harmonisation of law oor Baskies
harmonisation of law
en
The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders.(Source: GT2)
Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies
legeen harmonizatze
en
The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders.(Source: GT2)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Ez da parekorik aurkituLagun Lagun
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Garbitu iragazki ereduaLagun Lagun
European laws shall establish the necessary measures to this end, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Nola eraikuntza handi berri bat altxatu aitzin arkitektoak lurra miatzen eta surmatzen baitu, pisuaren atxikitzeko on izanen denentz ikusteko, hala instituziogile zuhurra ez da berehala hasten berez onak liratekeen legeen idazten, aitzitik lehenago behatzen du legeak prestatzen dizkion populuak jasan ditzakeenentz.Lagun Lagun
European laws or framework laws may establish measures to promote and support the action of Member States in the field of crime prevention, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Egutegiaren errekurtso estandarrarekin sinkronizatzenLagun Lagun
European laws or framework laws may establish specific measures in support of action taken in the Member States to achieve the objectives set out in paragraph 1, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Irratian zure semearena entzun dut; sentitzen dut, benetan. Seguru asko, oso kezkatuta egongo zara.Lagun Lagun
In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article: European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
SECONDS(denboraLagun Lagun
Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States laws or regulations in cases where the Constitution excludes such harmonisation.
Euskara, Euskal Herriaren hizkuntza propioa, hizkuntza ofiziala izango da Euskadin, gaztelania bezala, eta bertako biztanle guztiek dute hizkuntza biok jakiteko eta erabiltzeko eskubidea.Lagun Lagun
In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article: European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Ikasgaia baliagarri gertatu zen. Behar bada, zera galdegingo zeniokete zeuen buruari: zergatik ez dago liburu honetan baoben marrazkia bezain marrazki politarik, handiosorik?Lagun Lagun
European laws or framework laws shall establish the measures necessary to help achieve the objectives referred to in paragraph 1, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Ene, bada, Jainkoa! Zer esango du Samek? Sam? Nire semea. Izugarri maite zuen Buller. Nik ere maite ditut animaliak.Lagun Lagun
European laws or framework laws may establish measures to provide incentives and support for the action of Member States with a view to promoting the integration of third-country nationals residing legally in their territories, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Nazismoa problema psikologiko bat da, baina faktore psikologikoak eurak ere kausa sozioekonomikoek moldaturikotzat hartu behar dira; faxismoa fenomeno ekonomiko eta politikoa da, baina herri oso batek onartu izana eremu psikologikoa oinarri duela ulertu behar da.Lagun Lagun
European laws or framework laws shall establish specific measures to complement actions within the Member States to achieve the objectives referred to in this Article, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Baliteke zehaztutako baliabidean sartzeko baimenik ez izateaLagun Lagun
For the purposes of paragraph 1: European laws or framework laws may establish measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing exchanges of information and best practices, promoting innovative approaches and evaluating experiences, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States;
Ziurtagiriaren pasahitzaLagun Lagun
European laws or framework laws may also establish incentive measures designed to protect and improve human health and in particular to combat the major cross-border health scourges, as well as measures which have as their direct objective the protection of public health regarding tobacco and the abuse of alcohol, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Azken kasu horretan, blokeo-gutxiengoak, gutxienez, partaide diren estatu kideen biztanleriaren %35 baino gehiago ordezkatzeko besteko Kontseiluko kide-kopuru minimoa hartu behar du, eta horri beste kide bat gehituta; horrelakorik ezean, gehiengo kualifikatua lortutzat joko da.Lagun Lagun
Legally binding acts of the Union adopted on the basis of the provisions in Part III relating to these areas shall not entail harmonisation of Member States laws or regulations.
Ez duzu eskatutako baliabidean sartzeko baimenikLagun Lagun
By way of derogation from paragraph 1, European laws or framework laws may establish basic principles for Union incentive measures and define such measures, to support action taken by Member States in order to contribute to the achievement of the objectives referred to in paragraph 1, excluding any harmonisation of their laws and regulations.
Erakutsi formula-barraLagun Lagun
If the approximation of criminal laws and regulations of the Member States proves essential to ensure the effective implementation of a Union policy in an area which has been subject to harmonisation measures, European framework laws may establish minimum rules with regard to the definition of criminal offences and sanctions in the area concerned.
Estatu kideek Konstituziotik eratortzen diren edo Batasuneko erakundeen egintzen ondorioz sortzen diren eginbeharrak beteko direla bermatzeko egokiak diren neurri orokor edo berezi guztiak hartuko dituzte.Lagun Lagun
If, after the adoption of a harmonisation measure by means of a European law or framework law or by means of a European regulation of the Commission, a Member State deems it necessary to maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article III-154, or relating to the protection of the environment or the working environment, it shall notify the Commission of these provisions as well as the grounds for maintaining them.
Gakoak taldeanLagun Lagun
Moreover, without prejudice to paragraph 4, if, after the adoption of a harmonisation measure by means of a European law or framework law or by means of a European regulation of the Commission, a Member State deems it necessary to introduce national provisions based on new scientific evidence relating to the protection of the environment or the working environment on grounds of a problem specific to that Member State arising after the adoption of the harmonisation measure, it shall notify the Commission of the envisaged provisions and the reasons for them.
Ezin da pasahitzen datubasea sortuLagun Lagun
Such framework laws shall be adopted by the same procedure as was followed for the adoption of the harmonisation measures in question, without prejudice to Article III-264.
Beste bidea, emankorra eta gatazka konponezinean bukatzen ez den bakarra: < gizakumea eta naturarekiko berezko harremanena > da, gizabanakoa munduarekin lotzen duten harremanak eurok, bere indibidualtasuna suntsitu gabe.Lagun Lagun
They believe that such a development will ensue not only from the functioning of the internal market, which will favour the harmonisation of social systems, but also from the procedures provided for in the Constitution and from the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action of the Member States.
TresnakNameLagun Lagun
A European law or framework law of the Council shall establish measures for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation provided that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.
Estreinako aldiz, Davisenganako benetako jakinmina sentitu zuen Castlek. Heriotzari esker, Davis pertsona garrantzitsu bihurtu zen, ospetsu egin zen nolabait. Agian hildakoak gu baino zoliagoak dira.Lagun Lagun
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.