Twin Towers oor Persies

Twin Towers

eienaam

The two main buildings of the World Trade Center, destroyed in terrorist attacks on 9/11, 2001.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

مرکز تجارت جهانی

eienaam

the two main buildings of the World Trade Center

twin towers

naamwoord

twin skyscrapers 110 stories high in New York City; built 1368 feet tall in 1970 to 1973; destroyed by a terrorist attack on September 11, 2001

Soortgelyke frases

Petronas Twin Towers
برجهای دوقلوی پتروناس

voorbeelde

oh. thats where the twin towers were
برج هاي دو قلو هم شامل اونجاها ميشد

Upon their completion in 2014, the Folkart Towers were the 5th tallest twin towers in Europe.
برجهای فولکارت هنگام تکمیل ساختشان پنجمین برجهای دوقلو در اروپا از لحاظ بلندی محسوب میشدند.

Last year, on the site of the Twin Towers, the 9/11 memorial opened.
سال پیش، در مکانی که برج های دوقلو قرار داشتند، یادبود ۱۱ سپتامبر نصب شد.

have crashed into the twin towers of the world trade center
به برج هاي دوقلوي مركز تجارت جهاني برخورد كرده

From this central block rose the twin towers, ancient, crenelated, and pierced with many loopholes.
برجهای دوقلوی کنگرهدار و قدیمی با روزنههای بسیار از این عمارت مرکزی سر بر میآوردند.

my son is first to bild the twin towers in serbia
پسر من اولين كسيه كه توي صربستان برج دوقلو ميسازه

His vision to make the twin towers in Serbia
چشم انداز او ساختن برجهاي دوقلو در صربستان است.

But not, like, with the Twin Towers blowing up or whatever or anything.
ولی نه عکس از فرو ریختن

Voice 17: The Twin Towers.
صدای ۱۷: برجهای دوقلو.

On the other side, the twin towers have fallen.
تو اونطرف ، برج هاي دوقلو سقوط کردن

his vision to make the twin towers in serbia
چشم انداز او ساختن برجهاي دوقلو در صربستان است

Voice 18: The Twin Towers.
صدای ۱۸: برجهای دوقلو.

The PSPF Twin Towers with more than 35 stories is the tallest building in the city and the country.
برج دوقلو PSPF با ۳۵ طبقه، بلندترین ساختمان در شهر و کشور است.

The bulk of the investigation of 7 World Trade Center was delayed until after reports were completed on the Twin Towers.
بخش عمده این تحقیقات از ساختمان شماره ۷ مرکز تجارت جهانی تا بعد از تکمیل شدن گزارشها در برجهای دوقلو به تعویق افتاد.

After Sept. 11th , one company invited the remaining members of other companies who had been decimated by the attack on the Twin Towers to share ! their available office space.
بعد از حادثه یازدهم سپتامبر که منجر به فروریختن برجهای دو قلوی معروف آمریکا شد ، یک شرکت از بازماندگان شرکتهای دیگری که از این حادثه جان سالم به در برده بودند خواست تا از فضای در دسترس شرکت آنها استفاده کنند.

It's said that something like 60 percent of the four million dollars that was taken to fund 9/11 actually passed through the institutions of the Twin Towers which 9/11 destroyed.
گفته شده حدود ۶۰ درصد چهار میلیون دلاری که صرف طرح ریزی و اجرای حادثه ۱۱ سپتامبر شد از شبکه بنگاههای مالی مستقر در برجهای دوقلو که در ۱۱ سپتامبر تخریب شدند گذشته است.

NIST determined that diesel fuel did not play an important role, nor did the structural damage from the collapse of the Twin Towers or the transfer elements (trusses, girders, and cantilever overhangs).
NIST اعلام کرد که سوخت دیزل نه در آسیب ساختاری، و نه در فروپاشی برجهای دوقلو، و نه عناصر انتقال (ترسس، پل، و برآمدگیها کنسول) نقش مهمی بازی نکردهاست.

Completed in 1981, the James Monroe Building was intended to have a twin tower at the North end of its parking garage but the recession of the early 1980s ended the project.
در سال ۱۹۸۱ ساختمان جیمز مونرو در نظر داشت که یک برج دوقلو در انتهای پارکینگ شمالی خود داشته باشد، اما رکود اقتصادی اوایل دهه ۱۹۸۰ این پروژه را به پایان رساند.

Fast-forward, I'm 20 years old, watching the Twin Towers fall, the horror stuck in my throat, and then a face flashes on the screen: a brown man with a turban and beard, and I realize that our nation's new enemy looks like my grandfather.
به جلوتر بیایم، الان ۲۰ سالهام، فروریختن برجهای دوقلو را تماشا میکنم، ترس در گلویم گیر افتاده، و سپس یک صورت روی صفحه جلوه میکند: مرد تیره پوستی با سربند و ریش، و میفهمم که دشمن جدید ملت ما درست شبیه پدربزرگم است.

In the documentary, he stood in front of the Twin Towers and warned: "The survivors of the explosion at the World Trade Center in 1993 are still suffering from the trauma, but as far as everyone else is concerned, all this was a spectacular news event that is over.
در مستند، او در مقابل برجهای دوقلوی مرکز تجارت جهانی (۲۰۰۱–۱۹۷۳) ایستاد و هشدار داد: بازماندگان انفجار مرکز تجارت جهانی در سال ۱۹۹۳ همچنان از آسیب روحی رنج میبرند، اما تا آنجا که به هر فرد برمیگردد، این یک رویداد خبری تماشایی بود که پایان یافتهاست.

According to NIST, the investigation of 7 World Trade Center was delayed for a number of reasons, including that NIST staff who had been working on 7 World Trade Center were assigned full-time from June 2004 to September 2005 to work on the investigation of the collapse of the Twin Towers.
با توجه به NIST، بررسی مرکز تجارت جهانی ۷ به دلایل مختلف به تعویق افتاده بود، از جمله این که کارکنان که به صورت تمام وقت در زمینه علت یابی فروپاشی برجهای دوقلو از ژوئن ۲۰۰۴ تا سپتامبر ۲۰۰۵ مشغول به کار بودند.

Based on its investigation, NIST reiterated several recommendations it had made in its earlier report on the collapse of the twin towers, and urged immediate action on a further recommendation: that fire resistance should be evaluated under the assumption that sprinklers are unavailable; and that the effects of thermal expansion on floor support systems be considered.
NIST بر اساس تحقیقات خود، گزارش قبلیاش را از فروپاشی برجهای دوقلو تصریح کرد، و اقدام فوری روی توصیههای بیشتر را خواستار شد: که مقاومت در برابر آتش باید با این فرض که آبپاشها در دسترس هستند مورد بررسی قرار گیرد؛ و اثرات انبساط حرارتی در سیستمهای پشتیبانی طبقه در نظر گرفته شود.

No more separation between those who own but do not work in the company and those who work but do not own the company; no more tug-of-war between capital and labor; no great gap between investment and saving; indeed, no towering twin peaks.
دیگر تفکیک بین کسانی که مالک بنگاه هستند ولی در آن کار نمیکنند و کسانی که کار میکنند ولی مالک آن نیستند وجود نخواهد داشت؛ دیگر کشمکشِ بین سرمایه و نیروی کار وجود نخواهد داشت؛ دیگر فاصلهی عمیق بین سرمایهگذاری و پساندازها که در حقیقت همان قلههای دوقلو هستند وجود نخواهد داشت.