harmonise oor Baskies
harmonise
en
(British) Alternative spelling of harmonize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies
bat etorri
-ekin ondo moldatu
bateratu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elkartu · harmonizatu · moldatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Mixed Committee shall establish the appropriate bilateral instruments for the coordination, harmonisation and collaboration in the exercise of all powers and authority recognised under this Heading and their adaptation to the Public Policies of the State and the European Union.
Egurrezko hanka kortxoztaturik zegoen, eta junturak malgukidunak zituen, mekanika konplexua galtza beltz batzuez estalirik, bota bernizatu batez bukatzen zela.Lagun Lagun
European laws or framework laws may establish specific measures in support of action taken in the Member States to achieve the objectives set out in paragraph 1, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Esan zuen: Harryrengan umorea zen gustatzen zitzaidan gauza bat irri zabala bota zuen, bost urtee gazteago eginez .Lagun Lagun
However, in the immensity of this future that she conjured up, nothing special stood forth; the days, all magnificent, resembled each other like waves; and it swayed in the horizon, infinite, harmonised, azure, and bathed in sunshine.
Hautatu zuzen batekin ebakiko duzun poligonoaLagun Lagun
The harmonisation of activities when deficiencies should arise between respective institutions, without detriment to the application of systems of guarantees and procedures established in this Statute.
OCR-ren prozesamendu ondokoaLagun Lagun
The harmonisation measures referred to in this Article shall, in appropriate cases, include a safeguard clause authorising the Member States to take, for one or more of the non-economic reasons referred to in Article III-154, provisional measures subject to a Union control procedure.
Uneko mantentzaileaLagun Lagun
European laws or framework laws shall establish the measures necessary to help achieve the objectives referred to in paragraph 1, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Gero, hiru maila gorago besterik ez eta nire oinak bere eskua zapaldu zuen, eta hantxe zegoen bera. Neure linternarekin argi egin nion; ez zeukan pistolarik: nire balak jo zuenean eroriko zitzaion, nonbait.Lagun Lagun
The coordination and harmonisation of the General Treasury of the Basque Country with the Treasury of the Autonomous Provincial Institutions shall be carried out in accordance with the regulations imposed by the Basque Parliament.
Mr. Halliday tentuz sartu zen, paretari pega-pega eginda, eta Bullerrek geratzen zitzaion buztan-puskari eragin zion, adurra zeriola.Lagun Lagun
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Baiezpen honek doktrina edo sistema teoriko oso baterako eta baita maitasuna, justizia, berdintasuna, sakrifizioa bezalako kontzeptu solte baterako ere balio du.Lagun Lagun
European laws or framework laws may establish measures to provide incentives and support for the action of Member States with a view to promoting the integration of third-country nationals residing legally in their territories, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Bektore klaseaLagun Lagun
Within the framework of international treaties and agreements and of the tax harmonisation regulations of the European Union, Basque Institutions shall have authority for the levying, management, settlement, inspection, revision and collection of all taxes except those that, in virtue of said regulations, are collected at a State or European level.
Datuaren formatuaLagun Lagun
The Basque Country-State Bilateral Commission is set up, formed by an equal number of representatives appointed by the Government of the State and by the Basque Government. In general, this Commission shall deal with the institutional relations of intergovernmental co-operation and shall harmonise the application of the following singular procedures:
& Berreskaneatu bildumaLagun Lagun
When a Member State raises a specific problem on public health in a field which has been the subject of prior harmonisation measures, it shall bring it to the attention of the Commission which shall immediately examine whether to propose appropriate measures.
Badira beste pertsona batzuk, medio objektibo batean, artistak bezala, beren barrukoa adierazteko gaitasunik edo agian trebakuntzarik ez duten arren, espontaneitate beraren jabe direnak.Lagun Lagun
Moreover, without prejudice to paragraph 4, if, after the adoption of a harmonisation measure by means of a European law or framework law or by means of a European regulation of the Commission, a Member State deems it necessary to introduce national provisions based on new scientific evidence relating to the protection of the environment or the working environment on grounds of a problem specific to that Member State arising after the adoption of the harmonisation measure, it shall notify the Commission of the envisaged provisions and the reasons for them.
Bertan jarraitzen zuen jende askok, barkuari begira, gero eta agur-keinu geldoagoak eginez, gero eta gogo gutxiagokoak, beren bufandez, zapiez.Lagun Lagun
European laws or framework laws shall establish specific measures to complement actions within the Member States to achieve the objectives referred to in this Article, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Proba bat zen... baina oraingoan KororentzatLagun Lagun
For the purposes of paragraph 1: European laws or framework laws may establish measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing exchanges of information and best practices, promoting innovative approaches and evaluating experiences, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States;
SaturazioaLagun Lagun
The financial activity of the Community of the Basque Country shall be coordinated and harmonised with that of the State in accordance with the provisions of this Statute.
Noiz sortuaLagun Lagun
European laws shall establish the necessary measures to this end, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Tresna-barren letra tipoaLagun Lagun
In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article: European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Hautatu pantaila motaLagun Lagun
Such framework laws shall be adopted by the same procedure as was followed for the adoption of the harmonisation measures in question, without prejudice to Article III-264.
Etxekoandrea, ahalkez, trenkadaldeko tarterantz jiraturik zegoen eta bizkarra erakusten zuen.Lagun Lagun
When, pursuant to paragraph 6, a Member State is authorised to maintain or introduce national provisions derogating from a harmonisation measure, the Commission shall immediately examine whether to propose an adaptation to that measure.
SKEWP(barrutiaLagun Lagun
They believe that such a development will ensue not only from the functioning of the internal market, which will favour the harmonisation of social systems, but also from the procedures provided for in the Constitution and from the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action of the Member States.
Galdu egin naiz esan zuen Martinsek. Bai, jauna. Hori pentsatu dugu gertatuko zitzaizula.Lagun Lagun
Legally binding acts of the Union adopted on the basis of the provisions in Part III relating to these areas shall not entail harmonisation of Member States laws or regulations.
Estereotipoaren izenaLagun Lagun
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Erakutsi aurrebistaLagun Lagun
Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States laws or regulations in cases where the Constitution excludes such harmonisation.
Butler inspektorea naiz. Zer nahi duzu? Londrestik telefono-dei bat jaso dut. Zurekin solasaldi labur bat egitera etortzeko eskatu didate... jakina, zu hemen egonez gero. Zergatik?Lagun Lagun
The Council, on a proposal from the Commission, may adopt European regulations laying down measures to harmonise the denominations and technical specifications of coins intended for circulation to the extent necessary to permit their smooth circulation within the Union.
HilabeteakLagun Lagun
38 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.