violence at school oor Estnies
violence at school
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
koolivägivald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calls for special efforts to be made to prevent and address bullying and violence at school;
AlgharidusEurLex-2 EurLex-2
Subject: Victims of verbal or physical violence at school
Ma arvan, et ma viin need tagasiEurLex-2 EurLex-2
And young ones have been exposed to violence at school.
piirkondadele liikmesriikides, mille kogurahvatulu elaniku kohta on üle # % ühenduse keskmisest: #,# %jw2019 jw2019
In El Salvador, Germany supports efforts to raise the awareness amongst pupils, parents and teachers about armed violence at schools and efforts to adopt measures to contain it.
Tuumaenergia ei tekita praktiliselt CO# heiteid ning kuulub süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamist käsitlevasse komisjoni stsenaariumisse, mille üks eesmärke on CO#-heidete vähendamineEurLex-2 EurLex-2
Considers that, in order to deal with violence at schools, it is vital to achieve closer cooperation between head teachers and parents and to create the tools and procedures to tackle the phenomenon effectively;
Veed, mis piirnevad joonega, mis kulgeb geograafiliselt põhjapooluselt piki meridiaani #° #′ idapikkust punktini #° #′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini #° #′ idapikkust; sealt otse lõuna suunas Norra rannikuni; sealt ida suunas piki Norra ja Venemaa rannikut Habarovskini; sealt üle Jugorski Šari väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Vaigatši saare rannikut; sealt üle Kara Värava väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Novaja Zemlja lõunapoolse saare rannikut; sealt üle Matotškin Šari väina läänesuudme; sealt piki Novaja Zemlja põhjapoolse saare läänerannikut punktini #° #′ idapikkust; sealt otse põhja suunas geograafilise põhjapooluseniEurLex-2 EurLex-2
Considers that, in order to deal with violence at schools, it is vital to achieve closer cooperation between head teachers and parents and to create the tools and procedures to tackle the phenomenon effectively
Õiguslikud alused ja põhjendusedoj4 oj4
whereas the two modern forms of juvenile delinquency involve the formation of juvenile gangs and increasing violence at school, these being particularly widespread in certain Member States and particularly difficult to investigate and deal with
Kuigi see on majanduskriisi tõttu hetkel eriti tähtis, on see sotsiaalse ühtekuuluvuse suurendamise võimalusena oluline ka majandusliku heaolu tingimustesoj4 oj4
whereas the two 'modern' forms of juvenile delinquency involve the formation of 'juvenile gangs' and increasing violence at school, these being particularly widespread in certain Member States and particularly complex to investigate and deal with,
Need materjalid ei pea olema läbinud piisavat tööd või töötlustnot-set not-set
whereas the two 'modern' forms of juvenile delinquency involve the formation of 'juvenile gangs' and increasing violence at school, these being particularly widespread in certain Member States and particularly difficult to investigate and deal with,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVInot-set not-set
whereas the two ‘modern’ forms of juvenile delinquency involve the formation of ‘juvenile gangs’ and increasing violence at school, these being particularly widespread in certain Member States and particularly difficult to investigate and deal with,
Actos # mg tablette võib kasutada iseseisvalt või kombinatsioonis metformiini ja/või sulfonüüluureaga, mis on samuti suukaudsed suhkurtõvevastased ravimidEurLex-2 EurLex-2
prevention of, and protection of children, adolescents and women from, all kinds of violence and commercial sexual exploitation, trafficking and other forms of abuse, violence at school and juvenile delinquency, and promoting the rehabilitation of victims of such abuses
Esimese ühinemispartnerluse Türgiga kiitis nõukogu heaks #. aasta märtsisoj4 oj4
exchange of best practices regarding action in response to violence at school, measures to prevent and combat juvenile delinquency, support for relevant NGO initiatives and cross-border cooperation, pilot projects at local and regional level and the networking of the authorities responsible for dealing with cases of juvenile delinquency
Mis inimene onoj4 oj4
- The school as a place of expression of delinquent behaviour: violence at school is a particular form of juvenile delinquency used either to express antagonism created at the outset in the school environment or to transfer to that environment family problems or problems associated with the broader neighbourhood.
