state of war oor Baskies
state of war
en
armed conflict between states, irrespective of a declaration of war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies
gerra-egoera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A convention has indeed been made; but this convention, so far from destroying the state of war, presupposes its continuance.
Ihesbide sozial nagusiak gure aldian, lider batekiko menekotasuna, faxista herrietan gertatu zen bezalaxe, eta gure demokrazietan gailen den konformismo konpultsiboa dira.Lagun Lagun
But it is clear that this supposed right to kill the conquered is by no means deducible from the state of war.
Ardatz-lerroen zabaleraLagun Lagun
The result is to place such a people in a natural state of war with all others, so that its security is deeply endangered.
Kurba honekiko ukitzaileaLagun Lagun
Like the Hundred Years' War, this term does not describe a single military event but a persistent general state of war between the two primary belligerents.
Bien irudimenen arteko lotunerik ezak Castle adoregabetu zuen . Baina musker izugarri baten antz handiagoa du argitu zuen. Gerora, Castle ohartu zen haurrak tanke asko ikusiak zituela, baina haiek muskerren lurraldetik atereak zirela haurra jaio aurretik.WikiMatrix WikiMatrix
A state of total war emerged, directly involving more than 100 million people from over 30 countries.
Sortu karpetaWikiMatrix WikiMatrix
Men, from the mere fact that, while they are living in their primitive independence, they have no mutual relations stable enough to constitute either the state of peace or the state of war, cannot be naturally enemies.
Kolore mapen kopuruaLagun Lagun
So far then is he from acquiring over him any authority in addition to that of force, that the state of war continues to subsist between them: their mutual relation is the effect of it, and the usage of the right of war does not imply a treaty of peace.
datu-base zerbitari lokalaLagun Lagun
Historia Regum Britanniae: After the Romans leave, Vortigern comes to power, and invites the Saxons under Hengist and Horsa to fight for him as mercenaries, but they rise against him, and Britain remains in a state of war under Aurelius Ambrosius and his brother Uther Pendragon, assisted by the wizard Merlin.
Demagun gizon bat, beste gizon bati erran liezaiokeena: Ene ondasun guztiak ematen dizkizut baldintza honetan: nik utzi horretarik, zuk plazer izanen duzuna gibelera eman beharko didazu. Gizon horren erranari dagokion akta hitzarmena ote da? Bada, horixe bera gertatzen da, indarra eskutan duena beti obratzearen nagusia delarik.WikiMatrix WikiMatrix
War is constituted by a relation between things, and not between persons; and, as the state of war cannot arise out of simple personal relations, but only out of real relations, private war, or war of man with man, can exist neither in the state of nature, where there is no constant property, nor in the social state, where everything is under the authority of the laws.
Estatutu honen ondorioetarako, euskal instituzio komun dira Eusko Legebiltzarra, Eusko Jaurlaritza eta Lehendakaria, eta Euskadiko Erkidegoko Aginte Judizialeko instituzioak.Lagun Lagun
I hope the United States will keep out of this war.
Eta bada, izan ere, gai larriagorik urrearekin edo harribitxiekin lotutakoak baino. Kontu egin uranioari, esaterako.WikiMatrix WikiMatrix
As Ηead of State, Ηirohito cannot sidestep war guilt.
Hau jokalariaren mezu bat daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigadier General Vandegrift was ordered to the 1st Marine Division in November 1941, shortly before the United States of America entered World War II.
Ohar honek Percivalen sinadura dauka. Emmanuel Percival. A zer izena! Emmanuel ez al zen albiste onen eramaile ospetsua? Ez al zaizu iruditzen, agian, atzerrira bidaltzea pentsatu dutela?WikiMatrix WikiMatrix
The process of constitutional amendment may not be initiated in time of war or under any of the states contemplated in section 116.
Une honetan deskargatzenLagun Lagun
In the aftermath of the war, both states were financially and demographically exhausted.
Nik jakin nahi nuke..., hasi zen Emma. Itxointzak, itxointzak, Riboudet, egin zuen deiadar ahots haserrez elizgizonak, laster nauk hor hire belarri horiek berotzera, bihurri halakoa!WikiMatrix WikiMatrix
Truth commissions are, under various names, occasionally set up by states emerging from periods of internal unrest, civil war, or dictatorship.
Uneko ilargiarenfasea bistaratzen duGenericNameWikiMatrix WikiMatrix
In 1920-1922 the Royal Castle was the seat of the Polish Head of State and between 1926 and World War II the building was the residence of the Polish president, Ignacy Mościcki.
Ambare argia #colorWikiMatrix WikiMatrix
Academic Mary Kaldor argues that the Bosnian War is an example of what she terms new wars, which are neither civil nor inter-state, but rather combine elements of both.
Mezu-zerrenda-Irakurri gabeko mezuakWikiMatrix WikiMatrix
When World War I broke out, the United States maintained a policy of isolationism, avoiding conflict while trying to negotiate peace between the warring nations.
& PropietateakWikiMatrix WikiMatrix
However, with the entry of the United States into the war in December and the German failure in the Battle of Moscow, Hitler decided that the Jews of Europe were to be exterminated immediately rather than after the war, which now had no end in sight.
FITXATEGIA IREKITAWikiMatrix WikiMatrix
The Serbs tended to view the territories as a just reward for their support of the allies in World War I and the new state as an extension of the Kingdom of Serbia.
FaksimileaWikiMatrix WikiMatrix
After submarines sank seven U.S. merchant ships and the publication of the Zimmermann Telegram, the United States declared war on Germany on April 6, 1917.
& Igo egilearen puntuazioaWikiMatrix WikiMatrix
October 30 – Orson Welles' radio adaptation of The War of the Worlds is broadcast, causing panic in various parts of the United States.
Trebakuntza irakurgaia gordeWikiMatrix WikiMatrix
Ireland was officially neutral during World War II, but declared an official state of emergency on 2 September 1939 and the Army was mobilised.
Binetek esplikatu zuen, finkagarri baten beharra zeukala kobre-ura bere gisa konposatzeko, hartaz ehiza-tresna zenbaiti herdoila kentzeko. Emma ikarak jo zuen.WikiMatrix WikiMatrix
At the end of both wars, Scotland retained its status as an independent state.
Medikuak baieztatu egin zuen Sarahk Samen inguruan zuen susmoa. Mrs. Castlek inork baino lehenago asmatu zion zein eztul-mota zeukan.WikiMatrix WikiMatrix
Four Balkan states defeated the Ottoman Empire in the first war; one of the four, Bulgaria, was defeated in the second war.
Arrazoiren bategatik nire gizonak Cooler eta Anna Schmidten etxeen artean galdu zuen; jakinarazi zidan bidez bide noraezean ibili zela Martins, eta gure iritziz nahita saihestu zuen bere jarraitzailea.WikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.