Process oor Persies

Process

A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show steps in a process or timeline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

فرآیند

naamwoord

A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show steps in a process or timeline.

And his whole work process changed after that.
و از آن روز فرآیند کاری تام کلا عوض می شود.

فرایند

Could not start OCR-Process. Probably there is already one running
نتوانست فرایند OCR را آغاز کند. شاید هم‌ اکنون یک اجرا وجود دارد

process

/'prɑsɛs/, /prɒˈsɛs/ werkwoord, naamwoord

A series of events to produce a result, especially as contrasted to product.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

فرآیند

naamwoord

series of events to produce a result

And his whole work process changed after that.
و از آن روز فرآیند کاری تام کلا عوض می شود.

روند

Noun

series of events to produce a result

We'll make a new film about this process.
ما فیلمی درباره این روند صلح خواهیم ساخت.

پروسه

naamwoord

series of events to produce a result

But what was really broken was the process.
ولی چیزی که واقعا ایراد داشت پروسه بود.

فرایند · روش · عمل · روال · جریان · فرایندی · ظهور · دستورالعمل · فراشد · فراگرد · فرگرد · دادخواهی · برآمدگی · (حقوق) اقدام قضایی · (حقوق) به دادگاه احضار کردن · (حقوق) مورد تعقیب قضایی قرار دادن · (در مراسم رسمی و غیره) راه رفتن (با گام های شمرده) · (زیست شناسی) زائده · (طبق روش خاصی) تهیه شده · (طبق فرایند یا شیوه ی خاصی) آماده کردن · (کامپیوتر) پردازش · به دادگاه کشیدن 0 · به عمل آوردن · تعقیب قانونی کردن · تقاضا کردن · تهیه کردن · خواست برگ · دستگاه فرعی · دعوی کردن · رسیدگی کردن · طرح دعوی کردن · طرز انجام · ظاهر کردن فیلم · فراخواست کردن · فرایند کردن · ورقه ی احضار به دادگاه · پرداخت کردن · پردازش شده · پردازش کردن · گام برداری کردن

Soortgelyke frases

process control block
بلاک کنترل فرایند

capital budgeting process
فرآیند بودجه بندی سرمایه ای

cooperative processing
پردازش تعاونی

closing processes
فرآیند های پایانی

Processing
فرابری

neon-burning process
فرآیند سوختن نئون

process printing
(نوعی روش چاپ) چاپ فرایندی

process mining
فرآیندکاوی

voorbeelde

These threads share the process's resources, but are able to execute independently.
این ریسمانها منابع فرایند را به اشتراک میگذارند، اما میتوانند بهطور مستقل اجرا شوند.

output process
فرايند خروجي

Input sources also vary widely: Sensors and other physical devices connected to the model; Control surfaces used to direct the progress of the simulation in some way; Current or historical data entered by hand; Values extracted as a by-product from other processes; Values output for the purpose by other simulations, models, or processes.
منابع ورودی نیز بسیار متغیر میباشند: سنسورها و دستگاههای فیزیکی دیگر متصل به مدل سطوح کنترل مورد استفاده برای هدایت پیشرفت شبیهسازی به هر نوعی دادههای فعلی یا گذشته وارد شده دستی مقادیر استخراج شده به عنوان محصول فرعی از فرایندهای دیگر خروجی مقادیر برای منظور شبیهسازیهای دیگر، مدلها یا فرایندها.

He has had other careers as diplomat, physician, psychiatrist, professor of psychiatry and of literature, radio and television commentator, and an international lecturer on “the creative process,” and on “the psychology of arts and artists.”
او حرفههای دیگری چون دیپلمات، پزشک، روانپزشک، استاد دانشگاه در ادبیات و در روانپزشکی، و مفسر رادیو و تلویزیون داشتهاست و سخنرانیها و سمینارهای او دربارهٔ «خلاقیت هنری» و «بررسی روانی هنر و هنرمند» شهرت جهانی دارند.

Today, my aunt, she's fighting bravely and going through this process with a very positive attitude.
امروز، خاله من داره شجاعانه میجنگه و با نگاه خیلی مثبتی این مراحل رو پشت سر میذاره.

This theory contributes a perspective that cognition is a process present at organic levels that we don't usually consider to be aware.
این تئوری، این پرسپکتیو را ارائه میکند که شناخت پروسهای است که در سطوح ارگانیکی حضور دارد که معمولا آگاه در نظر گرفته نمیشوند.

