unsustainable
priiskav
unsustainability oor Estnies
unsustainability
en
The state or condition of being unsustainable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
jätkusuutmatus
Finally, nothing has been said of the elephant in the room, namely the absolute unsustainability of the Greek debt and the Irish debt.
Lõpuks ei ole midagi öeldud ühe suure ja möödapääsmatu probleemi kohta, nimelt Kreeka võla ja Iirimaa võla täielik jätkusuutmatus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If that were not the case, the burden of proving conduct contrary to Article 81 EC and Article 82 EC, which is borne by the Commission, would be unsustainable and incompatible with the task of supervising the proper application of those provisions which is entrusted to it by the Treaty.
Juhul kui liikmesriigid annavad loa sõidukile, annavad nad samas loa sõidukitüübileEurLex-2 EurLex-2
That is what became unsustainable and what those same countries made it their mission to emphasise within the World Trade Organisation.
puuetega inimeste õigustegaEuroparl8 Europarl8
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O-000023/2013) by Pat the Cope Gallagher and Gabriel Mato Adrover, on behalf of the PECH Committee, to the Commission: Implementation of Regulation (EU) No 1026/2012 with regard to unsustainable mackerel fishing in the North East Atlantic (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher moved the question.
Me peame tegema kõik võimaliku, et seda olukorda muuta.not-set not-set
(6) The latest scientific advice from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and from STECF indicates that most deep-sea stocks are still harvested unsustainably and that fishing opportunities for those stocks, in order to assure their sustainability, should be further reduced until the evolution of the stocks shows a positive trend.
Üldiselt olid kõrvaltoimed pediaatrilistel patsientidel tüübilt ja esinemissageduselt sarnased täiskasvanud patsientidel esinevateleEurLex-2 EurLex-2
This third party considered that this aggressive pricing strategy created price imbalances between assets and liabilities requiring maturity conversion and was unsustainable in the long term.
salvestatud muusika turg jaEurLex-2 EurLex-2
The report notes that in 2006, the value of the Icelandic króna was unsustainably high, the Icelandic current account deficit was over 16 % of GDP, and liabilities in foreign currencies less assets neared total annual GDP.
artikli # lõigetes # ja # osutatud toodete saadud üldkogus, jaotatuna vastavalt nende valmistamiseks kasutatud nimetatud artikli lõigetes #, #, #, #, #, # ja # osutatud toodete kaupaEurLex-2 EurLex-2
whereas an end must be put to resources being spread in an unsustainable way by the implementation of a clear and comprehensive approach which takes account of all the issues involved
Kas mõistad?oj4 oj4
Ambitious measures must be implemented to stop deforestation and biodiversity loss in Europe and globally, and to end the unsustainable exploitation of natural resources, including from the Global South.
poolringikujulisest nähtavast alast väljapoole jääva alaga maanteel, mis on poolringikujulise nähtava ala sellise sektori jätkuks, mille kõõl on #,# m pikk ning asetseb risti traktori keskpikitasandiga paralleelse tasandiga, mis läbib juhiistme keset, kusjuures antud tasand poolitab kõõluEurlex2019 Eurlex2019
(7) A minimum Union standard of protection against unfair trading practices should be introduced to reduce the occurrence of such practices, to contribute to ensuring a fair standard of living for agricultural producers inside and outside the Union, to prevent unsafe and unsustainable practices, precarious working conditions, and to reduce food safety risks and food waste along the food supply chain.
Hindan teie huvi, aga me ei aruta lõpetamata juhtumeidnot-set not-set
Therefore, it is concluded that it was mainly the subsidised imports from the PRC that pushed the prices to unsustainable levels and this claim was rejected.
või ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistus, mis on välja antud või mida on uuendatud pärast..... ning mis, ilma et see piiraks # lisa #. peatükis sisalduvate üleminekusätete kohaldamist, tõendab veesõiduki täielikku vastavust # lisa sätestatud tehnilistele nõuetele, mis kooskõlas kohaldatavate eeskirjade ja menetlustega peavad olema võrdväärsed eespool nimetatud konventsiooni rakendamisel sätestatud tehniliste nõuetegaEurLex-2 EurLex-2
While a certain level of stockpiling of essential medicines for emergency use is understandable, generally speaking, the more localised the stockpiling, the greater will be the tendency towards an unsustainable increase in aggregate anticipatory demand which, if supply cannot follow suit, will lead to shortages in places where needs have materialised.
Seetõttu on üleeuroopaliste transpordisüsteemide erinevust arvestades äärmiselt keeruline kavandada mis tahes sekkumist või ühtlustamise selles valdkonnasEuroParl2021 EuroParl2021
The unsustainable trends in waste generation and the policy issues are causes for concern because the generation of waste can be a symptom of environmentally inefficient use of resources.
