according to official sources
iturri ofizialen arabera
according to oor Baskies
according to
en
(idiomatic) Based on what is said or stated by.
Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies
arabera
esanetan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to written sources, work on the Danevirke was started by the Danish King Gudfred in 808.
Kontziente edo inkontzienteki analisipean dagoen pertsonak bere buruari galdetzen dio: Gustatuko ote zaio hari ( psikoanalistari ) hau edo bestea, ados egongo ote da honetan, agiraka egingo ote dit honengatik?WikiMatrix WikiMatrix
According to Pliny the Elder, she "scorned the duties of women and practised her father's art."
Kanpoko elementua % #-(e) ra eskuratzenWikiMatrix WikiMatrix
Whether organize files will group directories according to their filetype
Eskuratu etiketak fitxategi honetatikKDE40.1 KDE40.1
He made use of this means for corresponding with her, sending according to the season fruits or game.
< Egun osoa daramat zu aurkitu nahian zioen Crabbinek idatzian . Behar-beharrezkoa dugu elkarrekin egotea zure programa behar bezala antola dezagun.Lagun Lagun
He retired from active duty in 1961 or 1964, according to other sources.
Espero ez zen elementua: % #: %WikiMatrix WikiMatrix
It is a lengthy exercise According to sources, the pilot had requested an emergency landing.
Ez inportatuakWikiMatrix WikiMatrix
According to Ibn Hayyan, the Muslims pursued the Christians until the asr, the afternoon prayer.
Era berean, euskal instituzioek Estatuko sektore publiko ekonomikoaren kudeaketan parte hartuko dute, erkidegoko lurralde-eremuan, eta Estatuarekin ados jarrita, beren ordezkariak izendatuko dituzte erakunde ekonomikoetarako, kontrol-organoetarako, finantza-erakundeetarako eta Estatuko enpresa publikoetarako. Bestalde, beharrezkoa izanez gero, Europar Batasunerako ordezkariak ere izendatuko dituzte, horren eskumenak edo eragina Euskadiko Erkidegoaren lurralde-eremura iristen badira.WikiMatrix WikiMatrix
According to Lehmann, her father and Adler were the most significant influences on her intellectual development.
Berdea (cyana eta horiaWikiMatrix WikiMatrix
But the lights are just a bit off, according to the chart.
Ez ote dago agian sortzetiko askatasun-desirarekin batera, instintuzkomenekotasun-guraria ere? Eta horrelakorik ez bada, nola esplika dezakegu gaurregun hain askorengan liderrarekiko menekotasunak duen erakarmena?QED QED
Their mission, according to the cameraman in the straw cowboy hat, was to make the anti-Gibney film.
Salbuespen egoera baimentze eta aldarrikatzeak expreski bere mugak finkatu behar ditu, noraino heldu ahal denaren lurralde ingurunea eta haren iraupena, hau hogei eta hamar egunetik goraluzatu ezinik, baldintza berdinez, epe berdinera luzatu ahal izanik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, according to the Yankees, it's a free country.
Bilatu eta ordezkatu moduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to who?
Ireki helbide-liburuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
806, according to tradition.
konfidantzarik gabeko gakoentzako erabilitako koloreaWikiMatrix WikiMatrix
According to this mythology, Perseus is the ancestor of the Persians.
Uneko hautatutako taularen lerroaren datuak gordetzen dituWikiMatrix WikiMatrix
According to Athenaeus, Megalostrata was the lover of Alcman, who loved her because of her conversational skills.
Deformatu hautapenaWikiMatrix WikiMatrix
According to the Geneva Conventions, I will be released and sent home.
Eta ia-ia hala da, jet hegazkinen garaian. Cynthia, brigadako jeneralaren alaba, bulegoan sartu zen, bi katilu kafe eta telegrama bat ekarriz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the hypothesis, complex extraterrestrial life is an improbable phenomenon and likely to be rare.
Hemen konexioaren une jakinetan egikaritu beharreko komandoak ezar ditzakezu. Hemen egikaritzen diren komandoak zure benetako IDarekin egikaritzen dira. Beraz, ezin root baimenak behar dituen komandorik ekgikaritu. (Root izan ezean, noski!) Ziurta ezazu komandoaren bideizen osoa idatzi duzula. Bestela, KPPP-k, seguruena, ezin izango du komandoa aurkituWikiMatrix WikiMatrix
According to Pausanias, she had an oracle on the acropolis at Megara.
Ezarpen orokorrakWikiMatrix WikiMatrix
There were 66 violations over the past week, according to the same sources.
Erakutsi eztabaida-hariakWikiMatrix WikiMatrix
According to the beliefs of other ancient civilizations, the sky was vaulted and the earth shaped into terraces.
Saguaren gurpilaren sentikortasunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The village hosts approximately 2000 people, according to the latest statistics.
Gehitu abestiaren deskribapen bat fitxategi-goiburuari. Honek abestiaren informazio aurreratua euskarri erreprodukziogailuetan erakustea errazten du. Informazio hau automatikoki Internet-en bidez lor dezakezu. Ikus ezazu CDDB eskuraketa kontrol modulua xehetasuneterakoWikiMatrix WikiMatrix
According to the resolution, this system was named European Terrestrial Reference System 89 (ETRS89).
Etsipenezko kutsu bat ageri zitzaion Crabbini ahotsean: Mesedez, Mr. Dexter, lagun hauek zure jarraitzaile sutsuak dira. Zure iritziak entzun nahi dituzte. Jakingo bazenu nola eraso duten institutua.WikiMatrix WikiMatrix
According to the fossil record, all the major groups of animals appeared suddenly and remained virtually unchanged
Atzerapen orduajw2019 jw2019
According to this definition, there are eight known planets in the Solar System.
Zurezko eskalaproinen pauso-hotsak buruan sentitzen dira, karrankariak dira ahotsak, oihuka hitz egiten da txineraz, desertuko hizkuntzak beti irudikatu izan ditudan bezalaxe, izugarri hizkuntza arrotza da txinera.WikiMatrix WikiMatrix
According to Pliny, he was born with teeth, thus earning the cognomen Dentatus, "Toothed."
Begiratokian eseriko da sartaldera begira, Siam aldera begiratuko dugu beste behin, azkenekoz, ez da beste aldirik izango, zeren, iritziz aldaturik Frantzia utzi eta berriro Indotxinara, Saigonen erretiru hartzera itzuliko bada ere, ez baita gehiago jarriko mendi haren aurrean, oihan haren gaineko zeru hori-berdexka haren aurrean.WikiMatrix WikiMatrix
865 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.