environmental specimen bank
keskkonnanäidisepank
specimen oor Estnies
specimen
en
An individual instance that represents a class; an example.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
näidis
A blank specimen of the certificates of conformity issued by Senasa is given in Annex IV.
Senasa väljaantava vastavustunnistuse täitmata näidis on esitatud IV lisas.
eksemplar
In either case, we're miserable specimens awaiting death.
Mõlemal juhul, oleme viletsad eksemplarid, kes ootavad oma surma.
isend
Complete the full name, permanent address and country of the owner of the specimen covered by the certificate.
Sisestage sertifikaadis nimetatud isendi omaniku täisnimi, alaline aadress ja riik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Ametisse nimetamine toimub vastavalt personalieeskirjade artiklis # kehtestatud menetluseleEurLex-2 EurLex-2
Certificates, a specimen of which is shown in this annex, shall be acceptable from 1st January 1996; however certificates made out in accordance with the previous specimen, dated 1992, may be presented until 31st December 1997.
uute ja olemasolevate reisilaevade eri klassid nõuavad erinevat lähenemist samaväärse ohutustaseme tagavate ohutusnõuete kehtestamisel, pidades silmas nende eri klasside konkreetseid vajadusi ning piiranguidEurLex-2 EurLex-2
specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import
Mõtlesid juba välja?EurLex-2 EurLex-2
I've had the perfect specimen upon which to concentrate my studies.
tagada, et kõigi AKV riikide osas võetakse uue kaubandusraamistiku puhul arvesse tundlikke sektoreid, nimelt toiduaineid tootvat põllumajandust, kui määratakse kindlaks üleminekuperioodid ja hõlmatavad tooted, ja et see võimaldaks parandada AKV riikide juurdepääsu turule, eelkõige päritolureeglite uuesti läbivaatamise abilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘This certificate is not valid unless accompanied by an original personal ownership certificate issued by a third country and unless the specimen to which it relates is accompanied by its owner.’
Pole midagi.Ma ajan asja kordaEurlex2019 Eurlex2019
as a certificate in accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 for the sole purpose of allowing the specimens to be displayed to the public for commercial purposes.’ ;
Hiljuti avaldatud Lissaboni protsessi tulemuskaardil #. aasta kohta toodi välja seitse parimat riiki: Taani*, Rootsi*, Austria*, Madalmaad*, Soome*, Iirimaa* ja Ühendkuningriik*, kellele järgnesid Saksamaa ja PrantsusmaaEurLex-2 EurLex-2
Given that in the four variants of the quantitative chemical analysis of ternary fibre mixtures, provision is made for two dissolutions (using two separate specimens for the first three variants and a single specimen for the fourth variant) and, assuming that E1 and E2 denote the precision of the two methods for analysing binary fibre mixtures, the precision of the results for each component is shown in the following table:
Järelevalve eesmärk on tagada, et tootja täidab nõuetekohaselt heakskiidetud kvaliteedijuhtimise süsteemist tulenevaid kohustusiEurLex-2 EurLex-2
Positive results on two separate specimens (excluding cord blood) from at least one of the following three:
Miss Lace oli kihlatud tema peigmehe komplitseeritud probleemidegaEurLex-2 EurLex-2
Formulae to be applied where two components (a + b) are removed from a specimen, leaving as residue the third component (c), then two components (b + c) are removed from another specimen, leaving as residue the first component (a):
lenduv heitkogus + #) IIA lisa kirjes # nimetatud seadeldiste ning kirjetes # ja # nimetatud madalama piirmäära alla kuuluvate seadeldiste puhulEurLex-2 EurLex-2
The frame shall be fitted on the support so that the specimen is vertical.
