Rate of return oor Persies

Rate of return

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

نرخ بازگشت سرمایه

rate of return

naamwoord

( finance) The amount of profit earned in a reporting period, expressed as a percentage of the cost.

Soortgelyke frases

Annual of investment return rate
نرخ بازده سالانه سرمایه گذاری

adjusted rate of return
نرخ بازده تعدیل شده

departmental rate of return
نرخ بازده بر حسب قسمتها

accounting rate of return
نرخ بازده حسابداری

approximated rate of return method
روش نرخ بازد تقریبی

average rate of return
میانگین نرخ بازده

expected rate of return
نرخ بازده مورد انتظار

voorbeelde

"Perils of the Internal Rate of Return".
برگردان فارسی از [Internal rate of return

You also have shocks to rates of return.
همچنین شوکهای وارد بر نرخ بازگشت وجود دارد.

A get-rich-quick scheme is a plan to obtain high rates of return for a small investment.
ترفند زود پولدار شو (به انگلیسی: Get-rich-quick scheme) طرحی برای به دست آوردن بازدهی بالا از یک سرمایهگذاری اندک است.

Such policy reforms, among others, have resulted in a credible increase in the rate of return on investments.
مثل اصلاحات سیاسی در بقیه کشورها که بر افزایش قابل اعتماد در نرخ برگشت سرمایه تأثیر دارد.

In order to increase our rate of return, we have to become more involved.
برای بالاتر بردن نرخ بازده، ما باید بیشتر وارد کار بشیم.

the three year rate of return on extenzalife products
بازگشت سرمايه سه ساله محصولات اکستنزالايف

Rate of Return: Regulation.
در حال ویرایش رده:القاعده

However, the use of ondansetron might possibly be linked to an increased rate of return to hospital in children.
با این حال، مصرف اندانسترون در کودکان ممکن است باعث افزایش دفعات رجوع به بیمارستان شود.

Securities with lower priority had lower credit ratings but theoretically a higher rate of return on the amount invested.
اوراق بهادار با رتبهبندی پایینتر، رتبهٔ اعتباری پایینتری داشتند اما از لحاظ نظری یک رتبهٔ بالاتری در بازگشت میزان سرمایهگذاری داشتند.

And you find the same for large university endowments — the bigger the initial endowments, the bigger the rate of return.
همین را برای پولهای اعطایی به دانشگاههای بزرگ هم میبینید-- هر چه میزان اولیه پول اعطایی بیشتر، نرخ بازگشت هم بیشتر است.

At a nominal rate of return of 3.81% per year, the value of the bond is £107.84 per £100 nominal.
با نرخ بازدهی اسمی ۳٫۸۱٪ سالیانه، ارزش اوراق قرضه معادل ۱۰۷٫۸۴ پوند به ازای هر ۱۰۰ پوند اسمی میباشد.

One Christian invested a large sum of money, expecting to get a 25-percent rate of return in just two weeks.
فردی مسیحی با این انتظار که فقط در عرض دو هفته ۲۵ درصد بهره بگیرد، پول زیادی را سرمایهگذاری کرد.

The economies of Southeast Asia in particular maintained high interest rates attractive to foreign investors looking for a high rate of return.
بهویژه اقتصادهای آسیای جنوب غربی نرخهای سود بالایی داشتند که برای سرمایهگذاران خارجی با نرخ بالای بازگشت، جذاب بودند.

Most schemes create an impression that participants can obtain this high rate of return with little risk, and with little skill, effort, or time.
اکثر این ترفندها، به شرکتکنندگان وعدهٔ به دست آوردن نرخ بازده بالایی را در ازای اندکی ریسک، مهارت، تلاش و صرف زمان میدهند.

This is because, all other things being equal, the bonds issued from a country executing expansionary fiscal policy now offer a higher rate of return.
این به این علت است در شرایطی که همه چیزهای دیگر برابرند اوراق قرضه صادر شده از یک کشور در اجرای سیاستهای انبساطی مالی حاضر نرخ بازده بالاتر ارائه میدهد.

Now, the other unusual event during the 20th century was, as I said, destruction, taxation of capital, so this is the pre-tax rate of return.
اکنون، اتفاق غیرمعمول دیگر در طول قرن بیستم همانطور که گفتم نابودی، مالیات بر سرمایه، پس این نرخ بازده پیش از مالیات است.

