Dog-rose oor Persies

Dog-rose

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

نسترن

dog-rose

naamwoord

Rosa canina, commonly known as the dog-rose, is a variable climbing wild rose species native to Europe, northwest Africa and western Asia.

Soortgelyke frases

dog rose
(گیاه شناسی) گل سرخ بالارو · جنس رز · جنس نسترن · جنس گل سرخ · رزا · نسترن · نسرین · گل سرخ سگی (گل محمدی وحشی بنام Rosa canina - تیغ قلاب مانند دارد و بومی اروپا است) · گلهاي سرخ

voorbeelde

Then the howl of a far off dog rose on the night air
بعد صدای زوزهی سگی از دوردست در هوای شب پیچید

with cuttlefish tentacle, dog rose pur�e
با بازوچه ي هشت پا

Now all dogs met and hackles rose
اینک همهی سگها جمع شده بودند.

Another bird did not linger, but rose behind Levin without the dog.
مرغ دیگری بدون آن که سگ از جا بلندش کند،

He rose to his hands and knees, shook himself like a dog, and rolled his tormentors over
دستها و زانوانش را بر زمین تکیه داد و کمر راست کرد، ومانند سگی پیکر خود را تکان داد و آزاردهندگان خود را بر زمین انداخت

There's a huge -- (Laughter) (Applause) -- there's a huge community of people in the world who are practical biologists, who are dog breeders, pigeon breeders, orchid breeders, rose breeders, people who handle biology with their hands, and who are dedicated to producing beautiful things, beautiful creatures, plants, animals, pets.
این عظیم است-- (خنده تماشگران) (تشویق تماشاگران) - جامعه بزرگی از مردم دنیا هستند که زیست شناسان عملی هستند، کسانی که سگ پرورش میدهد، - جامعه بزرگی از مردم دنیا هستند که زیست شناسان عملی هستند، کسانی که سگ پرورش میدهد، پرورش دهندگان کبوتر، ارکید، گل رُز، مردمی که با دستانشان به زیست شناسی رسیدگی میکنند، پرورش دهندگان کبوتر، ارکید، گل رُز، مردمی که با دستانشان به زیست شناسی رسیدگی میکنند، کسانی که تصمیم گرفتن چیزهای زیبایی را تولید کنند، چیزهای زیبا، موجودات زیبا، گیاهان، حیوانات، حیوانات خانگی. این افراد با زیست فناوری قدرت میگیرند،

My guides, sniffing the air like dogs, led me from crumbling room to room, saying, 'This is jessamine, this violet, this rose'.
راهنماهای من، چون سگها با بوئیدن هوا، مرا از اطاق ویرانشدهای به اطاق دیگر راهنمائی میکردند و میگفتند: این یاس، این بنفشه و این گل سرخ است.

According to UNODC, in 2010, drug detecting dog units helped seize more than 33 tons of drugs, and the number of such seizures rose significantly in 2011, along with associated arrests and prosecutions.
بنا به گفته دفتر مقابله با جرم و مواد مخدر سازمان ملل، در سال 2010 واحدهای سگ های تشخیص دهنده مواد مخدر، به توقیف بیش از 33 تن مواد مخدر کمک کردهاند، و در سال 2011 شمار چنین توقیف هایی به همراه دستگیریها و دادرسی های مربوط به آن، به طور قابل ملاحظه ای بالا رفته است.

But at that something snapped: suddenly Wormtongue rose up, drawing a hidden knife, and then with a snarl like a dog he sprang on Saruman's back, jerked his head back, cut his throat, and with a yell ran off down the lane.
ولی درست در همـین لحظه صدای چیزی برخاست: مار زبان ناگهان از جا جست و دشنهای پنهـان را بیـرون کشـید و سپس با صدایی مثل پارس سگ به پشت سار ومان پرید و سر او را عقب کشید و گلویش را برید و فریادکشان به طرف پایین خیابان دوید.

soft with the glow of rose petals for some, she knew, and felt it, as she paused by the open staircase window which let in blinds flapping, dogs barking, let in, she thought, feeling herself suddenly shrivelled, aged, breastless, the grinding, blowing, flowering of the day, out of doors, out of the window
در نظر برخی پرلطافت از فروزش گلبرگهای گل رز، این را میدانست، احساس میکرد کنار پنجرهی باز پاگرد پلهها که کرکرهها را بال زنان به درون راه میداد، عوعوی سگها را مکث که کرد با احساس اینکه ناگهان مچاله شده، پیر شده، با سینهی تخت، در دل گفت که ساییدن، وزیدن، شکفتن روز را بیرون درها، بیرون پنجره، به درون راه میدهد.