Faili % # teisendamine kadudeta failivormingusseEurLex-2 EurLex-2
6) notarised specimen signatures of the members of the management board;
Sissenõutavate või sissenõudmisele jäänud tollimaksude määra kehtestamisel võetakse arvesse nende intressi kaupade vabasse ringlusse lubamise kuupäevast kuni sissenõudmiseniUniversity of Tartu University of Tartu
The annual stock statement, of which a specimen form is shown for guidance in Annex II, shall recapitulate the quantities in store, broken down by product and place of storage, and shall give for each product the quantities in store, the lot numbers (except in the case of cereals), the year of their entry into store (except in the case of alcohol) and an explanation of any anomalies detected.
teise ajavahemiku puhul Δt# = t# – tEurLex-2 EurLex-2
In Annex 67/B, the specimen application for an authorization is replaced by Annex 2 hereto and the second page (economic grounds) is replaced by Annex 3 hereto.
Programmi alusel võib rahastada teadus-, katse-ja näidisprojekte, kaasmeetmeid ning toetus-ja ettevalmistustegevusiEurLex-2 EurLex-2
There shall be one original and at least one copy of the export certificate, to be made out on a form of which a specimen is given in the Annex
Ja ma ei unusta ega jäta jagamata autasusid, mis välja teenitudeurlex eurlex
A certificate conforming to the specimen in Chapter X, Part C, is to accompany animals inspected and slaughtered at the holding in accordance with point 3a of Section III of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004.
Anname neile rohkem ruumi?- Jah, anname neile ruumiEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countries
Kuna Kölni linn on #. augustil # sõlminud seltsinguga Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (vahepeal seltsing Grundstücksgesellschaft Köln Messe #–#) ilma, et ta oleks viinud läbi pakkumismenetluse koos hanketeate kogu ühenduses avaldamisega vastavate sätete kohaselt, on Saksamaa Liitvabariik rikkunud nõukogu #. juuni #. aasta direktiivi #/#/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike ehitustöölepingute sõlmimise kord, artiklit # koosmõjus artikligaeurlex eurlex
A specimen known to be positive for the target marker and misclassified by the device
Kui piirkondliku avaliku halduse kool hakkab täie hooga tegutsema, on väga oluline, et kohalikud ja piirkondlikud esindajad saaksid koolitusprogrammides osaledaoj4 oj4
(a) the status of scrutinies communicated under point 4(b) and (c) in previous scrutiny reports, in accordance with the specimen form shown in Sheet D of Part II of this Annex;
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudaEurLex-2 EurLex-2
The trade in such specimens is subject to the provisions of Article 4.1 of this Regulation)
Samuti on tal # miljoni Poola zloti suurune hüpoteek TB kinnisvarale ning ta on võtnud välja äriühingu varale seatud rahalise pandi väärtusega #,# miljonit Poola zlottiEurLex-2 EurLex-2
assessment of the adequacy of the technical design of the product through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a specimen (design type).
Kindlustamaks, et sõiduki konstruktsioon ei mõjuta oluliselt rehvimüra, on ette nähtud alljärgnevad nõuded ja soovitusedEurLex-2 EurLex-2
These specimens are practical examples of every stage of eye development.
Äriühing ei tohi oma aktsiaid ise märkidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where bunkering, or any other transfer of any product included in the United Nations International Maritime Dangerous Goods (IMDG) code takes place during a fishing trip in the FSM EEZ, European Union vessels shall report such activity in accordance with the specimen provided in Appendix 3 Part 5.
Hea küll, suurepäraneEurLex-2 EurLex-2
The prohibitions referred to in paragraph 1 shall also apply to specimens of the species listed in Annex B except where it can be proved to the satisfaction of the competent authority of the Member State concerned that such specimens were acquired and, if they originated outside the Community, were introduced into it, in accordance with the legislation in force for the conservation of wild fauna and flora.
Jäta see jutt endaleEurLex-2 EurLex-2
To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml glacial acetic acid per gram of specimen.
Jah, see tüüp on emade käperdamises kohutavEurLex-2 EurLex-2
a movement certificate EUR.1, a specimen of which appears in Appendix 3; or
Uh, oh, mu jumal Ma pean silmas... sa isegi ei tutvustanud mindEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.