sentence stress
lauserõhk
stress oor Estnies
stress
en
(countable, physics) The internal distribution of force per unit area (pressure) within a body reacting to applied forces which causes strain or deformation and is typically symbolised by σ
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
rõhutama
en
to emphasise (words in speaking)
However, it should be stressed that innovative medicines produce considerable economic benefits including:
Tuleb siiski rõhutada, et innovatiivne meditsiin pakub märkimisväärseid majanduslikke hüvesid, sealhulgas:
stress
en
A stimulus or succession of stimuli of such magnitude as to tend to disrupt the homeostasis of the organism.
Animals have the ability to feel pain, stress and suffering in precisely the same way as we do.
Loomadel on võime tunda valu, stressi ja kannatusi täpselt nagu meil.
rõhk
One point that I think we need to stress more is education.
Veel üks asi, millele peaksime minu arvates rohkem rõhku panema, on haridus.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pinge · ärevus · Stress · Pinge · Rõhk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EDPS stresses that this kind of processing is in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it is the task of specific public authorities the functioning of which is also strictly regulated.
Käisin vetsusEurLex-2 EurLex-2
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Tere, persenägueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # November
Mul on parem mõteoj4 oj4
Stresses that investment in facilities for the conservation and packaging of farm products could make a significant contribution to ensuring fair prices for these products;
Kõnealuse määruse artikli # kohaldamisel tervikuna on määravaks teguriks asjaolu, et asjaomane isik elas oma viimasel töötamise või füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise perioodil muus liikmesriigis kui selles, mille õigus tema suhtes kehtis, aga mis ei pruugi tingimata olla sama liikmesriik, kus ta töötas või füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsesEurLex-2 EurLex-2
you are recovering from an injury or operation or other stress
Kas Quinni kingal on Liddy veri?EMEA0.3 EMEA0.3
Expresses its concern that any lack of unity will undermine the Community's position and credibility in the negotiations and stresses the importance of EU unity and the need for Parliament to be fully involved in defining a clear mandate, as well as taking into account the views expressed by civil society;
Asjaomane liikmesriik ei andnud komisjonile vajalikku teavet, mis oleks võimaldanud komisjonil hinnata toetuskava kokkusobivust ühisturuga nende erandite valgusesnot-set not-set
Points out that the cultural and creative industries, as a source of potential in terms of more and better jobs in the regions, are able to contribute to social and territorial integration; is concerned that these aspects of the cultural and creative industries are not sufficiently analysed and supported; stresses that the collection of statistical data in these sectors is inadequate at all levels, with the worst situation being at regional and local level; stresses that the impact of ICT on the cultural and creative sectors needs to be analysed, so that they can adapt to the new technological environment and link to technological developments;
E-#/# (NL) Esitaja(d): Erik Meijer (GUE/NGL), komisjonile (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
Stresses that the impunity in Chechnya leads to destabilisation across the whole North Caucasus region;
Mitte kellelegi poleEurLex-2 EurLex-2
However, it is important to stress immediately that the Court’s task will not be an easy one on that account.
kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr #/# avaldanudEurLex-2 EurLex-2
Stress —What It Does to Us
Aastatel # on tähtsaimaks ülesandeks sellise olukorra saavutamine, kus õigusakte järgitakse täielikult, andmeid esitatakse korrapäraselt ja toimuva arenguga suudetakse sammu pidadajw2019 jw2019
The EESC would just stress the need for the considerable cost saving which should ensue not to be achieved to the detriment of the quality of the information disclosed – otherwise the initiative would be counterproductive.
See koht imebEurLex-2 EurLex-2
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agencies
Liikmesriigid teatavad komisjonile #. veebruariks # esimese lõigu kohaldamiseks võetud meetmetestoj4 oj4
For the most part the document articulates and emphasises the need to demand, to insist, to stress, to challenge, and so on.
Lepingu # lisa muudetakse järgmiseltEuroparl8 Europarl8
Let me stress, however, that the vast majority of peoples reject extremism in any society and support respect for religious and cultural diversity.
Ärge loksutageEuroparl8 Europarl8
Welcomes the 33rd EU-China Dialogue on Human Rights of 8 and 9 December 2014; notes that the dialogue, together with pressure from other international partners, has contributed to some concrete actions; stresses that the EU has made it clear on several occasions that it wanted the dialogue to achieve more tangible improvements in the human rights situation on the ground;
Aruandeperioodi lõpus jõuti OLAFi peadirektoriga lõpuks toimiva lahenduseni, mis on võimaldanud komiteele täieliku juurdepääsu nõutud juhtumite uurimisekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These consequences could be foreseen in a strategy whose neoliberal vision was developed with the 2005 reform, the priority measures of which included structural sector and public service liberalisations and privatisations, and which stressed labour flexibility.
Antenni aluste väljaulatuvus ei tohi olla üle # mm, mõõdetuna # lisa punktis # ettenähtud viisilEuroparl8 Europarl8
In the light of the comments made here above, the EDPS would like to stress that access to the VIS by law enforcement can only be granted in specific circumstances, on a case by case basis, and must be accompanied by strict safeguards.
Ta oli üleni karvane, pealaest käppadeni... ja ta seisis seal, nagu üks kangelaneEurLex-2 EurLex-2
In particular, it announces measures to strengthen banking and non-banking supervision, to improve the insolvency framework and to reduce remaining weaknesses identified in the 2016 stress-tests exercises.
Vaadake... äkki annavad nad meile pääseteeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, the Committee now stresses the need to take the strategy a step further.
Myoceti doksorubitsiin-HCl, Myoceti liposoomid ja Myoceti puhverlahuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers evaluation to be a useful instrument for improving the quality of educational systems; stresses, however, that each system of evaluation and assessment should be targeted not only at the quantitative results and achievements of the pupils, which would create a social hierarchy of educational establishments, accompanied by multispeed educational systems, but also at the system itself and the methods it uses, taking clearly into account the specific socio-economic circumstances in which each school is operating
Tänan sind Hessoj4 oj4
He's Pretty Stressed.
Mida te siis veel arvasite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recalls that one of the main criticisms directed at cohesion policy relates to the complexity of its rules; insists on the importance of cross-financing and of simplifying the rules and procedures of this policy, on reducing complexity and administrative burdens, and on a more transparent and effective allocation of resources to cities, municipalities and regions; stresses that the audit and control systems should comply with the highest standards, so that abuses can be caught and promptly sanctioned; emphasises that the frequency of checks should be commensurate with the risk of irregularities in keeping with the proportionality principle;
teabeedastus ja nõustamistegevus, samuti tulemuste avaldamineEurLex-2 EurLex-2
However, it should be stressed that innovative medicines produce considerable economic benefits including:
Subsiidiumi kohaldatakse ainult tõuraamatute ja kasvatamise kohta peetavate arvestusraamatute sisseseadmise ja pidamise halduskulude suhtesEurLex-2 EurLex-2
Stresses that the budgeted amounts for commitments have to be based on agreed objectives and that the payments should be fixed accordingly; resolves to make the matter of an adequate level of payments a fundamental priority for the 2006 budget procedure, also with a view to forthcoming negotiations on a new financial perspective;
Ja siis, räägi täpsemalt?not-set not-set
Welcomes the IMF’s emphasis on improving the levels of education and health in developing countries; stresses that increasing public expenditure together with improving governance, combating corruption and efficient use of resources, remains the surest way to reduce inequality of access to goods and to fundamental rights such as health and education;
Äkki räägiksid mulle, mis toimub?not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.