Käesolev suunis jõustub #. jaanuarilnot-set not-set
whereas an alarming increase in violence at school, accompanied by manifestations of racism and xenophobia in the school environment, is currently being observed as a result of two basic trends within educational establishments- multiculturalism and the widening of the class divide- which are compounded by the lack of any suitable intervention or pupil support and contact mechanisms within the educational system
Praegu on reedeoj4 oj4
whereas an alarming increase in violence at school, accompanied by manifestations of racism and xenophobia in the school environment, is currently being observed as a result of two basic trends within educational establishments - multiculturalism and the widening of the class divide - which are compounded by the lack of any suitable intervention or pupil support and contact mechanisms within the educational system,
C# alamkategooria sõiduk, mille lubatud täismass on vähemalt # kilogrammi, pikkus vähemalt viis meetrit ning suurim kiirus vähemalt # km/hEurLex-2 EurLex-2
whereas an alarming increase in violence at school, accompanied by manifestations of racism and xenophobia in the school environment, is currently being observed as a result of two basic trends within educational establishments ‐ multiculturalism and the widening of the class divide ‐ which are compounded by the lack of any suitable intervention or pupil support and contact mechanisms within the educational system,
Kuid sa ei teinud nii.Su isa oleks sinu üle uhke olnudnot-set not-set
We have a zero-tolerance policy for violence here at Calabasas High School.
Interneti-kaubanduse kasutamine isiklikeks eesmärkideks viimasel ajal (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi Internetist ostnud ega tellinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a zero-tolerance policy on violence here at the Mayflower School.
Kõnealune abikava vastab määruse (EÜ) nr #/# artiklile # (milles käsitletakse tootjarühmadele antavat abi), artiklile # (milles käsitletakse kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antavat abi) ja artiklile # (milles käsitletakse tehnilise abi andmist põllumajandussektorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.8 The Committee considers that these social problems (racism, low-level crime, gender violence, marginalisation, failure at school, etc.) largely illustrate the need to achieve better integration.
R av im il on mEurLex-2 EurLex-2
The U.S. National Center for Education Statistics notes that while there has been some decline in reported school violence in that country, “students ages 12-18 were victims of about 2 million nonfatal crimes of violence or theft at school in 2001.”
Kontrolli määrjw2019 jw2019
All the EU Member States are, to varying extents, witnessing roughly similar phenomena which also require comparable responses: breakdown in the traditional instruments of informal social control (family, school, work), the emergence of ghettoes in major urban centres where a significant proportion of the population is at risk of social exclusion, new forms of juvenile delinquency (violence at home and at school, youth gangs, urban vandalism), drug and alcohol abuse, etc.
See oled ju sina!?EurLex-2 EurLex-2
All the EU Member States are, to varying extents, witnessing roughly similar phenomena which also require comparable responses: breakdown in the traditional instruments of informal social control (family, school, work), the emergence of ghettoes in major urban centres where a significant proportion of the population is at risk of social exclusion, new forms of juvenile delinquency (violence at home and at school, youth gangs, urban vandalism), drug and alcohol abuse, etc
Taotluse esitamise hilinemise korral määruse (EÜ) nr # artiklis # määratletud tähenduses kohaldatakse kõnealuse määruse artikli # lõike # esimese lõiguga ettenähtud vähendamist üksnes lihtsustatud kavas osalemise esimese aasta puhul makstava summa suhtesoj4 oj4
Calls for ACP countries to incorporate in their national education strategies initiatives for actively recruiting female teachers in larger numbers; highlights the positive effect female teachers and female staff can have in preventing violence against girl pupils at school
Ma surin sinu eestoj4 oj4
83 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.