diploma oor Baskies

diploma

/dɪˈpləʊmə/ naamwoord

A document issued by an educational institution testifying that the recipient has earned a degree or has successfully completed a particular course of study.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

diploma

naamwoord

titulu

naamwoord

voorbeelde

I'll take the book-keeping diploma within a year!
Datorren urtean, kontabilitate-agiria izango dut.

However, after obtaining his diploma, Estigarribia switched careers and in 1910 enlisted in the army with the rank of Lieutenant of Infantry.
Diploma lortu ondoren karreraz aldatu zuen eta 1910ean armadan izena eman zuen infanteria teniente karguarekin.

Each recipient receives a medal, a diploma and a cash prize that has varied throughout the years.
Sari irabazle bakoitzak domina bat, diploma bat eta urteetan zehar aldatzen joan den diru kantitate bat jasotzen du.

European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons. They shall cover: the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications;
Europako esparru-legeak erraztasunak emango ditu pertsona bakoitzak bere konturako jarduerak sortu eta bete ditzan. Hauek izango ditu helburu: batak bestearen diplomak, ziurtagiriak eta beste titulu batzuk onartzea;

You are gonna give me a musical diploma or a reprimand?
Zertarako igo zara, musika diploma edo espedientea ekartzera?

In 2007, the Legislature of the City of Buenos Aires awarded her a diploma of honor for her work on human rights.
2007an Buenos Aires Hiriko Legebiltzarrak ohorezko diploma eman zion giza eskubideen alde egindako lana sarituz.

In 2007, he gained his '3rd cycle' diploma at the Academy.
2007an 3rd cycle diploma eskuratu zuen akademian.

In March 1007, he promulgated a diploma in favour of Alexander, abbot of S. Giovanni in Lamis.
1007ko martxoan San Giovanni in Lamiseko abatearen aldeko diploma bat egin zuen.

encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study;
ikasleen eta irakasleen mugigaitasuna erraztea, batez ere tituluen eta ikastaldien onespen akademikoa sustatuz;

He'd probably have me stuffed and hang me up on the office wall with his diplomas.""
Ziurrenik, disekatu eta bulegoan eskegiko ninduke, diplomen ondoan.

We offer a two-year diploma to talented students who have successfully completed their high school education.
Bi urteko diploma bat eskaini genien bigarren hezkuntza arrakastaz amaitua zuten ikasle trebeei.

He had infringed the law of the 19th Ventose, year xi., article I, which forbade all persons not having a diploma to practise medicine; so that, after certain anonymous denunciations, Homais had been summoned to Rouen to see the procurer of the king in his own private room;
XI. urteko Haizetsuaren 19.ko legea, 1. artikulua, hautsi zuen, zeinak debekatzen baitio diplomarik ez daukan indibiduo orori medikuntza egikaritzea; hartan beraz, salakuntza ilunbetsuren batzuen ondorioz, Homaisek Rouenen aurkez zedin manamendua jaso zuen, erregeren prokuradorearen aurrera, bere kabinete partikularrean.

He’d probably have me stuffed and hang me up on the office wall with his diplomas.”
Ziurrenik, disekatu eta bulegoan eskegiko ninduke, diplomen ondoan.

By the mid-1950s, there were at best a few thousand Congolese who had successfully obtained the civil merit diploma or been granted "immatriculation".
1950eko hamarkadaren erdialdean milaka gutxi batzuk ziren Kongon meritu zibilaren diploma jaso zutenak eta, beraz, "matrikulatuta" zeudenak.

Constantine gave a diploma to a monastery near Troia in November 1034.
Konstantinok Troiatik gertu zegoen monasterio bati diploma bat eman zion 1034an.