applicant oor Baskies

applicant

/ˈæp.lə.kɪnt/ naamwoord

One who applies for something; one who makes request; a petitioner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

eskatzaile

naamwoord

hautagai

naamwoord

aurkeztu dena

naamwoord

Soortgelyke frases

Microsoft Visual Studio Tools for Applications
Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications

applicability
aplikagarritasun · egokitasun · erabilgarritasun

application form
eskabide · eskaera · eskari

Web application
web-aplikazio

application programming interface
Application Programming Interface · aplikazio-programen interfaze

not applicable
ez dago erabilgarri

Visual Studio Tools for Applications
Visual Studio Tools for Applications

Messaging Application Programming Interface
Mezularitzako aplikazioen programazioko interfazea

Application Server role
aplikazio-zerbitzariaren funtzio

voorbeelde

Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications -- it helps you see why this is significant, what the potential is.
Ezusteko propietateak eta pare bat aplikazio ikusteak zergatik den inportantea eta zein den bere potentziala ulertzera laguntzen du.

Allows any application to be kept in the system tray
Uzten du edozein aplikazio sistemaren erretiluan egotea

It is a method of educational assessment and an application of natural language processing.
Hezkuntza ebaluatzeko metodoa eta hizkuntza naturalaren prozesamenduaren aplikazioa da.

Now, this is an interactive cartoon application.
Honoko hau marrazki bizidun interaktiboen aplikazio bat da.

Configure the application 's keyboard shortcut assignments
Konfiguratu aplikazioaren teklatu-laterbideen esleipenak

This occurs when the internal energy of the solid increases, typically by the application of heat or pressure, which increases the substance's temperature to the melting point.
Substantzia solido baten barne-energia handiagoa da, horregatik beroa edo presioa aplikatuz, tenperaturaren igoera emango da urtze punturaino helduz.

If, as regards the aid in question, the Commission has already initiated the procedure provided for in the first subparagraph of this paragraph, the fact that the Member State concerned has made its application to the Council shall have the effect of suspending that procedure until the Council has made its attitude known.
Baldin eta Batzordeak, laguntza horri buruz, paragrafo honetako lehenengo lerroaldean ezarritako prozedura hasi badu, dena delako estatu kideak Kontseiluari egindako eskariak prozedura hura etetea ekarriko du, harik eta Kontseiluak gai horretaz erabakia hartu arte.

KOffice Spreadsheet Application
KOffice-en kalkulu-orriaren aplikazioa

When it became evident that the mountains comprise two distinct ranges, the US-ACAN restricted the application of Sentinel Range to the high northern one and gave the name Heritage Range to the southern one; the Committee recommended the name of the discoverer for this entire group of mountains.
Mendikatea bi eraketa ezberdinez osatua zegoela begi bistan geratu zenean, Advisory Committee of Antarctic Namesek (US-ACAN) Sentinel mendikatea izena iparraldeko erdiari eman zion, eta Heritage mendikatea hegoaldekoari, Batzordeak mendikate guztia bere aurkitzaileak bataiatu zuen era berean deitzea gomendatu zuen arren.

An application thus differs from an operating system (which runs a computer), a utility (which performs maintenance or general-purpose chores), and a programming tool (with which computer programs are created).
Beraz, aplikazio bat sistema-eragile batetik (konputagailu batek exekutatzen duena), erabilgarritasun batetik (eginkizun orokorrak edo mantenu-eginkizunak burutzen dituena) eta programazio-erreminta batetik (konputagailu baten programak garatzen dituenak) desberdintzen da.

Actions brought before the Court of Justice of the European Union shall not have suspensory effect. The Court may, however, if it considers that circumstances so require, order that application of the contested act be suspended.
Europako Batasuneko Justizia Auzitegiari aurkeztutako errekurtsoek ez dute etete-ondoriorik edukiko. Hala ere, Auzitegiak, horrela egitea eskatzen duten inguruabarrak daudela irizten badio, aurkatutako egintza etetea agindu lezake.

the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction;
lege-gatazkei eta jurisdikzio-gatazkei buruz estatu kideetan aplikagarriak diren arauen bateragarritasuna;

If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot handle, select the mimetype in the list above and click on this button
Hautatu mime-mota goiko zerrendatik eta egin klik botoian aplikazioak erabil ezin dezakeen fitxategi-mota (mime-mota) kentzeko

The harmonisation of activities when deficiencies should arise between respective institutions, without detriment to the application of systems of guarantees and procedures established in this Statute.
Jarduerak harmonizatzea, bataren eta bestaren instituzioen artean desadostasunak sortzen direnean; dena den, estatutu honetan jasotako berme-sistema eta jarduteko modua beteko dira.

