Chechnya oor Persies

Chechnya

/ˈtʃɛtʃ.ni.ə/, /ˈtʃɛtʃ.ɲi.ə/ eienaam, naamwoord

A federal subject of Russia located in the Northern Caucasus mountains.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

چچن

چچنستان

eienaam

federal subject of Russia

voorbeelde

It's how the virus starts in 2015, somewhere in Chechnya.
چیزیه که باعث شیوع ویروس تو سال 2015 و تو جای به نام " چچن " میشه

She visited many hospitals in Chechnya and Ingushetia, taking hundreds of photographs of child victims of the war.
ناتالیا در چچن و اینگوش از بسیاری از بیمارستانها بازدید کرد و صدها عکس از کودکان قربانی جنگ تهیه کرد.

When I went to Chechnya, the first person I met looked at me and was like, "What are you doing here?
زمانی که به چچن رفتم، اولین کسی که دیدم به من زل زد که یعنی، "تو اینجا چه کار میکنی؟

The 12 Monkeys know the virus is gonna be in Chechnya.
دوازده میمون می دونه که ویروس میخواد تو چچن استفاده بشه

There's intel that he's hiding out in Chechnya.
اون تو چچن مخفی شده

The economic cost of the first war in Chechnya, estimated at $5.5 billion (not including the rebuilding of the ruined Chechen economy), also contributed to the crisis.
علاوه بر این هزینههای جنگ چچن که در حدود ۵٫۵ میلیار دلار برآور شدهاست (بدون در نظر گرفتن هزینههای بازسازی چچن مخروب شده) بر شدت آسیب این بحران را بیشتر کرد.

Well, I was there to research on Sufi rituals in Chechnya, actually — incredible culture of Sufism in Chechnya, which is absolutely unknown outside of the region.
خوب، من برای مطالعه مراسم صوفیگری در چچن آنجا بودم، در واقع-- فرهنگ باورنکردنی صوفیگری در چچن، که کاملا در خارج از آن منطقه ناشناخته است.

In addition, the court found the men guilty in the kidnapping four Russian officers and taking them to Chechnya for ransom on July 30, 1999.
افزون بر آن، دادگاه این افراد را در ربودن چهار افسر روس و بردن آنها به چچن برای باجگیری در ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۹ مجرم شناخت.

Among others, Poland became one of the destinations of refugees from former Soviet Union (in particular, Chechnya), Yugoslavia and Afghanistan.
درمیان سایر کشورها لهستان به یکی از مقصدهای پناهجویان اتحاد جماهیر شوروی سابق (به ویژه چچن)، یوگسلاوی و افغانستان تبدیل شد.

"Death toll in Chechnya earthquake reaches 13".
فهرست زلزلههای سده بیستم زلزلهشناسی «Death toll in Chechnya earthquake reaches 13» (en).

The attack happened as a Russian federal delegation including Russian Interior Minister Rashid Nurgaliev was visiting the republic to "hear how modern Chechnya was faring in peacetime"; some members of the delegation were actually in the parliament complex when the attack took place.
این حمله درحالی صورت گرفته که یک هیئت فدرال روسیه از جمله وزیر داخله روسیه نورغالییف در حال بازدید از این جمهوری برای «شنیدن نحوه عملکرد چچن در زمان صلح» به همراه برخی از اعضای هیئت بودند.در واقع هنگامی که این حمله رخ داد، همه در مجتمع مجلس بودند.

The Sufi rituals of Chechnya to a mass in the holiest church of Armenia.
از مراسم صوفی گری در چچن تا مراسم عشاء ربانی در کلیسای ارامنه در ارمنستان.

Yeah, they're from Chechnya.
آره ديگه ، " چچني " ان

He joined some jihadi-inclined group in Chechnya, snuck into the States two weeks ago.
... به یه گروهه جهادی تو چچن پیوسته ، و دو هفته پیش مخفیانه وارد ایالات متحده شده

For me, they were colleagues belonging to that community of humanitarian aid workers that tried to bring a bit of comfort to the victims of the wars in Chechnya in the '90s.
اما برای من، آنها همکارانی بودن عضو انجمن کمک های انسان دوستانه که تلاش میکردن تا رنگی از آرامش برای قربانیان جنگ چچن در دهه ۹۰ به ارمغان بیاورند.

I thought we stopped them in Chechnya.
فکر کردم که تو چچن جلوش رو گرفتم

A city in Chechnya is named after him.
یک شهر در چچن به نام او نامگذاری شده است.

The majority of applications are from citizens of the former Soviet Union (in particular, Chechnya and Ukraine).
اغلب متقاضیان شهروندان اتحاد جماهیر شوروی سابق (به ویژه چچن و اوکراین) هستند.

And the talks got off to a rather rocky start when the vice president of Chechnya began by pointing at the Russians and said, "You should stay right here in your seats, because you're going to be on trial for war crimes."
گفتگو با تنش شروع شد وقتی که معاون رییس جمهور چچن با اشاره به روسها ، شروع کرد گفت ، " شما باید درست در همنیجا روی صندلی خودتان بمانید، زیرا شما می روید که برای جنایات جنگی محاکمه شوید .

Cole just called from Chechnya.
کول " از چچن بهم زنگ زد "

You need to know what's going on in Chechnya.
باید بدونین چه اتفاقی داره تو چچن می افته

Situated in the eastern part of the North Caucasus, partially in Eastern Europe, Chechnya is surrounded on nearly all sides by Russian Federal territory.
با قرار گرفتن در بخش شرقی شمال قفقاز، چچن تقریباً از همه سو به منطقه فدرال روسیه محدود میگردد.

They took 850 hostages and demanded the withdrawal of Russian forces from Chechnya and an end to the Second Chechen War.
آنها توانستند ۸۵۰ نفر را گروگان بگیرند و خواسته آنها استقلال چچن از روسیه و پایان دومین جنگ چچن بود.

The surviving bomber, Dzhokhar Tsarnaev of Chechnya, was tried, convicted and sentenced to death.
بمبگذار زنده ماند، «جوهر سارنایوف» از چچن، محاکمه شد، گناه کار شناخته شد و محکوم به مرگ شد.

Chechnya: the Russian ethnonym Chechen probably derives from the name of the ancient village of Chechana or Chechen-aul.
چچن (Chechnya) از روسی Chechen، احتمالاً از نام روستای Chechana یا Chechen-aul.