gunboat diplomacy
Kanoiontziaren diplomazia
diplomacy oor Baskies
diplomacy
en
The art and practice of conducting international relations by negotiating alliances, treaties, agreements etc., bilaterally or multilaterally, between states and sometimes international organisms, or even between policies with varying status, such as those of monarchs and their princely vassals
Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies
diplomazia
en
art and practice of conducting negotiations between representatives of groups or states
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Zulo beltzaQED QED
During the early nineteenth century, Russia's population, resources, international diplomacy, and military forces made it one of the most powerful states in the world.
Egiaztatu proxyaren ezarpenak eta saiatu berriroWikiMatrix WikiMatrix
What is the legitimacy of diplomacy, of the the solution we devise as diplomats if they cannot be reflected and understood by also these broader forces of societies that we now very loosely call groups?
& Fitxategi izen aldatzaileated2019 ted2019
My father didn't stress diplomacy.
Puntu honetan, irakurle bati baino gehiagori burura etorriko zaion galdera bat sortzen da. Nola uztar daitezke honako baiezpen biok, hots, nazismoaren oinarri psikologikoa erdiko klase zaharrak egiten zuela, alde batetik, eta erregimen berriak inperialismo alemanaren interesen alde ziharduela, bestetik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We knew that, despite all the diplomacy and the handshaking and the rhetoric, to build a really better world sometimes means having to tear the old one down.
Hau, astegunetan, Historia Santuaren laburpenen bat edo Frayssinous abadearen < Conferences > izaten zen, eta, igandean, olguratarako, < Génie du Christianisme >-tik pasarteren batzuk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we, therefore, have a problem, because they escape traditional diplomacy.
Inportatu Gakoa Gako Zerbitzaritikted2019 ted2019
In the future, I believe, we should draw examples from these different illustrations, not to have diplomacy which is disconnected from people and civil society.
Ispilatu orriated2019 ted2019
And we have to go also beyond traditional diplomacy to the survival issue of our times, climate change.
Gorde irudia fitxategi baterated2019 ted2019
He engaged in back-channel diplomacy with Napoleon on Jefferson's behalf during a visit to France and originated the idea of the much larger Louisiana Purchase as a way to defuse potential conflict between the United States and Napoleon over North America.
Bere izatearen misterio beltzean berehala distira bat somatu nuen, eta bat - batean galde egin nion: - Beste planetaren batetik zatoz zu beraz?WikiMatrix WikiMatrix
Diplomacy is the art and practice of conducting negotiations between representatives of states.
KDat KonfiguratuWikiMatrix WikiMatrix
We could never have done the convention against anti-personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.
% # fitxategia hondatuta dagoted2019 ted2019
What is the legitimacy of diplomacy, of the the solution we devise as diplomats if they cannot be reflected and understood by also these broader forces of societies that we now very loosely call groups?
KonektatzenQED QED
Taft's dollar diplomacy not only allowed the United States to gain financially from countries, but also restrained other foreign countries from reaping any sort of financial gain.
Baldintza sorta batek zehazten dituen datu-base baten zutabeko zenbakien batezbestekoa kalkulatzen duWikiMatrix WikiMatrix
Relationships between governments are important, yes, but relationships between people are the real foundation of diplomacy.
Markatu MP# · fitxategia copyright-duna bezalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomacy takes time.
Elipseak eta zirkuluak marrazten dituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Jones' published Mutiny on the Amistad: The Saga of a Slave Revolt and Its Impact on American Abolition, Law, and Diplomacy in 1987.
x # DPI kalitate handienaWikiMatrix WikiMatrix
The position you're being considered for requires calm, cool diplomacy.
Berriro esango dizuet, hamabost urte terdi ditut. Transbordadore bat Mekong ibaian barna. Ibaia alderik alde zeharkatu arte dirau irudiak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states.
Elementuak eguneratzenQED QED
His trickle-down diplomacy is another example of delusion.
Hemen A subjektua dago, B hipnotizatzaileak hipnosizko lotan jarri eta iradoki diona ezen, esna dadinean, aldean ekarri uste duen eskueskribu bat irakurtzeko gogoa ukan dezala, eta berau aurkitzen ez-eta, uste ukan dezala C pertsonak ebatsi diola, orduan berarekin haserre bizian jarri behar duelarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carthaginian diplomacy had managed to isolate Selinus for the time being.
Egun hartan halakoa izan behar zuen neskato zuriarenganako desioak, hain eramanezina, non berriro aurkitu ahal izango baitzuen haren irudi erabatekoa, halako sukar sakon eta indartsu batek hartuta bezala, eta neskatilaren, neskato zuriaren desioz beste emakumean sartu.WikiMatrix WikiMatrix
I dropped out of high school before they covered international diplomacy.
Ez ote luke gizabanakoak, jaio aurretik betiko kondenaziora edo salbamenera predestinaturik dagoela jakin aurretik zeuzkan baino ezbai oinazagarriagoak urratuta sentitu behar bere burua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is diplomacy.
Latorrizko hirukoloretako banderak jiraka segitzen du elizako kanpandorrearen puntan; moda-saltzailearen dendak indianazko bi banderolak kulunkatzen ditu oraindik haizetan; botikarioaren hilorrak, ardagai zurizko paketeen gisa, gero eta gehiago ari dira usteltzen beren alkohol arretan, eta, ostatuko ate handiaren gainean, urrezko lehoi zaharrak, euriek destindaturik, oraindik ere bidariei bere toto-kizkurrak erakusten dizkie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.