colour oor Baskies

colour

/ˈkʌlɚ/, /ˈkʌlə^r/, /ˈkʌlə/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) The spectral composition of visible light

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

kolore

naamwoord

An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths.

margo

naamwoord

adierak

koloreztatu · bizitasun · koloragarri · koloratu · koloredun · margotu · pintatu · tindagai · tindatu · tindu

Soortgelyke frases

colouring material
koloragarri

colour vision deficiency
daltonismo

water-colour
akuarela · urmargo

colours
bandera · ikurrina · kolore

food colour
koloratzaile

colouration
koloratze · kolorazio · kolore

straw-coloured fruit bat
Eidolon helvum

wine-coloured
ardo-kolore

people of colour
koloredun

voorbeelde

Colour Depth
Kolore-sakonera

Normal Quality Colour (#-ink
Kalitate arrunteko kolorea (#-tinta

Used to make me little wigs, all colours, the latest fashions and all.
Ileorde txikiak egiten zizkidaten, kolore guztietakoak, azken modakoak eta guzti.

It's a calm and neutral colour.
Kolore neutro eta lasaia da.

You're lucky I'm not colour blind.
Eskerrak daltonikoa ez naizen.

the default colour for function number
funtzioaren kolore lehenetsia

We can't make the film without the colour red!
Ezin dugu filma egin gorri kolorerik gabe.

Choose a colour for function
Hautatu # funtzioaren kolorea

Its modern name is based on the figural depictions in red colour on a black background, in contrast to the preceding black-figure style with black figures on a red background.
Bere izena atzealde beltzean irudikatuta dauden irudi gorriengatik jasotzen du, aurreko estiloarekin kontrastea eginez, atzealde gorrian irudikatutako irudi beltzak zituena.

As in benzene, in substances such as beta carotene, chlorophyll, or heme, some electrons in the π orbitals are spread out in molecular orbitals over long distances in a molecule, resulting in light absorption in lower energies (the visible spectrum), which accounts for the characteristic colours of these substances.
Bentzenoan bezala, substantzia batzuetan (hala nola klorofila, beta karoteno eta hemo taldeak) π orbitaletako elektroi batzuk orbital molekularren artean zabaltzen dira distantzia handietan zehar molekularen barruan, energia baxuagotan (espektro ikuskorrean) absortzioa ematen delarik eta honek substantzia hauek kolore bereizgarriak azaltzen ditu.

A paradise of colours and forms is available.
Forma eta koloreen paradisua, eskura daukazuna.

He stopped for propriety’s sake because the servant came in. She put back into the basket the apricots scattered on the sideboard. Charles, without noticing his wife’s colour, had them brought to him, took one, and bit into it.
Isildu egin zen, gizalegez, neskamea baitzetorren. Honek berriro otarrean ipini zituen apal gainean sakabanaturiko muxikak; Charlesek, bere emaztearen gorriduraz ohartu gabe, ekarrarazi zizkion, bat hartu zuen eta beste gabe horzkatu zuen.

Colour Correction
Kolore-zuzenketa

The buzz of whispered conversation struck me first, then the clouds of smoke, the colourful clothing worn by the huddled little groups of visitors who hung over the tables in the open boxes whispering and muttering, the black mass of screws pacing up and down the floor hanging over their shoulders cracking jokes amongst themselves and filling the air with their loud-mouthed laughter.
Solas xuxurlatuen marrumak erasan ninduen hasieran, gero ke lainoak, kabina zabaletako mahai inguruetan ele eta marmarka ari ziren talde txikietako bisitari multzoek zituzten jantzi koloretsuek, hara-hona sorbaldatik helduta paseatzen elkarri adarra jotzen eta airea barre algaraz betetzen zuen boki multzo beltzak.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration , without distinction of any kind , such as race , colour , sex , language , religion , political or other opinion , national or social origin , property , birth or other status .
Gizaki orori dagozkio Aldarrikapen honetan adierazitako eskubide eta askatasunak , eta ez da inor bereziko arraza , larru-kolorea , sexua , hizkuntza , erlijioa , politikako edo bestelako iritzia , sorterria edo gizarteko jatorria , ekonomi maila , jaiotza edo beste inolako gorabeheragatik .

The female is smaller and duller in colour.
Emea askoz txikiagoa da, eta marroi kolorekoa.

I'm just not sure about the colour.
Baina kolorea ez zait gustatzen.

Everything was either a dreary grey or a brilliant white. At night there would be a bit of colour while the snow lasted, with the thousands of assorted bright lights and beaming spotlights reflecting on the white carpet.
Dena zen gris goibela edo zuri bizia. Gauean kolore apur bat egongo zen elurrak iraun artean, milaka argien dirdira nabarrak eta foku leinurutsuak tapiz zurian islaturik.

Colour for the plot area behind the grid
Saretaren atzeko grafikaren arearen kolorea

Keith also took many photographs during the expedition, some of which were later hand-coloured as lantern slides.
Keith-ek argazki ugari ere egin zituen espedizioan zehar, eta horietako batzuk geroago koloreztatu zituzten linterna magikorako.

But you have hair that is the colour of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat... >
Bainan zuk urre kolorezko ileak dituzu. Zuk heziko nauzuenean zoragarria izango da! Urrezko den gariak zutaz pentsaraziko dit. Eta haizearen hotsa maiatatuko dut...

There were spaces full of heather in flower, and plots of violets alternated with the confused patches of the trees that were grey, fawn, or golden coloured, according to the nature of their leaves.
Brioleta-dafailak txandakatzen ziren zuhaitz-mordoekin, zeinak grisak, nabarrak eta urrekolorekoak baitziren, hostaila desberdinen arabera.

She stared, coloured, doubted, and was silent.
Begi-begira geratu, gorritu, zalantzan egon, eta isilik geratu zen.

Astonishing Splashes of Colour.
Distiratsua: kolorearen ezaugarria da.

Moreover, Adrano is famous for its colourful carnival and the passionate celebration of San Nicola, in honour of its patron Saint Nicola Politi on August 3.
Hala ere, Adrano ospetsua da inauteri koloretsuengatik eta San Nicolaren ospakizunagatik, San Nicola di Ponteren ohorez, abuztuaren 3an.