlex2019
I can guarantee that all these great matters can be put before the Parliament without fear or favour.
teavet vastuvõttev lepinguosaline võib omal vastutusel edastada mitteavaldatavat teavet oma alluvuses olevatele asutustele või isikutele käesoleva lepingu rakendamisega seotud konkreetsetel eesmärkidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confess whatever foolishness they put before you...
Eriti peab EL tagama, et aastatuhande arengueesmärkidega võetud kohustused jäävad endiselt kõikumatuteks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I look forward to finding out what will be put before us.
Kohtuasi C-#/# P: Sergio Rossi SpA #. mai #. aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu teise koja #. märtsi #. aasta otsuse peale kohtuasjas T-#/#: Sergio Rossi SpA vEuroparl8 Europarl8
The motion for a resolution that is being put before us today is truly mind-boggling.
Tõite meile vale isiku!Europarl8 Europarl8
I look forward to seeing the concrete legislative proposal put before us as soon as possible.
Negatiivne kontroll (C-) augud # A ja #B on negatiivse kontrolli lahtrid, mis sisaldavad BTV antigeeni, BTV negatiivset antiseerumit, monoklonaalset antikeha ja konjugaatiEuroparl8 Europarl8
Observations put before the Court
Te ei lahku siit koos nende tagavarudegaEurLex-2 EurLex-2
The fourth point is that this mechanism must be transparent: the results must be put before public opinion.
Ma arvan, et must mäda on seenjasEuroparl8 Europarl8
This is what European consumers demand, just as they demand that their health be put before market interests.
KIRJALIK VASTAVUSDEKLARATSIOONEuroparl8 Europarl8
The report put before us today opens the door to this, and I am pleased about this.
Ma ei saanud restoranis süüaEuroparl8 Europarl8
In such an event, the request or the proposal can be put before the Committee a second time
Kaugele veel jõuab Jojo, käpas tal on akordionoj4 oj4
No information on the particular situation of Hotel Cipriani was put before the Commission during the administrative procedure.
Ja kui tagasi tuled, siis kas sa võtaksid mulle ühe klubivõileiva?EurLex-2 EurLex-2
Anti-Money Laundering and Anti-Terrorism Bills were put before the Legislative Assembly in October 2005.
keskkonnamõju hindamise aruanne-kava või programmi dokumentatsiooni osa, mis sisaldab artiklis # ja I lisas nõutud teavetEurLex-2 EurLex-2
In such an event, the request or the proposal can be put before the Committee a second time.
Nõukogu otsusEurLex-2 EurLex-2
As children reach milestones in their growth, new goals are put before them.
Rubriikides #, # ja # nimetatud eritöötlused on järgmisedjw2019 jw2019
It also states that the issue concerning ‘specific social context’ was not put before the General Court.
Kus ta praegu on?EurLex-2 EurLex-2
Quit putting before us the Holy One of Israel.’”
Räägi mulle natuke endast, Miss Moralesjw2019 jw2019
All that matters is the challenge I put before you now.
Panellets'ide sortide puhul, mis puuvilju ei sisalda, kontrollitakse valmistoodet; puuvilju sisaldavate sortide puhul aga martsipaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What hope did Jehovah put before the first man and woman?
Kas võin sisse tulla?jw2019 jw2019
9:1-6 Though Jesus had the power to heal the sick, what did he put before that?
arvestades, et valimiste läbipaistvus ja usaldusväärsus mõjutavad tugevalt Nigeeria rahvusvahelist seisundit ning kahepoolsete suhete ja majanduskoostöö kvaliteetijw2019 jw2019
A judgment must be based on the evidence put before it and not on allegations or assumptions.
Paljud mu patsiendid tahaksid sinuga kohad ära vahetadaEurLex-2 EurLex-2
It was all reactionary; there was nothing proactive in what you put before us.
Me peame Miss Waikiki valimistele minemaEuroparl8 Europarl8
What choice does Jehovah put before his rebellious people?
Dikaltsiumfosfaati või trikaltsiumfosfaati sisaldavat sööta toodetakse ettevõtetes, kus ei toodeta mäletsejaliste jaoks ettenähtud sööta ja millel on asjakohane pädeva asutuse lubajw2019 jw2019
8597 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.