unsuspecting oor Estnies
unsuspecting
en
Of or pertaining to lack of suspicion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
pahaaimamatu
en
Somebody who is not expecting ill intent.
et
Halba (pettust vm) mitte kahtlustav.
Angelina spends two hours every day flirting in the hope of luring unsuspecting enemy soldiers into giving her useful information.
Iga päev veedab Angelina kaks tundi flirtides lootes nii pahaaimamatutelt vaenlase sõduritelt meelitada välja kasulikku infot.
teadmatuses olev
What he meant to say was " the unsuspecting public. "
Ta tahtis vast öelda, " teadmatuses olev " avalikkus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unsuspecting
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, as for the articles on purpose limitation (see supra Art. 6), retention periods (see infra Art. 12) and sensitive data (see infra Art. 13), this Article expressly takes into account the special sensitivity of the transfer in bulk of data of unsuspected persons (e.g.
Nõukogu #. juuli #. aasta määrus (EMÜ) nr #, milles sätestatakse erimeetmed oliiviõli suhtes (EÜT L #, #.#, lkEurLex-2 EurLex-2
So you're telling me that you're one of those widowers with three daughters who preys on unsuspecting women in bookstores?
Sa oled " PAGAR "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canadian Geographic magazine refers to a radio broadcast from Yellowknife, Northwest Territories, that told of ravens perching on sloped metal roofs of commercial buildings, apparently waiting for unsuspecting pedestrians to pass below so they could send the accumulated snow sliding down upon them.
tehtud uurimistöö ja katsete põhjal leiti, et käesoleva määruse lisas kirjeldatud meetod tagab parimad tulemusedjw2019 jw2019
However, in order to ensure that the processing of data of innocent and unsuspected persons remains as limited as possible, the aspects of the use of PNR data relating to the creation and application of assessment criteria should be further limited to serious crimes that are also transnational in nature, i.e. are intrinsically linked to travelling and hence the type of the data being processed.
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMEDEurLex-2 EurLex-2
Data are processed fairly and lawfully: in any case access is restricted to those data that are necessary in the context of a specific investigation and does not include large-scale data-mining in respect of travel and communications patterns of people unsuspected by the competent national authorities;
Südameatakk!Ma oskan kunstliku hingamist- Mul ei olenot-set not-set
These hawaladars are known to prey on unsuspecting illegal immigrants.
Artikli # lõike # kohaldamisel teatavad liikmesriikide pädevad asutused enne impordilubade väljaandmist komisjonile impordikogused, mis vastuvõetud impordiloa taotlustes on esitatud ja mida tõendavad saadud esmased ekspordisertifikaadidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously, a philanderer who trifles with unsuspecting women's hearts.
Saatusel oli mulle varuks midagi palju hullemat kui karistusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Counterfeits bear a resemblance to the real thing in order to deceive unsuspecting people.
Ma ei peaks teil lubama siin lipule au andaLDS LDS
I'm just saying it's quite common in these types of movies for an unsuspecting character to wander off and vanish.
Kodukorra artikli # lõike # alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas new scientific findings show that pollution from industrial activities can affect both the environment and humans in hitherto unsuspected ways and that this endangers human health, sustainability, and the balance of biological and bio-evolutionary processes;
Nad on läinudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Would that interpretation be different if the breach also involves the deception of the approval authorities and of end customers into believing that all the conditions for approval have been met and that the use of the vehicle on the roads is permissible without restriction, and that there has been a breach and deception for the purpose of reducing costs and maximising profits through high sales figures with the simultaneous creation of a competitive advantage at the expense of unsuspecting customers?
Ma ei tea teist midagi, daamid, aga võin ma lihtsalt öelda, Pauline.Mul polnud aimugu, et brokkoli võib nii huvitav ollaEuroParl2021 EuroParl2021
We do not forget that victims of terrorism are often unsuspecting citizens who are injured or killed while they are going about their daily business.
Herlitz AG asutati #. aastal Berliinis kirjatarvete kauplusena, hiljem laienes see kontserniks ning on börsil noteeritud alates #. aastastEuroparl8 Europarl8
She seduces an unsuspecting fellow, she fornicates with him and then she offers up a little sip of whiskey.
Ta on kommentaaride jaoks kättesaamatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One that has blown many an unsuspecting man to his ruin.
on hakkliha import keelustatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
does this mean you are to try out a new cabaret on your unsuspecting public?
Rakendada avalik-õiguslikku ringhäälingut käsitlevad õigusaktid ja viia lõpule avalik-õigusliku ringhäälingu struktuurireformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsavory individuals regularly troll the Internet looking to exploit unsuspecting youths. —Romans 16:18.
Need suursugused kiskjad toiduahela tipus on ookeani ülitähtsad osad... ja ometi tapame me iga aasta neist peaaegu sada miljonitjw2019 jw2019
whereas cluster munitions pose serious risks to civilians, owing to their typically large lethal footprint, and whereas in post-conflict settings the use of these munitions has caused many tragic injuries to and deaths of civilians, as unexploded submunitions are often found by children and other unsuspecting innocents;
Nendes katsetingimustes: a) ei tohiks käesoleva peatüki punktis # piiritletud voolukulude korral kindlaksmääratud vead ühegi arvesti puhul (välja arvatud kõige rohkem ühe puhul) erineda rohkem kui #% vigadest, mis ilmnesid käesoleva peatüki punktis #.# kirjeldatud katselEurLex-2 EurLex-2
Accurate knowledge of the Bible would have spared these unsuspecting people from being swindled.
Järgmine punkt lisatakse punkti # järel(kolmas nõukogu direktiiv #/EMÜjw2019 jw2019
in writing. - (SV) We understand that there may be major problems within the construction sector in Spain and that it may be the case that unsuspecting citizens purchase properties in good faith which it later transpires the construction company did not have the legal right to build.
Jõuseadmega varustatud seade raskuste tõstmiseks, langetamiseks, ümberpaigutamiseks tõsteraadiuse muutmise, pöördumise ja kogu seadme liikumise abilEuroparl8 Europarl8
An unsuspecting male is lured in.
Siin me oleme, kaitstudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, in some parts of Africa, unsuspecting villagers have been attacked by hippos that found their path to the water blocked.
Kui neid on rohkem kui üks, lisada loetelujw2019 jw2019
And here' s to the poor unsuspecting town of Lothringham, next stop on our little tour of the Midlands
Ameerika Ühendriikide nõuded on konkreetsed: reitinguagentuurid avaldavad tulemuslikkuse statistilised andmed ühe, kolme ja kümne aasta kohta igas reitingukategoorias, et oleks selge, kui täpselt prognoositi reitinguga makseviivitusest tingitud kahjumäärasidopensubtitles2 opensubtitles2
I crept over to the bed to get a better look at our poor, unsuspecting victim.
See on HannaLiterature Literature
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.