Hi oor Persies

Hi

eienaam

A male given name, a short form of Hiram

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

سلام

interjection noun

Hi, to all good Iranian guys.
سلام به همه بچه های خوب ایرانی.

hi

/haɪ/ naamwoord, adjektief, tussenwerpsel

A friendly, informal, casual greeting said when meeting someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

سلام

tussenwerpsel

friendly, informal greeting

Hi, to all good Iranian guys.
سلام به همه بچه های خوب ایرانی.

درود

tussenwerpsel

friendly, informal greeting

I send my duty to Mr. March, and hope he's seen the last of his Pewmonia.
بهترین درود منو خدمت آقای مارچ برسونین و امیدوارم که این آخرین ناخوشیشون با شه.

(امریکا- خودمانی) سلام !

(انگلیس) آهای ! · روزبخیر! · صبح بخیر! · مخفف : هاوایی · هالو

HI

naamwoord, afkorting

Hawaii, a state of the United States of America.

Soortgelyke frases

talks through his nose
تو دماغی حرف می زند

in his/her care
وا هجوت ریز

leave sb on his or her own
کسی را بحال خود گذاشتن یا رها کردن

hi-riser
نیمکت قابل تبدیل به تخت دو نفره یا دو تخت یکنفره

tell him i said hi
سلام منو بهش برسون

hi-hat
رجوع شود به high-hat

his
(ضمیر و صفت ملکی سوم شخص مفرد مذکر) مال او · - ش H( -2 بزرگ) مال خدا · او · مال عیسی

made his way up to
راهش را کشید به

hi-jinks
رجوع شود به high jinks

voorbeelde

Moreover, he had himself revealed his situation.
از این گذشته، شخصا خود را شناسانده است.

Harry tried with all his might to keep his face impassive said with a shrug.
هری که با تمام وجود سعی میکرد چهرهاش عادی به نظر برسد شانهاش را بالا انداخت و گفت:

evidently suffering himself, he shook his fists at her and screamed:
در حالیکه خود رنج میکشید مشتها را گره کرده در هوا تکان داد و فریاد کشید:

Hi, it's Nick.
سلا ، " نيک " هستم.

We know George Mellis was at the house that night, but his wife swears she never saw him.
ما میدانیم که جورج ملیس ان شب در خانه بوده، اما همسرش قسم میخورد که اصلا جورج را ندیده است.

He divulged what he knew of Saruman's plans to the Nazgûl, specifically his interest in the Shire, and its location.
او به نازگول از نقشههای سارومان و تمایلش به شایر و موقعیت فعلی اش میگوید.

for he hardly hid from them his opinion that the best thing for them to do was to give up music altogether.
زیرا چنان که باید ازایشان پنهان نمیداشت که بهتر است به کار دیگری جز موسیقی بپردازند.

Koch recognised the jewel case and gave the name of the owner, who proved conclusively that it was his.
کخ آن را شناخت، نشانی گرو دهنده را هم داد و صاحب گوشوارهها نیز ثابت کرد که این اشیا متعلق به اوست.

So you went to his house to kill him.
پس تو هم رفتي خونش و اونو کُشتي ؟

Mr.Weston, his son, Emma, and Harriet, only remained;
فقط ماندند آقای وستن، پسرش، اِما و هریت.

Not everyone can see his dreams come true in the same way.
همهی مردم به یکسان قدرت رویارویی با رؤیای خود را ندارند.

King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”
سلیمان پادشاه نوشته است: «عقل انسان خشم او را نگاه میدارد.»

I wouldnt want you to be deprived of his services.
نمیخواهم تو را از خدمات او محروم کنم.

90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
۹۰ و او که به شما خوراک دهد، یا به شما پوشاک دهد، یا به شما پول دهد، به هیچ وجه پاداش خود را از دست نخواهد داد.

He acknowledged the truth of it all, and said that business with his steward had occasioned his coming forward a few hours before the rest of the party with whom he had been travelling.
آقای دار سی تصدیق کرد، اما توضیح داد که کاری با مباشر خود داشته و همین باعث شده چند ساعتی زودتر از بقیه همسفرانش به اینجا بیاید.

though the fallen and unfortunate King of France had been upon his throne in all his glory;
زیرا حتی اگر پادشاه بخت برگشته فرانسه هم هنوز با شوکت و جاه بر تخت خویش میبود

“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.
«هنگامی که [شخص فریبکار] سخن نیکو گوید،» کتاب مقدّس هشدار میدهد «او را باور مکن.» — امثال ۲۶:۲۴، ۲۵.

Hajjarian told his wife that interrogators regularly questioned him outdoors under the sun in temperatures of up to 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit).
حجاریان به همسرش گفته است که بازجویان مکررا او را درخارج از سلول وزیر آفتاب چهل درجه سانتیگراد بازجویی کرده اند.

in his eyes I read a message of farewell.
از نگاهش خواندم که سخت پریشان شده و این نگاه به منزلهی آخرین پیام وداع او با منست.

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
برادری که همسرش را از دست داده بود و با وضعیتهای دردناک دیگری روبرو شده بود، میگوید: «آموختم که ما نمیتوانیم انتخاب کنیم که چگونه آزموده شویم، زمان و دفعات آن نیز از کنترل ما خارج است.

In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
در بعضی فرهنگها مخاطب قرار دادن فردی که سناً از ما بزرگتر است با نام کوچکش دور از نزاکت محسوب میشود، مگر فرد بزرگتر خود اجازه آن را دهد.

It was a sentimental surprise he intended for his wife, a delicate attention his portrait in a frock coat.
منظور هدیه عاشقانهای بود که شوهر میخواست بیاطلاع زتش به او بدهد، نشانه توجهی ظریف به او بود.

then begged leave to continue his journey;
اجازه خواست تا به سفر خود ادامه دهد.

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
پیشگوییهایی که در خصوص نابودی اورشلیم آمده به وضوح نشان میدهد که یَهُوَه خدایی است که ‹چیزهای نو را اعلام میکند قبل از آنکه به وجود آید.› — اِشَعْیا ۴۲:۹.

If you aim for his shirt, you might miss by 2 feet.
اگه پيرهنش رو هدف بگيري ، ممکنه تا 60سانت خطا کني