Coast Ranges oor Persies

Coast Ranges

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

کوهستان های ساحلی در امریکای شمالی (از آلاسکا تا کالیفرنیا)

voorbeelde

riding with a few peons across the coast range.
از مسیر ساحلی چند اسب عوض کرده و خود را به شهر رسانده بود.

the last spur of the coast range forms an insignificant cape
آخرین پشته ناحیه ساحلی، دماغهای کوچک ایجاد میکند

had crossed the Campo of Sulaco, and was known to be lurking in the ravines of the coast range.
از دشت سولاکو گذشت و میگفتند که در درههای ناحیه ساحلی پرسه میزند.

as if the plain between the Sierra overtopping Sulaco and the coast range away there towards Esmeralda had been as big as half the world.
پنداری دشت میان رشته کوه فراز سولاکو و منطقه ساحلی تا خود ازمرالدا به بزرگی و وسعت نیمی از جهان بود.

Hernandez, ex bandit and the last general of Ribierist creation, was confident of being able to hold the tract of country between the woods of Los Hatos and the coast range till that devoted patriot, Don Martin Decoud, could bring General Barrios back to Sulaco for the reconquest of the town.
ارناندس راهزن سابق و آخرین ژنرال ریوئیراییستها اطمینان داشت که میتواند اراضی میان لس آ توس و ناحیه ساحلی را حفظ کند تا دون مارتین دی کود آن وطن پرست از جان گذشته ژنرال باریوس را برای تسخیر دوباره سولاکو به سمت این شهر بازگرداند.

Its native range is the Pacific coasts of South and Central America but it is extending its range to other parts of the world.
دامنه بومی آن سواحل اقیانوس آرام آمریکای مرکزی و جنوبی است اما این گونه در حال گسترش دامنه خود به دیگر نقاط جهان است.

I want you to come within visual range of the coast to the south of the capital, he had told the captain
وی به کاپیتان گفته بود: من از شما میخواهم که کشتی را از سمت جنوب پایتخت تا فاصله دیدرس ساحل بیاورید

It may be extending its range northwards on this coast because higher surface water temperatures allow it to live and reproduce there.
ممکن است این گونه دامنهاش را به سمت شمال این ساحل گسترش دهد چرا که دمای بالاتر سطح آب به آن اجازه زندگی و تولید مثل در آنجا را میدهد.

In the Shephelah, an area that includes the foothills between the central mountain range and the Mediterranean Coast, the sycamore fig (Ficus sycomorus) was also abundant.
در شِفیلا، منطقهای میان دامنههای رشته کوههای مرکزی و ساحل مدیترانه، درخت انجیر وحشی (Ficus sycomorus) نیز به فراوانی موجود بود.

The park was created to protect one of the world's two largest karst regions with 300 caves and grottoes and also protects the ecosystem of limestone forest of the Annamite Range region in North Central Coast of Vietnam.
این پارک برای محافظت از یکی از دو بزرگترین کارستهای جهان با بیش از ۳۰۰ غار طبیعی و غارهای تراشیده شده توسط انسان (گروتو) و همچنین محافظت از جنگلهای اکوسیستم سنگ آهک در منطقهٔ آنامیته در ناحیهٔ شمالی ساحل مرکزی ویتنام احداث شدهاست.

The vessels, ships ranging from 75 to 250 tons and crowded with men, were driven to the coast of Guinea, West Africa where the adventurers attacked the island of Annobón for supplies.
کشتیها از ۷۵ تا ۲۵۰ تن داشتند و مردان ملوان زیادی داخل آنها بودند، وقتی کشتیها به سواحل گینه در غرب آفریقا رسیدند مردان ماجراجوی کشتی به جزیره آنوبون (در گینه استوایی کنونی) برای تأمین آذوقه حمله کردند.

For three months he had been prospecting in the foothills of the range called the Crystal Mountains in the hinterland of the republic of Zangaro, a tiny enclave on the coast of West Africa.
او سه ماه تمام مشغول جستجوی معدن در تپههای پای کوه رشته کوهستانی که کوهستان بلوری نامیده میشد در اعماق جمهوری زا نگار و کشور کوچکی در ساحل افریقای غربی، بود.