Limits the number of colors allocated in the color cube on an #-bit display, if the application is using the QApplication::ManyColor color specification
' #-bit' eko pantailan kolore kuboan dauden koloreak mugatzen ditu, baldin eta aplikazioa QApplication:: ManyColor koloreak erabiltzen ari bada

Check this option if you want to make clear that your application has started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar
Hautatu aukera hau zure aplikazioa abiatu dela jakinaraztea nahi baduzu. Jakinarazpen ikusgarria kurtsore lanpetu gisa edo ataza-barran ager daiteke

Article III-156 shall be without prejudice to the application to third countries of any restrictions which existed on 31 December 1993 under national or Union law adopted in respect of the movement of capital to or from third countries involving direct investment – including investment in real estate, establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.
III-156. artikulua ez da eragozpen izango, barne-zuzenbidearen arabera edo Batasuneko zuzenbidearen arabera kapitalen mugimenduei buruz 1993ko abenduaren 31n zeuden murrizpenak beste herrialde batzuei aplikatzeko, bai kapitalok beste herrialde batzuetara badoaz, zein herrialde horietatik badatoz ere, baldin eta zuzeneko inbertsioak badira -ondasun higiezinetakoak barne-, edota kokatzeko, finantza-zerbitzuak emateko edo kapitalen merkatuetan baloreak onartzeko badira.

Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US English is available, no translations have been installed. You can get translation packages for many languages from the place you got KDE from. Note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to US English
Hemen KDEk erabiliko duen hizkuntza aukera dezakezu. Zerrendako lehen hizkuntza ez badago eskuragarri, bigarrena erabiliko da, e. a. EE BBetako ingelesa baino ez bada ageri, seinalea ez dela itzulpenik instalatu. KDE eskuratu duzun toki berberean lor ditzakezu hainbat hizkutzatara itzulitakopaketeak. Ohar zaitez aplikazio batzuk ez daudela zure hizkuntzara itzulita; horrelakoetan automatikoki agertuko dira EE BBetako ingelesez

Zero-center ammeters are used for applications requiring current to be measured with both polarities, common in scientific and industrial equipment.
Erdiko-zerodun amperemetroak polaritate bietako korronteak neurtu behar direnean erabiltzen dira, ekipamendu industrial eta zientifkoetan ohiko beharrizanak.

Application software can also be seen as being either horizontal or vertical.
Aplikazioen softwarea horizontala edo bertikala izan daiteke.

Multimedia development software such as Adobe Flash, Adobe Director, Macromedia Authorware, and MatchWare Mediator may be used to create stand-alone hypermedia applications, with emphasis on entertainment content.
Edozein programazio tresna edota Adobe Flash, Adobe Director, Macromediako Authorware eta Mediador MatchWare bezalako softwareak erabil daitezke hipermedia aplikazioak autonomoak sortzeko, denbora-pasakoak gehienbat.

No action: as you might guess, nothing happens! Window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE. Application menu: the " K " menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " Kicker ") hidden from view
Ekintzarik ez: ez da ezer gertatu, espero zen bezala. Leihoen zerrenda menua: mahaigain guztietako leihoak erakusten dituen menua azalduko da. Mahaigain baten izenean klik egitean, unekoaren ordez hura agertuko da, edo leiho izen batean klik eginez, fokoa bertara eramango da behar izanez gero mahaigaina aldatuz eta leihoa berreskuratuz ezkutaturik baldin badago. Minimizatutako edo ezkutatutako leihoen izenak parentesi artean agertuko dira. Mahaigain menua: mahaigainaren testuinguruko menua agertuko da. Beste gauza batzuren artean, menu honek pantailaren konfiguraziorako aukerak ditu, baita blokeatzeko eta KDEko saioa amaitzeko. Aplikazioen menua: " K " menua azalduko da. Erabilgarri gerta daiteke aplikazioak bizkor abiarazteko, panela (baita " Kicker " izenaz ezaguna) ezkutuan gorde nahi baldin baduzu

The application of nuclear magnetic resonance best known to the general public is magnetic resonance imaging for medical diagnosis and magnetic resonance microscopy in research settings.
Erresonantzia magnetiko nuklearraren aplikazio ezagunena erresonantzia magnetikoa da diagnostiko medikuetarako eta erresonantzia magnetikorako mikroskopia egiteko ikerketa-ezarpenetan; hala ere, ikerketa kimikoetan ere erabiltzen da.

Copson’s primary focus was in classical analysis, asymptotic expansions, differential and integral equations, and applications to problems in theoretical physics.
Copsonek analisi klasikoa, espantsio asintotikoak, ekuazio diferentzial eta integralak eta fisika teorikoa aztertu zituen.

Removes all the application specific events. The default event remains
Aplikazioaren gertaera espezifiko guztiak kentzen ditu. Gertaera lehenetsia mantedu egingo da