curious oor Baskies

curious

/ˈkju.ri.əs/, /ˈkjɔ.ri.əs/ adjektief

(obsolete) Fastidious, particular; demanding a high standard of excellence, difficult to satisfy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

jakingura

naamwoord

Wanting to discover a secret.

bitxi

naamwoord

xelebre

naamwoord

kurioso

adjektief

voorbeelde

Look for any curious nomenclature.
Erreparatu edozein izen bitxiri.

I'm curious to see how the Dothraki do on the poison water.
Dothrakitarrak ur pozoiduetan ikusteko irrikan nago.

"Broadway Mind Games: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time".
Euskaratzailea: Xabier Olarra; (jatorrizko izena: The Curious Incident of the Dog in the Night-time).

How curious.
Ze bitxia!

Then he had all his children come down, curious to have the surgeon’s opinion on their constitutions.
Gero bere haur guztiak jaitsiarazi zituen, haien larrantzari buruz kirurgilariaren iritzia jakiteko guraz.

And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
Eztabaida hori argitzeko ikus dezagun beste sindrome bitxia: gorputz- adar fantasma.

"""In what way, if you please, I am curious to know?"""
«Nork zakik, bada, irtena naizela, eta nork dik, bada, jakiteko grina?»

Don't take this the wrong way, I'm just curious.
Ez gaizki hartu, jakin-mina baino ez da.

She's clearly curious about sex.
Sexuari buruzko jakin-mina du.

The only reason I got this tryout was because people were curious.
Jendeak ikusmina zeukalako lortu nuen proba hau.

Well, I'm just curious.
Zergatik? Jakinmina.

With surprise, but with a curious pleasure, he found Rosamond Gregory still in his company.
Ezustean, baina atsegin bitxiz, Rosamond Gregory artean ere ondoan zuela konturatu zen.

Yes, said the other in his curious, absent-minded way, I know where he is myself.
—Bai —esan zuen besteak, bere buru-joan itxura xelebre harekin—; nik badakit non den.

The Browns are a very curious tribe.
Brown familia oso tribu berezia da.

"One of the most curious characteristics of that age," observed French classical scholar Gaston Boissier, "was that the women appear as much engaged in business and as interested in speculations as the men.
"Garai horretako ezaugarri bitxienetariko bat", azaldu zuen Gaston Boissier frantziar erromanista adituak, "negozioetan diharduten emakumeak dira eta, gizonezkoak bezala, espekulazioan interesa dute.

The City Curious.
Hiriburua Curitiba du.

Fool is a curious role.
Bufoia rol bitxia da.

I'm curious.
Jakinminez nago.

You're making me curious.
Jakinmina piztu zait.

It's a curious thing for a simple ship guard to not lower his eyes when questioned by me.
Gauza arraroa zaindari soil batek begirada ez jaistea ni galdetzean.

The room where he stood was in darkness; a curious moaning sound made him turn and face whatever room it was.
Gela hura ilunpetan zegoen; intziri bitxi batek atzera begira eta aurpegi emanarazi zion, zernahi zela ere.

The woman kept looking at me pretty curious, and I didn’t feel a bit comfortable.
Emakumeak modu bitxian begiratzen zidan orduan ere, eta ni ez nengoen oso lasai.

What a curious fate is mine.
Patua bitxia enea.

Curious historical footnote: when the Moors invaded southern Spain, they took this custom with them and the pronunciation changed over the centuries from "Allah, Allah, Allah," to "Olé, olé, olé," which you still hear in bullfights and in flamenco dances.
Datu historiko bitxi bat - Moroek Espainiar hegoaldea inbaditu zutenean, eurekin eraman zuten ohitura hau eta ahoskera aldatu zioten mendeen poderioz, “Allah, Allah, Allah" "Olé, olé, olé,"izatera pasatu zen. Gaur egun zezen plazatan eta dantza flamenkoetan entzuten da.

Man, I'm so curious.
Aizu, txo, hau intriga gehiegi da.