lid oor Baskies
lid
en
top or cover of a container
Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies
tapoi
betazal
estali
estalki
tapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only when the experimenter... opens the lid... or in your case... takes off the helmet... only then will he find out... what universe he's in.
Alferretan ari da azturak nazioak estimutan dauzkan gauzetarik bereizi nahi dituena, zeren horiek oro printzipio berari baitatxezkio, eta nahitaez bat egiten baitute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last she would close the lids of her weary eyes, and see in the darkness the gas jets flaring in the wind and the steps of carriages lowered with much noise before the peristyles of theatres.
MDC okerra aurkitu da. Enkriptatutako testua manipulatua izan daLagun Lagun
In the effort, a pickaxe had damaged the wooden lid of his coffin, and the coffin plaque was missing.
< Judean direnek babeslekua bilatu behar dute mendietan... > Arrazoiren bat zela medio, Altxor Publikoaren Sailean zuen lehengusu hura etorri zitzaion burura, bera babes zezakeen kutuna edota zoriona ekarriko zion zinginarria bailitzan. Gero, goiko pisutik zetozen ahotsak eta Sarahren oin-hotsak eskaileran behera aditzean, berriro hartu ahal izan zuen arnasa lasai.WikiMatrix WikiMatrix
According to a 1994 book by the English Egyptologist Aidan Dodson, King Harsiese: was buried in a tomb within the temenos at Medinet Habu, in the trough of a granite coffin (JE 60137) made for Ramesses II's sister, Henutmire, (and) closed with a hawk-Headed lid.
Aldatu mailaWikiMatrix WikiMatrix
Just keep a lid on it.
URLa irekitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you know that I've spent the last three years of my life trying to keep a lid on the trouble in this city.
Hautatu hurrengo puntua, leku geometrikoa puntu honetararte marraztuko daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gotta get out of here and blow the lid of this thing!
Ezin aurkitu zure sistemaren PCI informazioari buruz galde dezakeen programarikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Hartnell's grave was opened, damaging his coffin, and Hartnell's memorial plaque on the coffin lid was removed.
Davisek eztarria garbitu zuen izugarrizko burrunba eginez, arraun-probaren hasierako adar-hotsa bailitzan, eta bazirudien aurpegian merkataluntzien bandera gorria agerian zuela, hain zegoen lotsatuta.WikiMatrix WikiMatrix
We did some shooting here, without any crew on board and the boat was hurled into the rocks with such an impact that the keel was wrapped around itself like the lid of a sardine tin.
Ziurtagiria data honetaraino da baliagarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open the lid.
Izen berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a Florentine gold box with classical figures on the lid, a man and a woman.”
Kanpoko baliabidea % # errebisioanLiterature Literature
< Yes, from the Capharnaum! The key that locks up the acids and caustic alkalies! To go and get a spare pan! a pan with a lid! and that I shall perhaps never use! Everything is of importance in the delicate operations of our art! But, devil take it! one must make distinctions, and not employ for almost domestic purposes that which is meant for pharmaceutical!
Izen bereko beste bilaketa bat lehendik ere badago. Sartu izen berriaLagun Lagun
That your lid's about to become mine.
Ireki fitxategia historia bezalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The coffin seemed too small for him; its lid had pressed down on his nose.
Euskadiko bakerako hezkuntzak lau erronka nagusi ditu aurrean. Lehendabizikoa, helburuei eta baliabideei koherentzia emateko beharra, eta, horren ondorioz, mota guztietako indarkerien zilegitasuna gaitzestea eta etsaitasunaren ideia zalantzan jartzea.WikiMatrix WikiMatrix
But he never meddled at all; just slid the lid along as soft as mush, and screwed it down tight and fast.
Hautatu alarma nagusiaren aurretik oroigarri bat bistaratzekoLiterature Literature
On its painted lid a man and a woman in skimpy antique clothes disported themselves.
Horrela arrazoinatzen zuen, Philoren arabera, Kaligula enperadoreak; analogia horretarik bururapen gisa aski poliki baitzioen, edo erregeak jainkoak zirela, edo populuak abereak.Literature Literature
The prisoners who distributed food designated bowls as A and B, based on lid colors
Sartu urruneko IPP zerbitzariari buruzko informazioa (helburuko inprimagailuaren jabe dena). Morroi honek zerbitzariari galdetu egingo dio jarraitu aurretikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get the lid off that coffin.
Huts egin du mezu zaharrak % # karpetatik kentzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without a lid?
Errepikatu zutabeak orri bakoitzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a Florentine gold box with classical figures on the lid, a man and a woman.""
Otsaila zen, eta enterradoreek nahitaez zulagailu elektrikoak erabili behar izan zituzten lur izoztua zarrakatzeko Vienako Hilerri Nagusian.Literature Literature
When you lifted the lid you released all the troubles of the world.”
Dudarik ez da, ondorio praktikoei dagokienez, menpeko izateko edo sufritzeko desira besteak domeinatu edo sufriaraztekoaren aurkakoa dela.Literature Literature
"""It has a picture on the lid, of two lovers."""
Hautatu histogramaren hautapenaren intentsitatearen balio minimoaLiterature Literature
And I think, with all of the problems in science, one of the best things that we can do is to lift up the lid, finger around at the mechanics and peer in.
Hautatu jokoa/mailated2019 ted2019
All of a sudden I noticed that it makes a big difference, behind closed lids, whether I look down, or like this!
Ummm erantzun zuen zerbitzariak, barra gainean isuritako garagardoa kentzen ari zen bitartean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you lifted the lid you released all the troubles of the world.""
Ez egin barrerik... Ni erabat sinetsita nengoen amodiozko istorio bat zela. Ingeles asko ezagutu ditut, hasieran apartheidaren aurka erasotzeko asmoa izan arren, neska bantu baten ohean amaitu dutenak.Literature Literature
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.