specious reasoning
petlik arutluskäik · targutamine
specious oor Estnies
specious
en
Seemingly well-reasoned or factual, but actually fallacious or insincere; strongly held but false.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
petlik
In my view that argument is a specious one.
Minu arvates on selline argument petlik.
veenvana näiv
Indeed, there are even specious notions about so-called 'good paedophilia.'
Tõepoolest, eksisteerivad isegi veenvana näivad arvamused niinimetatud heast pedofiiliast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regarding the request for a declaration of mobbing, the appellant contests the Civil Service Tribunal’s decision on the ground of specious reasoning, in so far as the declaration that a breach of contract occurred to his detriment is certainly not an injunction issued against the EIB; nor is it even a declaration of principle.
Niiskus, mis tõuseb vee- pinnalt auruna üles puhutakse tuule poolt sisemaaleEurLex-2 EurLex-2
(Revelation 12:9) He was seen in action in the garden of Eden when, by using specious reasoning, he persuaded Eve to ignore what she knew was right and to rebel against God.
veterinaaria teaduskomitee on soovitanud peatuspaikadele teatavad miinimumnõuded, mis on arvesse võetudjw2019 jw2019
Indeed, there are even specious notions about so-called 'good paedophilia.'
Artikliaken näitab parajasti valitud artiklit. Seda saab kerida nagu tavalises tekstiredaktori aknas. Erinevuseks on aga see, et artiklit ei saa muuta, see on ainult loetavEuroparl8 Europarl8
The distinction between positive and negative liberty is considered specious by some socialist and Marxist political philosophers, who argue that positive and negative liberty are indistinguishable in practice, or that one cannot exist without the other.
Sellega on nüüd korrasWikiMatrix WikiMatrix
As the Council bases its argument on the terms in which the contested decision is worded, it should be added that the proposed distinction between a decision ‘not to adopt’ and a decision ‘to reject’ seems to me to be more specious than astute.
Igal juhul peavad kõnealuste loomade pidaja valduses olema kaks ühenduse kehtivatele õigusaktidele vastavat kõrvamärkiEurLex-2 EurLex-2
John Searle has suggested that the concept of binary oppositions—as taught and practiced by postmodernists and poststructuralist—is specious and lacking in rigor.
kaasneva viljelustegevuse olemasoluWikiMatrix WikiMatrix
The motion for a resolution placed before us today with the specious title 'Establishing a Crisis Mechanism' is, in fact, a desperate attempt by the EU imperialists to bind all EU Member States together in a common European destiny, following the principle of 'United we stand, united we fall'.
Järgmine punkt lisatakse punkti # järel (kolmas nõukogu direktiiv #/EMÜEuroparl8 Europarl8
What specious reasoning we are hearing from the well-meaning, open-minded Left, however! I am sorry, Mrs Gruber, but I am amazed to hear an intelligent person like you say that legal migration can be promoted and illegal immigration combated by opening the door to legal migrants.
Komisjoni otsusEuroparl8 Europarl8
In those circumstances, it would be specious to say the least to argue that, despite the intrinsic link between the fines and the application of Articles 81 EC and 82 EC, a dispute under national law which raises a question relating to the nature of the fines imposed by a Commission decision adopted to ensure compliance with the prohibition in Article 81(1) EC is not automatically capable of affecting the coherent application of Article 81 EC.
See pingestab majanduslikku, sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust.EurLex-2 EurLex-2
The idea that emigration is a product of poverty and desperation, although superficially plausible, turns out to be specious.
Kooskõlas kodukorras sätestatud tingimustega võib Euroopa Kohus pärast kohtujuristi ja poolte ärakuulamist suulise menetluse ära jättaEuroparl8 Europarl8
Mr President, ladies and gentlemen, this debate gives me the opportunity to put some questions to the left, which has had the clever idea of using the European Parliament, for the umpteenth time, to pass judgment in a totally inappropriate, specious and premature manner on the application of an Italian act that is still at the preparatory stage.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikidesEuroparl8 Europarl8
I don't know where you got this specious artifact, but every precaution has been taken to rectify the problem.
Iseendi eest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specious reasoning might induce a brother to reject or dilute his Bible principles.
Direktiivi #/EMÜ # lisa asendatakse käesoleva otsuse lisagajw2019 jw2019
(Psalm 51:5) Despite our good intentions, our treacherous heart can deceive us by fabricating specious reasonings or excuses, so that we easily overlook our weakness and deceive ourselves into thinking that all is well. —Jeremiah 17:9; Romans 7:21-23.
sõnad #. oktooberjw2019 jw2019
Allow me to say that I find this interpretation specious: the treaties do not provide for it explicitly, but neither do they prohibit it.
Kas te olete minu juures käinud?- Ei, ei. Kas olete?Europarl8 Europarl8
The Commission considers that the appellant’s ground is based on a clear and specious distortion of the judgment under appeal.
Selleks on vaja vastastikuseid majandussuhteid, st kindlaid investeerimistingimusi välismaise kapitali jaoks ELis ja vastupidi, kindlaid tingimusi ELi investeeringute jaoks tarnijariikidesEurLex-2 EurLex-2
Specious bravado has been the kid's calling card since he was 15...
Ta on praegu haiglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was accordingly specious for the Court of First Instance to distinguish between the legal and practical effects of the contested act by stating that the fact that the Parliament did not take note of the decree as soon as it was notified and the fact that certain practical consequences for the appellant flowed from it could not alter the legal consequences which attached to that notification pursuant to Article 12(2) of the 1976 Act.
Muudest liikidest saadud tooraineEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, Anselm’s theories were based almost entirely on specious logic, not on the Bible.
Eksikaator, mis on varustatud äsjaaktiveeritud silikageeli või samaväärse kuivatusaine ja veesisalduse indikaatorigajw2019 jw2019
However, the argument that a Mediterranean Union will strengthen governmental cooperation, with a view to countering illegal immigration, is a specious one in my opinion.
Arst ütles muidugi, et jään kogu eluks halvatuks, pilgutaksin vaid silmi kogu oma eluEuroparl8 Europarl8
At a certain point, I even thought that we would not succeed, so increasingly specious and at the limits of intellectual honesty were the arguments being advanced.
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsummaEuroparl8 Europarl8
A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world.
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (VKE) potentsiaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my view that argument is a specious one.
kutsub AKV riikide parlamente üles nõudma oma valitsustelt ja komisjonilt enda kaasamist Euroopa Liidu ja oma riigi vahelist koostööd puudutavate riiklike ja piirkondlike strateegiadokumentide (aastateks #–#) ettevalmistamisse ja rakendamisseEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.