Võitle selle eestEurLex-2 EurLex-2
It has clearly proved unsustainable.
Oma auditeerimisstrateegia kindlaksmääramisel valib komisjon välja need aastaprogrammid, mida ta peab rahuldavaks haldus- ja kontrollisüsteemide alaste olemasolevate teadmiste aluselEuroparl8 Europarl8
In order to prevent unsustainable fisheries, it is in the interest of the Union that the United Kingdom cooperates in the management of the stocks of common interest in full compliance with the provisions of the UNCLOS and the UNFSA.
TOIDULE JA TOIDU KOOSTISOSADELE LISATAVATE FÜTOSTEROOLIDE JA FÜTOSTANOOLIDE SPETSIFIKATSIOONIDEuroParl2021 EuroParl2021
Increasing consumption of and dependence on fossil raw materials, including crude oil and natural gas, though also coal, is becoming unsustainable and has many negative effects
palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli # lõigetoj4 oj4
While it is acknowledged that the identification of unsustainable behaviour is not an easy feat, efforts should be directed towards deriving clear and operationally feasible definitions which can be useful in this context.
Teen talle Kalalau rannal päikseloojangu ajal ettepanekuEurLex-2 EurLex-2
Gibraltar's economic approach is also harmful to Gibraltar itself, since it has given rise to an economy that lacks sound foundations and is unsustainable in the medium or long term.
Kui asjakohase uuringu andmed on kättesaadavad aine kohta peetava teabefoorumi raames, esitab foorumil osaleja, kes peaks tegema katseid, taotluse uuringuandmete kasutamiseks kahe kuu jooksul alates artikli # lõikes # määratud tähtajastEurLex-2 EurLex-2
In order to monitor the bank closely, it seems appropriate that the Commission should be able to rely on a monitoring trustee who would be physically present in the bank and observe any detrimental changes in the bank's commercial practices, such as mispricing, carrying out lending that is not business-oriented or offering unsustainable interest rates on deposits.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks, tuleb inkorporeerida lepingusseEurLex-2 EurLex-2
This should include reform of the rules on land ownership and an end to unsustainable practices in land and forest management, including the exploitation of natural resources.
Kui natukene?- Ma ei teaEuroparl8 Europarl8
An important concern is to address harmful fuel subsidies, which do not support the poorest but promote unsustainable energy systems.
kordab eelmistes eelarve täitmise heakskiitmise resolutsioonides võetud seisukohta, et Euroopa arengufondide raamatupidamise osas valitseb Euroopa arengufondide kehtivas finantsmääruses teatud vastuolu: arvestades, et heakskiidu andmise menetluse käigus esitab komisjon Euroopa Parlamendile Euroopa arengufondide konsolideeritud aruanded koos EIP poolt ettevalmistatud raamatupidamisaruannete ja teabega, kontrollib Euroopa Parlament järgnevalt üksnes aruandeid, jättes EIP poolt esitatud teabe tähelepanutaEurLex-2 EurLex-2
It is therefore natural that, if a group of European Union states decided to create a single common currency, it must find a mechanism for preventing populist politicians from burdening the common currency with unsustainable liabilities - debts that are used to purchase the support of voters in the short term.
Intravenoosse ja subkutaanse manustamise järgselt oli poolväärtusaeg KNP-ga täiskasvanud ja pediaatrilistel patsientidel sarnaneEuroparl8 Europarl8
Until more is known about the population dynamics of sharks and their response to exploitation, which would allow the drafting of well-tailored and comprehensive management plans, any measure preventing the development of unsustainable practices or leading to decreased exploitation of sharks will have positive effects on their conservation
Halvad uudisedeurlex eurlex
This tendency to resist change and uphold existing institutions for the sake of identity, comfort, power and profit, is completely unsustainable. And will only produce further imbalance, fragmentation, distortion, and invariably, destruction.
Kasvama läinud teradQED QED
Expresses its serious concern about the high levels of pollution caused by China's industry and its growing consumption of natural resources, in particular those obtained from unsustainable sources; is aware of the shared European responsibility for the situation, given that a high share of Chinese industrial production is owned by European firms or ordered by European firms and retailers for consumption in Europe;
Sina ütlesid, et kõige väärtuslikumvara on aegnot-set not-set
When assessing imbalances and vulnerabilities, account should be taken of their severity, of the degree to which they may be considered unsustainable and of the potential negative economic and financial spillovers to other Member States.
Käesolevat määrust kohaldatakse igasuguse rahvusvahelise veo suhtes Ateena konventsiooni artikli # punkti # tähenduses ja ühe liikmesriigi piires direktiivi #/#/EÜ artikli # kohaselt A- ja B-klassi kuuluvate parvlaevade merevedudesuhtes järgmistel juhtudelEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.