Growth was maybe 0.1, 0.2, 0.3 percent, but very slow growth of population and output per capita, whereas the rate of return on capital of course was not zero percent.
رشد عمدتا مساوی ۰/۱، ۰/۲، ۰/۳ درصد بود، اما رشد کمی برای جمعیت و تولید سرانه وجود داشت، در حالی که نرخ بازدهی سرمایه قطعا صفر نبوده است.

Investors prefer to buy shares of stock in companies that will consistently earn a positive rate of return on capital in the future, thus increasing the market value of the stock of that corporation.
سرمایهگذاران ترجیح میدهند سهام شرکتهایی را بخرند که بطور مداوم بازده سرمایهگذاری مثبتی را در آینده ایجاد میکند، بنابراین ارزش بازار حقوق صاحبان سهام آن شرکت افزایش میابد.

This is the after-tax rate of return, and after destruction, and this is what brought the average rate of return after tax, after destruction, below the growth rate during a long time period.
این نرخ بازگشت پس از مالیات است، و پس از نابودی، و این چیزی است که نرخ متوسط بازده را پس از مالیات، پس از نابودی تا پایینتر از نرخ رشد در دوره بلند مدت پایین آورد.

Economist Thomas Piketty argues that widening economic disparity is an inevitable phenomenon of free market capitalism when the rate of return of capital (r) is greater than the rate of growth of the economy (g).
اقتصاددان Thomas Piketty استدلال میکند که گسترش اختلاف اقتصادی گسترش یافته یک پدیده اجتناب ناپذیر از سرمایهداری بازار آزاد است زمانی که نرخ بازده سرمایه (r) بیشتر از نرخ رشد اقتصاد باشد (g).

Total return swap, or TRS (especially in Europe), or total rate of return swap, or TRORS, or Cash Settled Equity Swap is a financial contract that transfers both the credit risk and market risk of an underlying asset.
مبادله کل بازده با نامهای دیگر مبادله بانکی پایاپای یا سوآپ پایاپای یا معاوضه پایاپای یا تاخت پایاپای که در انگلیسی، Total return swap، یا TRS ,total rate of return swap، یا TRORS یا Cash Settled Equity Swap نامیده میشود؛ یک قرارداد مالی است که هر دو نوع ریسک اعتباری و ریسک بازارِ یک دارایی پایه (دارایی اساسی) را منتقل میکند.

Several prototypes have shown promise with many companies making bold claims, some of which are yet to be independently verified, but they have not operated commercially for extended periods to establish performances and rates of return on investments.
چندین مدل اولیهٔ (prototype) دستگاهها نشان میدهد که بسیاری از شرکتها ادعاهای جسورانهای دارند که برخی از آنها تاکنون بهطور مستقل تأیید شدهاند اما عملکرد آنها به منظور بصورت تجاری و ایجاد بازدهی و نرخ بازگشت سرمایهگذاری در بلند مدت بررسی نشدهاست.

And intuitively, the reason why the difference between the rate of return to wealth and the growth rate is important is that initial wealth inequalities will be amplified at a faster pace with a bigger r minus g.
و بطور شهودی، اهمیت تفاوت بین نرخ بازدهی ثروت و نرخ رشد [اقتصادی] در این است که نابرابری اولیه ثروت با سرعت بیشتری تقویت خواهد شد وقتی که r - g بزرگتر است.

A pyramid scheme is a form of fraud similar in some ways to a Ponzi scheme, relying as it does on a mistaken belief in a nonexistent financial reality, including the hope of an extremely high rate of return.
یک سیستم هرمی یک شکل از کلاهبرداری است که از بعضی جهات به یک سیستم پانزی شباهت دارد که همانند آن بر روی یک باور اشتباه به یک واقعیت ناموجود اقتصادی استوار است که شامل امید برای یک نرخ بینهایت بالای سود است.

And corporations that still pursue maximum rate of return for their shareholders, well they suddenly look rather out of date next to social enterprises that are designed to generate multiple forms of value and share it with those throughout their networks.
و شرکتها هنوز به دنبال حداکثر نرخ بازگشت برای سهامداران خود هستند، خب آنها به یکباره منسوخ شده به نظر میرسند در کار بنگاههای اجتماعی که برای تولید اشکال متعدد از ارزش طراحی شدهاند و آن را در شبکههایشان به اشتراک میگذارند.