With processed white sugar?
با شکر سفيد ؟

Rendering incapable of reproducing sexually; for process of microorganism control use
ناتوان‌سازی توانایی تولید مثل؛ برای فرایند کنترل میکروارگانیسم‌ها به کار برید ""سترون‌کردن""

Other process calculi have been developed for describing communication and concurrency.
دیگر محاسبات فرایند برای توصیف ارتباطات و همگامسازی توسعه داده شدهاست.

In the process of washing the instruments a large portion of the silver nano particles become less effective due to the loss of silver ions.
در روند شستوشوی ابزار، بخش بزرگی از نانو ذرات نقره اثربخشی خود را به دلیل از دست دادن یونهای نقره، ازدست میدهند.

Critical error: Unable to process sent mail (out of space?)Moving failing message to " sent-mail " folder
خطای بحرانی: قادر به پردازش نامۀ ارسالی نیست) خارج از فضا ؟ (حرکت پیام خراب به پوشۀ » نامۀ ارسال‌شده «

After initially sinking a few millimeters, a process called subsidence, the city center has started to rise gradually causing considerable damage to buildings in the city center, affecting numerous historic houses including the town hall.
پس از چند میلیمتر حفاری، با واکنشی که فرونشست خوانده میشد، مرکز شهر به تدریج شروع به بالا آمدن نمود که منجر به خسارت قابل توجهی به ساختمانها در مرکز شهر، خانههای تاریخی متعدد از جمله تالار شهر شد.

I processed your resignation this afternoon.
مدارکُ بده بهشون و وسايلتُ جمع کن جي ووک

He observed: “This abatement of the primitive moral rigour would naturally assist the process of conformity to the ways of the world.”
او میافزاید: «طبعاً بیقیدی نسبت به اصول اخلاقی عامل مؤثری در جهت همشکلی و سازش کلیسا با دنیا بوده است.»

Cultures of microorganisms used to initiate a particular process
کشت میکروارگانیسم‌ها برای بنیان نهادن فرایندی خاص

And I'm happy to say that I'm now in the process of setting up this technology here in India.
و خوشحالم بگویم که هم اکنون من در حال راه اندازی این فن آوری در هند هستم.

Code that is written using consistent guidelines is easier for other reviewers to understand and assimilate, improving the efficacy of the defect detection process.
کدی که با استفاده از دستورالعملهای ثابت نوشته شدهاست، برای بقیه بررسی کنندگان کد برای فهم و تحلیل کد آسانتر است، و فرایند تشخیص نقص را بهبود میبخشد.

When you became an adult, you took personal control of the negative reinforcement process begun by your parents.
وقتی بزرگ شدید، فرایند منفی را که پدر و مادرتان باعث و بانی آن بودند، در اختیار گرفتید.

its processes and supplies, such as where the great volume of linen and cotton came from
ازجمله در مراحل مختلف تولید و کم و کیف مواد خام، دقیق شود. مثلا کشف میکرد که آن همه نخ و پارچه از کجا به کارخانه میآید،

They'll put you into a deep sleep, for ten minutes, that will quiet your brain to allow the process to occur faster.
شما رو مي برن به خواب عميق براي ده دقيقه ، تا بتونيم عملکرد ذهنتون رو آهسته کنيم که اين فرايند سريعتر اتفاق بيفته

Target robotic cognitive capabilities include perception processing, attention allocation, anticipation, planning, complex motor coordination, reasoning about other agents and perhaps even about their own mental states.
توانایی شناختی رباتیک هدف شامل پردازش ادراک، تخصیص توجه، پیشبینی، برنامهریزی، هماهنگی حرکتی پیچیده، استدلال در مورد عوامل دیگر و شاید حتی در مورد حالات ذهنی خودشان است.

The intricate processes involving these components occur in virtually all our body cells, as it does in the cells of hummingbirds, lions, and whales.
فرآیندهای پیچیدهٔ مربوط به اینها عملاً همانطور که در همهٔ سلولهای بدن ما انجام میگیرند در سلولهای مرغِ مگسخوار، شیر و وال نیز صورت میگیرد.

This is covered by the change management process.
این فرایند توسط فرایند مدیریت تغییرات (Change Management) تحت پوشش قرار گرفتهاست.

But when we direct it to the scene, the face becomes barely perceptible as we process the scene information.
اما وقتی توجه رو به منظره معطوف میکنیم، و داریم اطلاعات منظره رو پردازش میکنیم چهره دیگه به سختی قابل تشخیصه.

Designing the process has in the past been a challenging task, since initial analytical modeling is possible only for limited cases.
طراحی این فرایند درگذشته یک کار چالشبرانگیز بودهاست، چونکه مدلسازی تحلیلی اولیه فقط برای موارد محدود ممکن بود.