reacquisition oor Estnies
reacquisition
en
A second or subsequent acquisition
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
taassaamine
taastamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-reacquisition clause
nimi, aadress, e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber ning kontaktisikoj4 oj4
Except for changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners (such as equity contributions, reacquisitions of the entity’s own equity instruments and dividends) and transaction costs directly related to such transactions, the overall change in equity during a period represents the total amount of income and expense, including gains and losses, generated by the entity’s activities during that period.
Gröönimaa taotluse aluseks oli tõsiasi, et teatavatel ajavahemikel aastas ei ole võimalik tarnida piisavalt päritolustaatusega krevetilisiEurLex-2 EurLex-2
Except for changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners (such as equity contributions, reacquisitions of the entity’s own equity instruments and dividends) and transaction costs directly related to such transactions, the overall change in equity during a period represents the total amount of income and expense, including gains and losses, generated by the entity’s activities during that period
kutsuda riiklikke teadusorganisatsioone üles, et nad I lisas esitatud tegevusjuhistele toetudes kehtestaksid ja avaldaksid oma intellektuaalomandi haldamise meetmed ja korraoj4 oj4
Except for changes resulting from transactions with equity holders acting in their capacity as equity holders (such as equity contributions, reacquisitions of the entity’s own equity instruments and dividends) and transaction costs directly related to such transactions, the overall change in equity during a period represents the total amount of income and expenses, including gains and losses, generated by the entity’s activities during that period (whether those items of income and expenses are recognised in profit or loss or directly as changes in equity).
Tegelikult on õunte maitseomaduste ja kõrguse vahel otsene seos- kõrgus leevendab kõige kõrgemaid temperatuure, mis võivad sageli takistada aroomiainete ja antotsüaanpigmentide tekkimistEurLex-2 EurLex-2
253 Interbrew also had an interest in reaching agreement with the applicant in relation to the reacquisition of its ‘beer’ division.
Artikli # lõike # kolmandas lõigus sätestatud tingimuste korral võib liikmesriik siiski nõuda, et teise või sellele järgneva üldkoosoleku kokkukutsumise viimase lubatava kuupäeva ja registreerimiskuupäeva vahele jääb vähemalt kuus päevaEurLex-2 EurLex-2
237 In the third place, and in that context, the use of the term ‘synergy’ in the passage from the statement set out in recital 96 suggests that it refers generically to the results that those in authority at the highest level of the cartel expected of the ‘instructions meetings’, of which the meeting of 17 April 1997 is given as an example, and not to the specific question of the reacquisition of Kronenbourg/Alken-Maes.
Andmete konfidentsiaalsusEurLex-2 EurLex-2
The discussions relating to a possible reacquisition of Kronenbourg by Interbrew do not demonstrate a spontaneous interest on the latter’s part in the cartel, any more than the fear of proceedings relating to abuse of its dominant position was likely to encourage Interbrew to extend a cartel, which was equally illegal under competition law.
Soovitav on raseda diabeedihaige intensiivne jälgimine kogu rasedusaja vältel, ka kavandatava raseduse korralEurLex-2 EurLex-2
Except for changes resulting from transactions with equity holders acting in their capacity as equity holders (such as equity contributions, reacquisitions of the entity’s own equity instruments and dividends) and transaction costs directly related to such transactions, the overall change in equity during a period represents the total amount of income and expenses, including gains and losses, generated by the entity’s activities during that period (whether those items of income and expenses are recognised in profit or loss or directly as changes in equity
arvestades, et Hiina aktiivsust Aafrikas tuleks vaadata nii energia ja tooraine varustuskindluse kui ka toiduainete varustuskindluse seisukohast, sest Hiina arvestab tulevikus toiduainete kasvava impordigaoj4 oj4
Furthermore, as the Commission rightly points out in its rejoinder, that term was previously used by the author of the statement to designate not the discussions on the possible reacquisition of Kronenbourg/Alken-Maes, but certain elements of the collaboration between Interbrew and Alken-Maes in France.
Kõnealuse artikliga on ette nähtud, et objektiivsed kriteeriumid võitingimused peavad olema neutraalsed, majanduslikku laadi ja rakenduselt horisontaalsedEurLex-2 EurLex-2
Except for changes resulting from transactions with equity holders acting in their capacity as equity holders (such as equity contributions, reacquisitions of the entity's own equity instruments and dividends) and transaction costs directly related to such transactions, the overall change in equity during a period represents the total amount of income and expenses, including gains and losses, generated by the entity's activities during that period (whether those items of income and expenses are recognised in profit or loss or directly as changes in equity
Järgmine kord ma nii kena su vastu enam poleoj4 oj4
If your things are stolen from a locked vehicle by burglary, we will compensate the cost of reacquisition of the stolen things up to 1,000 euros per event.
Toimik nr COMP/M.#- Dow/PIC/Planet JVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of the theft or robbery of or damage to home contents, we will indemnify the costs of repairs or reacquisition of a similar item.
Ütlesid, et sind ei huvita romaan, mille peategelane on keskealine mees, kes veedab kogu aja elades välja oma kiimalisi pubeka- fantaasiaidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If your things are stolen from a locked vehicle by burglary, we will compensate the cost of reacquisition of the stolen things up to 1,000 euros per event. Technical failure Insurance
Alaliselt paigaldatud vedelgaasi mahuti vedeliku väljundaval, mille kaudu vedelgaas kütteseadmesse voolab, peab eeskirja nr # punkti #.#.#.# nõuete kohaselt olema ülevooluklapiga kaugjuhitav hooldusklappParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.