robe oor Baskies

robe

/ɹəʊb/ werkwoord, naamwoord

A long loose outer garment, often signifying honorary stature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

txabusina

naamwoord

bainu-txabusina

naamwoord

mantal

naamwoord

sotana · jantzi · janzki zabal · toga · tunika

Robe

Soortgelyke frases

night-robe
kamisoi

robe-de-chambre
txabusina

lounging robe
txabusina

voorbeelde

You're wearing our robes!
Gure tunika!

A guy with a white beard and red robe.
Tunika gorridun bizar zuri bat.

Ahijah ripped his own robe into 12 pieces and told Jeroboam: ‘Jehovah will take the kingdom of Israel away from Solomon’s family and divide it in two.
Profeta honek bere jantzia 12 zatitan puskatu eta esan zion: «Israelgo erreinua Salomonen familiari kendu eta bi zatitan banatuko du Jehobak.

Why do you dress me in borrowed robes?
Zergatik janzten nauzue besteren arropekin?

The flowing robes, the grace, bald, striking.
Tunika airean, dotore, burusoil...

Ten men out of all the languages of the nations would take firm hold of the robe of a Jew, saying: “We want to go with you.”
Nazioetako hizkuntza guztietako hamar gizonek judu bati soineko hegaletik helduko zioten honakoa esanez: «Zuekin joan nahi dugu».

Chris' parents (Fred and Gladys Peterson) are a vapid middle-aged retired couple who are almost always seen in their pajamas and robes (even when they leave the house).
Chrisen gurasoak Fred eta Gladys Peterson dira, jada senar-emazteak adinduak, betioro pijamaz jantziak agertu ohi dira, baita kalera irteten direnean ere.

Is this your robe, your priest's robe?
zure apaiz tunika?

Mrs. Fletcher's changing into her robe, wants to know if she can have a cigarette before the procedure.
Fletcher anderea bata janzten ari da eta galdetzen du ea erre dezakeen prozeduraren aurretik.

Many people, Govinda, have to change a lot, have to wear many a robe, I am one of those, my dear.
Zenbaitek, Govinda, bere burua erabat aldatzeko, soineko anitz janzteko beharra dute, eta horietako bat naiz ni, maitea.

OK, Mr Straight, will you take off your clothes except your underwears, put this robe on?
Straight jauna, erantzi arropa eta jantzi amantala.

Nine belt size robe.
Bellside kalea, 9 zenbakia.

Farther on, at a spot where the building narrows, the confessional forms a pendant to a statuette of the Virgin, clothed in a satin robe, coifed with a tulle veil sprinkled with silver stars, and with red cheeks, like an idol of the Sandwich Islands;
Harago, eliza-barnea mehartzen den tokian, konfesionarioak bikotea osatzen du Amabirjinaren estatua batekin, satenezko soinekoz jantzia, zilarrezko izarrez betetako tulezko mantalina bat buruan, eta masailak Sandwich irletako idolo batek bezala arras purpureztatuak.

She blessed your robes so that when the need was most, they would fly you away.
Bedeinkatu egin zituen zure arropak gehien behar zenuenean, zu hegan eramateko.

You have our robes.
Gure tunika daukazu!

I just wish I could take off this robe so she could see how strong I am.
Arropa hauek kenduta, nire giharrak ikusi ahal balitu...

Lloyd Douglas, author of The Robe took part in the same campaign.
Lloyd Douglas idazlearen izenburu berdineko The Robe eleberrian oinarrituta dago.

They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something.
Janzten ziren tunika eta izarekin, eta ibiltzen ziren mamuak-edo balira bezala.

Suspect: age unknown, long white beard and red robe.
Susmagarriak bizar zuri luzea eta tunika gorria ditu.

Your robe, Your Honor.
Zure bata, epaile jauna.

I tore a part of the hem from the robe and placed the fragment at full length, and at right angles to the wall.
Jantziaren pusketa bat urratu eta luze-luze jarri nuen angelu zuzenean paretaren kontra.

She is holding Jesus' robe.
Julen Zelaietak jantzi zuen txapela.

“Take Firm Hold of the Robe of a Jew”
Heldu judu bati soineko hegaletik

“Take Firm Hold of the Robe of a Jew”: (10 min.)
«Heldu judu bati soineko hegaletik»: (10 min)

I knock on the door, it opens... guy's in a satin robe.
Jo dut ate bat, zabaldu du satinezko bata daraman tipo batek.