commissioner oor Baskies

commissioner

/kəˈmɪʃənə/ naamwoord

A member of a commission.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

komisario

naamwoord

mandatari

naamwoord

title given to a member of a commission or to an individual who has been given a commission

batzorde baten kidea

Commissioner

voorbeelde

Now, to find out whose name is on that card, here's the Commissioner ready to make history in Cleveland.
Txartel horretan ageri den izena... esango digu komisionatuak. Historia egingo du Clevelanden.

As you say, Commissioner.
Zure agindutara, komisario.

The Commissioner also chose to feature a photograph of it in his annual report.
Argazki bat egin zion lehenago eta bidaia-egunkarian ere aipatu zuen inskripzioa.

Contrary to the advice of several British officials such as Sir Alfred Milner, the High Commissioner for Southern Africa, the Boer governments were not over-awed by the despatch of British troops to Natal.
Aurkako iritzi askorena kontra, Sir Alfred Milner ofizial britainiarrarena adibidez, Boerrak ez ziren beldurtu tropa mugimendu haiek ikustean.

It was anticipated by the Railways Commissioner that the loss here would be £10,874 per annum.
Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 10.874 euro zen.

The Commissioner is in charge of overseeing the daily activities of the Ministry.
Idazkariak euren ministerioko eguneroko lanaren erantzuleak dira.

After World War II, the mandate became a UN trust territory, still administered by French commissioners.
Bigarren Mundu Gerraren ostean, Nazio Batuen fideikomiso lurralde bihurtu zen, mandatari frantziarrek oraindik kudeatzen zuten bitartean.

Prove it, Commissioner.
Froga ezazu hori, komisario.

In 1780 Wallis was appointed Commissioner of the Admiralty.
1780an Wallis almirantegoko komisario izendatu zuten.

In 2007, at the initiative of Commissioner Louis Michel, the European Commission adopted a "European Consensus on Humanitarian Aid" to constitute the first European political text of reference on humanitarian aid.
2007an, Louis Michel komisarioaren ekimenez, Europar Batzordeak "Laguntza Humanitarioari buruzko Adostasun Europar" bat onetsi zuen, laguntza humanitarioari buruzko lehendabiziko erreferentzia-testua osatzeko.

For the first time, the Commissioners also explicitly pledged to respect the new Charter of Fundamental Rights.
Gainera, lehen ministroak erreferendumek Konstituzioa errespetatu behar zutela azpimarratu zuen.

Since 2010, Cerf has served as a Commissioner for the Broadband Commission for Digital Development, a UN body which aims to make broadband internet technologies more widely available.
2010az geroztik, Broadband Commission for Digital Development batzordeko komisarioa da, banda zabaleko Interneteko teknologiak eskuragarriago bihurtzea helburu duen Nazio Batuen saileko kidea.

It was a splendid meeting, Commissioner.
Bilera zoragarria izan da.

Galen Clark was appointed by the commission as the Grant's first guardian, but neither Clark nor the commissioners had the authority to evict homesteaders (which included Hutchings).
Kontseiluak Galen Clark izendatu zuen Yosemite Granteko lehendabiziko zaintzaile, baina ez Clarkek eta ez Kontseiluak (Hutchings barne zela) ez zuten Homestead Act delakoa eragozteko gaitasunik izan (lege berri haren bidez, Estatu Batuetako gobernuak herrialde hartako zenbait gunetako lurralde zatiak kolonei eskaintzen zizkien).

Aryan, this is Deputy High Commissioner, Mr. Murthy.
Aryan, Murthy jauna da hau, Deputy High Commissioner.

That's the whole story, Commissioner.
Horra, bada, gertatutakoa.

They are going to question him downstairs, in the room of the commissioner on duty.
Azpian galdekatu nahi dute, behean, zerbitzuan dagoen komisarioaren gelan.

An organic act shall regulate the institution of the Defender of the People as high commissioner of the Cortes Generales, appointed by them to defend the rights contained in this Part; for this purpose he or she may supervise the activity of the Administration and report thereon to the Cortes Generales.
Lege organiko batek arautuko du Herri Defendatzaile erakundea. Gorte Orokorretako komisionatu gorena, hauek izendaturik Titulu hontan barnetzen diren eskubideen defentsarako, berauen ondorioetarako Administralgo ekintzak gainbegira dezake, Gorte Orokorrei kontua eskainiz.

Get me a meeting with the Commissioner.
Lortu hitzordu bat komisioburuarekin.

Commissioner Lin: Letter to Queen Victoria, 1839.
Lin Zexu mandatariak Viktoria erreginari idatzitako gutuna, 1839.

No, Commissioner.
Ez, komisario.

Commissioner, during the Harlem riots, I was called an Uncle Tom for using whatever influence I had to bring about peace and understanding.
Harlemgo istiluetan, " Osaba Tom " deitu zidaten bakea lortzeko erabili nuelako nire eragina.

And I have directed your police commissioner to ensure that.
Poliziari eskatu diot hori bermatzeko.

Commissioner is only your boss because he paid his dues to the Crocodile Gang.
Komisarioa nagusia da krokodrilo klanarekin zituen zorrak kitatu dituelako.

Well, thank you, Commissioner Steenkamp.
Mila esker, Komisario.